アプリをダウンロードする
educalingo
frouxeza

"frouxeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFROUXEZAの発音

frou · xe · za


FROUXEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FROUXEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

baixeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · fortaleza · forteza · froixeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

FROUXEZAのように始まるポルトガル語の単語

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxidade · frouxidão · frouxo · frouxura

FROUXEZAのように終わるポルトガル語の単語

Veneza · correnteza · corteza · destreza · firmeza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrouxezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FROUXEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frouxeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FROUXEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«frouxeza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frouxeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROUXEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frouxezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrouxezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frouxeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frouxeza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Froth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frouxeza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frouxeza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frouxeza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frouxeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frouxeza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frouxeza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frouxeza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frouxeza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frouxeza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frouxeza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frouxeza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frouxeza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frouxeza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frouxeza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frouxeza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Froth
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frouxeza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frouxeza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frouxeza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frouxeza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frouxeza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frouxeza
5百万人のスピーカー

frouxezaの使用傾向

傾向

用語«FROUXEZA»の使用傾向

frouxezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frouxeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frouxezaに関するニュースでの使用例

例え

«FROUXEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrouxezaの使いかたを見つけましょう。frouxezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas. 2. ed
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos embates do vicio, e se deslembra da virtude ; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça', e se açha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Dr. Sanches, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos 'embates do vicio, e se deslembra da virtude; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça, e se acha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Df. Sanches ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
V do com a -frouxeza de meus cantos., praza-te de' abaixar sobre os meus versos esses olhos de piedade, que se enternecéraõ ao Iançallo! para a desditnsa Jerusalem , e perdoa-me 1 frouxeza da minha Musa fria, comoolnverno.
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... a apa ar; mas entáo deves mostrar quanra man ¡dio houver em teu coraçáo. CAPITULO XX. D0 setimo pee-cado capital , que by midi:: ou pregm'ga: e de seus remedios. Ccídia he huma frouxeza e cahímen— to de espíriro para bem obrar ...
‎1780
5
Belizario por Marmontel
A frouxeza dellas he hum mal, mas _ assageiro; e a sua destruição seria uma calamidade duravel. Queres atemorizar os maos; e vaislhes dar exemplo! Ah ! . bom adolescente, queres tornar odioso o nobre sentimento, que te pude inspirar ?
Jean-François Marmontel, 1820
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... das definições e da primeira axiomática, essa passagem não é nada banal, antes exige explicações. Nossos esforços no capítulo II resumi- ram-se, e àquela altura não era cabível ir além, a sugerir não sem alguma frouxeza a possibilidade ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Noites d'Young
Tudo quanto vê.saõ trevas , .e indigencia no explendor , e ri- 3ueza do Uniyerso »vJFraco heo queto- . os estes astros inspiraõ de mais sublime ; a energia naõ he outra cousa mais que frouxeza, e frio lie tambem o en- thusiasmo mais ardente ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Nunca andes desapertado, e á larga i que o trajo descomposto dá indicios de animo desmazelado ; se he que a descompostura , e frouxeza naõ passa por genero de simulaçao , como se julgou de Julio Cesar. Examina com discriçao o que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
9
Versos de Filinto Elysio..
frouxo, naõ dessa fronxeza, que céde aos embates do vicio , e se deslembra da virtude ; ma» sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça , « se acha sem forças no lance da desventura. Medrava em sustos o D.r Sanches , reparando rio ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Compendio da doutrina Christa
Í)o sétimo peccado capital , que he decidia ou preguiça: e de seus remédios. ACcidia he huma frouxeza e cahimen- to de espirito para bem obrar, e particularmente he huma tristeza e fastio das couto) Prov.xn. cousas espirituaes.
Luis (de Granada), 1780
参照
« EDUCALINGO. Frouxeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frouxeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA