アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"froixidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFROIXIDADEの発音

froi · xi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROIXIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FROIXIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FROIXIDADEのように始まるポルトガル語の単語

frocadura
froco
froebeliano
froina
froixamente
froixar
froixel
froixelado
froixeleiro
froixeza
froixidão
froixo
frol
frolar
frolir
frolo
froncil
fronças
fronda
frondar

FROIXIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfroixidadeの類義語と反意語

同義語

«froixidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROIXIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語froixidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfroixidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«froixidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

froixidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flojedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frothiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

froixidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

froixidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

froixidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

froixidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

froixidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

froixidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

froixidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

froixidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泡立ち
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

froixidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

froixidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

froixidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

froixidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

froixidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

froixidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

froixidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frothiness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

froixidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

froixidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

froixidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

froixidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

froixidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

froixidade
5百万人のスピーカー

froixidadeの使用傾向

傾向

用語«FROIXIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«froixidade»の使用頻度を示しています。
froixidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froixidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、froixidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FROIXIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfroixidadeの使いかたを見つけましょう。froixidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Froixidade*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é froixo. Molleza.Fig. Falta de energia, deactividade. *Froixidão*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é froixo . Molleza.Fig.Falta de energia,de actividade. *Froixo*, adj. Molle. Lânguido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A odisseia crioula: as tristezas, alegrias e esperanças do ...
E não eram raras as cartas de longe Que se queixavam da froixidade da minha amizade. (Domingos Barbosa da Silva) Diáspora Junto às margens dos rios do mundo inteiro nos tombadilhos de todos os barcos sem viola, sem guitarra e sem  ...
António Barbosa da Silva, Domingos Barbosa da Silva, Luiz Silva, 1993
3
Obras completas
Mais uma vez lhe sobreveio aquela velha froixidade do seu carácter, que lhe envincilhava os problemas e lhe dificultava as decisões; aquela tibieza feita de prudência e de propensão para exagerar as consequências dos seus actos, mesmo ...
Bernardim Ribeiro
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Froixeza, froixidade, froixidão, froixura, frouxeza, frouxidade e frouxura. FROUXO , adj. — Do lat. fluxus. Que não tem energia ou consistência; pouco apertado; brando, lasso, mole; lânguido, indolente; fraco; irresoluto, falto de energia.
5
McNeill's Code. (1908 Edition)
... May Froixidade 40851 First week of May Frolecedo ... 40852 Second week of May Frolerons ... 40853 Third week of May Frollammo 40854 Last week of May Frollatura 40855 Last May Frolovie .. 40856 Next May Frombatore 40857 This May ...
Bedford McNeill, 1908

参照
« EDUCALINGO. Froixidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/froixidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z