"frustear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFRUSTEARの発音

frus · te · ar

ポルトガル語の動詞FRUSTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu frusteio

tu frusteias

ele frusteia

nós frusteamos

vós frusteais

eles frusteiam

Pretérito imperfeito

eu frusteava

tu frusteavas

ele frusteava

nós frusteávamos

vós frusteáveis

eles frusteavam

Pretérito perfeito

eu frusteei

tu frusteaste

ele frusteou

nós frusteamos

vós frusteastes

eles frustearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu frusteara

tu frustearas

ele frusteara

nós frusteáramos

vós frusteáreis

eles frustearam

Futuro do Presente

eu frustearei

tu frustearás

ele frusteará

nós frustearemos

vós frusteareis

eles frustearão

Futuro do Pretérito

eu frustearia

tu frustearias

ele frustearia

nós frustearíamos

vós frustearíeis

eles frusteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frusteie

que tu frusteies

que ele frusteie

que nós frusteemos

que vós frusteeis

que eles frusteiem

Pretérito imperfeito

se eu frusteasse

se tu frusteasses

se ele frusteasse

se nós frusteássemos

se vós frusteásseis

se eles frusteassem

Futuro

quando eu frustear

quando tu frusteares

quando ele frustear

quando nós frustearmos

quando vós frusteardes

quando eles frustearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frusteia tu

frusteie ele

frusteemosnós

frusteaivós

frusteiemeles

Negativo

não frusteies tu

não frusteie ele

não frusteemos nós

não frusteeis vós

não frusteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frustear eu

frusteares tu

frustear ele

frustearmos nós

frusteardes vós

frustearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frustear

Gerúndio

frusteando

Particípio

frusteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRUSTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrustearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Frustrado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To frustrate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لإحباط
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: frustear
• ポルトガル語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 挫折する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Do frustracji
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a frustra
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: frustear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: frustear

«FRUSTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustearの使いかたを見つけましょう。frustearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FRUSTEAR, y. p. Apagar-se, desfazer-se. FRUSTO, adj. — Do it. De, ou relativo a, medalha, escultura ou pedra antiga, cujos caracteres ou lavores estão desgastados pelo tempo; diz-se da doença cujos caracteres aparecem desfigurados.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. j. frumentáceo, adj. frumental, adj. 2 gên. e s. m. frumentalita, s. /. frumentário , adj. frumentício, adj. frumento, s. m. frumentoso (ô), adj. fruro, adj. e s. m. fruste, adj. 2 gên. frustear-se, v. frusto, adj. e s. m. ICj. frustro, adj. frustração, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. frustear-se, v. frusto, adj. e s. m. frustracao, s. f. frustrado, adj. frustrador (S) , adj. e s. m. frustranea, s. f. frustraneo, adj. frustrar, v. frustratorio, adj. frustravel, adj. 2 gen. frustro, adj. frustulado, adj. frustulo, s. m. fruta, s. f. fruta-do-conde, s. f.  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FRUSTEAR, v. p. Brás. Apagar-se, desfazer-se. 'FRUTA, s. /. Frula-do-tanpo, designação corrente do que é próprio do tempo, dos costumes, etc. BOT.. Fruta bolsa. Planta sapindácea do Brasil (Cardiospermum halicacabum Lin.). ♢ Fruta- de ...

Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache

Qiereingelung, s. f. desmembramiento. dermembraclon. Женина, v..„a. (штат, desconecrtar. barajar, desbaratar, dervanccer. bie 'тайнами _, romper los medio ». индии werben. humane. тиснении, r. f. el acto de frustear. `Berengen, v.

Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

Lampridius detectus, & castigatus, seu intemeratae Marianae ...

-Heíc ¡uvat repcrerc ex Sancti Bernard¡ ljjp'istcpla ad Cano"nicos Lugdçin'enses', qui*: poriflimum przjudieia—-frustear-a-siat o "\ 'U2 PanL ~I .N "e Lx' _ (a) Cajet. ¡ II 3.17. q. 17- (Olla !fil- 2 9. 5-' v quibus transfusio'nem q ctum Doctorem, ...

Lorenzo Migliaccio, 1741