アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUSTRAÇÃOの発音

frus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRUSTRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frustração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frustração

欲求不満

Frustração

心理学の面では、受動的な攻撃的な行動は欲求不満に対処する方法です。 これがうまくいかない場合、一般的に採用されている別の「解決策」は、幼稚して腐敗した行動への「回帰」であり、通常、ある種の感情的な魅力によって他の人を動かすか、 Em termos de psicologia, o comportamento passivo-agressivo é um método de lidar com a frustração. Quando esta não funciona, outra "solução" comumente adotada é uma "regressão" a um comportamento infantil e mimado, geralmente visando comover ou sensibilizar terceiros através de algum tipo de apelação emocional.

ポルトガル語辞典で«frustração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

FRUSTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

FRUSTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustraçãoの類義語と反意語

同義語

«frustração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frustration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frustração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekecewaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frustration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frustasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hüsran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frustracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustrasjon
5百万人のスピーカー

frustraçãoの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frustração»の使用頻度を示しています。
frustraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRUSTRAÇÃO»の引用

frustraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Robert Musil
Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Ambrose Bierce
Presente: a parte da eternidade que assinala a divisão entre o domínio da frustração e o reino da esperança.

«FRUSTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustraçãoの使いかたを見つけましょう。frustraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Capítulo IV Regra de Não Frustração da OPA: Limitação de Poderes da Administração Chegados aqui, depois de analisadas nos Capítulos anteriores as diversas matérias preliminares - corporate governance, OPA, deveres dos membros da ...
João Cunha Vaz, 2013
2
Dicionário Técnico de Psicologia
FRUSTRAÇÃO 136 FUNCIONALISMO venção no comportamento motivado de um organismo ou pelo bloqueio desse comportamento. Os meios pelos quais a frustração pode ser produzida são: (a) por demora, (b) por contrariedade e (c) por ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
A reforma agrária no Brasil: frustração camponesa ou ...
Conceituação de reforma agrária; Papel de reforma agrária no desenvolvimento do Brasil; Produção de alimentos; Liberação de mão-de-obra aos setores urbanos; Formação de capital; Expansão do mercado consumidor de produtos ...
José Gomes da Silva, 1971
4
Dicionario de Gestalt-terapia
FRUSTRAÇÃO cessidade de um fechamento é chamada frustração [...]" (Perls, 1979, p. 107). Uma relação verdadeiramente satisfatória e saudável entre quaisquer duas pessoas exige de cada uma a habilidade para misturar simpatia com ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
5
Quando a Raiva Doi
Mito. 3: A. frustração. leva. à. agressão. Segundo Freud, os indivíduos nascem com um instinto inato para a agressão. Ele acrescenta que, quando essa ânsia instintiva é bloqueada ou "frustrada ", ela provoca um ataque hostil. Quando o ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
6
Afetos Manifestos Na Sala de Aula
264) Pode-se afirmar ser frustração um estado em que o sujeito se apresenta quando lhe é recusado ou quando ele se proíbe à satisfação de uma demanda de origem pulsional. Na linguagem corrente, a utilização do termo frustração para ...
MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005
7
Você é feliz?
Ninguém gosta de ser frustrado, de que as coisas não ocorram conforme o previsto ou o desejado; nem mesmo quando a frustração deriva de algum fator independente da atitude de qualquer ser humano (é o caso, por exemplo, ...
Flávio Gikovate, 1978
8
Em Busca de Sentido
Frustração existencial A vontade de sentido também pode ser frustrada; nesse caso a logoterapia fala de "frustração existencial". O termo "existencial" pode ser usado de três maneiras: referindo-se (1) à existência em si mesma, isto é, ...
Viktor E. Frankl, 1994
9
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Freud afirmava que as experiências de "frustração ótima"* são responsáveis pela distinção entre desejo e realidade. Uma frustração ótima é o período de espera que a criança experiencia até que um determinado desejo possa ser satisfeito.
Siegel, Allen M./rondon,
10
A frustração do fim do contrato
A frustração do fim do contrato oferece resposta para os casos em que o contrato perdeu o sentido em decorrência de não se poder mais atingir a sua finalidade concreta, muito embora as prestações sejam perfeitamente passíveis de ...
Rodrigo Barreto Cogo, 2005

用語«FRUSTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A frustração, o Brasil e a violência
Berkowitz foi um importante pesquisador que em seus estudos afirmou que a frustração leva à violência, sobretudo, quando as pessoas com altas expectativas, ... «Administradores, 10月 15»
2
Em Moscou, Thomas Bach critica boicotes e lembra frustração como …
O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, criticou nesta quarta-feira (21) os boicotes políticos a eventos esportivos e lembrou sua ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
FC Porto Osvaldo não escondeu frustração
O avançado italo-argentino não guardará do jogo com o Varzim no álbum de melhores recordações, não escondendo mesmo a frustração com as várias ... «A Bola, 10月 15»
4
20 meses após inauguração, porto 'brasileiro' gera frustração em …
Na casa de paredes ásperas e sem pintura que divide com a mulher e os dois filhos, o pescador Juan Alberto Valdez Rodriguez se lembra de quando as ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Prefeito anuncia cortes e prevê frustração de receitas de R$ 150 …
A Prefeitura de Natal prevê que, até o fim deste ano, a frustração de receitas chegue a R$ 150 milhões. O prefeito Carlos Eduardo Alves reuniu a imprensa no ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
6
Desencanto e frustração continuam no terceiro livro de poesia do …
O desencanto e a frustração do sucessivo adiamento do desenvolvimento da Guiné-Bissau mantém-se no terceiro livro do poeta guineense Tony Tcheka, que ... «LUSA, 9月 15»
7
Maduro, Danilo supera frustração pelo corte na Copa América
Recuperado do problema e de volta ao ambiente da equipe nacional, Danilo garante que a frustração que teve por não disputar o torneio sul-americano ficou ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Marcos Rocha admite frustração por não ter se transferido para a …
O encerramento do período de transferências internacionais, nesta segunda-feira, não terminou como desejado pelo lateral-direito Marcos Rocha. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Real culpa United por frustração em acerto com goleiro
No dia seguinte à tentativa frustrada em contratar De Gea, o Real Madrid emitiu nota oficial atribuindo a não-conclusão da negociação ao clube inglês. Além de ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Frustração de graduado: estudante vende diploma na internet
Mas apesar de toda essa frustração, Stephanie diz não ter se arrependido de ter ido à universidade. Mas é claro que mudaria algumas coisas, como estudar ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frustração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frustracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z