アプリをダウンロードする
educalingo
fruncho

"fruncho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRUNCHOの発音

frun · cho


FRUNCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUNCHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adraguncho · ancho · buncho · caruncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · esguncho · faduncho · ferruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zaguncho · zarguncho

FRUNCHOのように始まるポルトガル語の単語

frulhar · frumentação · frumental · frumentalita · frumentalite · frumentáceo · frumentário · frumentício · frumento · frumentoso · frunco · frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado

FRUNCHOのように終わるポルトガル語の単語

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrunchoの類義語と反意語

同義語

«fruncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUNCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frunchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrunchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fruncho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fruncho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fruncho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frump
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fruncho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fruncho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fruncho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fruncho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fruncho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fruncho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fruncho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fruncho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ちょっとした
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fruncho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fruncho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fruncho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fruncho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fruncho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fruncho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fruncho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frump
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fruncho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fruncho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fruncho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fruncho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fruncho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fruncho
5百万人のスピーカー

frunchoの使用傾向

傾向

用語«FRUNCHO»の使用傾向

frunchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruncho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frunchoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUNCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrunchoの使いかたを見つけましょう。frunchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina popular: D-L
FRUNCHO ou FUsUNcULo, chamado tambem Μεσπçο, cabeça de prego e nascida. Tumor da pelle arredondado, conico, de côr vermelha violacea, mui doloroso, e cujo volume varia desde o tamanho de um grão de ervilha até ao de um ovo ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
2
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.1.1.3. fruncho: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. frunco: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. frúnculo: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. fugaz: S.f. Ver: loíase. função da pele: S. f. atividade normal ou especial desempenhada pela pele ...
Lidia Almeida Barros
3
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
... phegmonades ulcerativa esc haras exerto Phlyctenoso Herpes circular variegado labial externo lohóc ordinario dolorosas, successi- vas acompanhadas Fruncho Emendas cutaneas ! infantilis Miliaria, Miliar sulfurico Squamae furfuracentes ...
Bernardino António Gomes, 1820
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Furúnculo , vulgarmente frunculo , e fruncho : he hum tumor pequeño, e agudo , com infiamaçaô, dureza , e dor : faz-fe do fangiie groíí'o , fepa- rado, e lançado da natureza para fóra como viciólo. Começa com huma borbulha a modo de ...
Joseph Marques, 1764
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tristão da Cunha Portugal. G. . EMENDAS. EKROS. Galhofar e Galhofear. Galhofiar. Galhiído, peiKe do mar. EMENDAS. ERROS." Furto, o que se toma contra a vontade do dono. Furunculo, veja Fruncho, a cima. Fusco, o que tira para negro.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Friavel, Defmènuz,able, Frigideyra. Sarte*. ... Fronha, Funda de almosad*. Fruncho. Carvunco. Diviejso. F U; Fuligem. Olltrt. ..; □. . Funcho. Inojo. r. , . Funda . Braguero. Fúda de atirar pedras, Honda. FuFunil. Embudo. • > í tirador. Punzón.
Rafael Bluteau, 1721
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Furuncle, s. furunculo, t'l'uueu-v lo, ou fruncho, tumor pequeuo. Fury, s. furia, ira, furor. Item, loucura. Item, enthusiasmo. —-Fury, furia infernal. Furze, or furz, s. tojo, arbusto silvestre. Furzy, adj. cheo de tojo.--A furzy field, tojal, mato de tuJOS.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fruncho, ou frunculo. 5. Carla fechada, е sellada com ordena secretas. 5. Folha de ра— pel. Cron. З. Ill. P. 4. e. n. PREGOÁDO , р. разв. де Pregoar. PREGOADÖR , s m. О que pregòa: wg. pregoador de reus [овощем no. Рати , Senn. |.
António de Morais Silva, 1813
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
em que elle o fosse , pela ta e oito de habito, quando grande caridade, com que a lhe nasceo hum fruncho ma- todos tratava , poupando o ligno em hum joelho, que o melhor da sua raçaó , e nego- obrigou a buscarlhe o remedando com o ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
No mesmo amao faleceu Iacub, filho deJaber AlahdeL-Uadiugouemador de Jagmerassan em Sageiemassa, por Êhe ter mtshum fruncho no membro viril, , doque morreu.. Noam no 670 ( n7r) sahiu Abu-Iussof para a gssua de Telamessan” e ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828

用語«FRUNCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrunchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trecho inicial de Graça infinita, de David Foster Wallace
Eu estou debatendo internamente se arrisco coçar o lado direito do meu queixo,onde há um fruncho. “O sr. White informa ao nosso escritório que tem a ... «O POVO Online, 12月 14»
2
Mulher tem aranha vivendo sob a pele! Verdadeiro ou falso?
Lesão inflamatória dura, que ocupa pele e tecido subcutâneo, e em cujo centro ocorre necrose. [Sin.: leicenço, (pop.) fruncho, frunco, frúnculo, e (prov. port.) ... «Gilmar Lopes, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fruncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fruncho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA