アプリをダウンロードする
educalingo
furor

"furor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFURORの発音

fu · ror


FURORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFURORはどんな意味ですか?

フロール(1896年)

フロールは1898年7月3日にキャプテン・フェルナンド・ヴィラミルを含む乗組員の大部分を殺害したUSSグロスターによって、バタッラ・デ・サンティアゴ・デ・キューバで破壊されたスペイン艦隊の駆逐艦であった。参考文献↑トルペートボート駆逐艦フロール、プルトンと恐怖 。 スペインアメリカン戦争百周年。 ページは2012年6月8日に訪問しました。CommonsはFurorについてのマルチメディアを持っています...

FURORと韻を踏むポルトガル語の単語

agror · alzaror · claror · fror · horror · negror · ror · soror · sóror · terror · umbror

FURORのように始まるポルトガル語の単語

furjoco · furlana · furna · furnariídeo · furnariídeos · furo · furoar · furoeira · furoeiro · furoína · furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança

FURORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · major · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるfurorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUROR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«furor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«furor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfurorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el corazón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fury
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غضب شديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

furor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fureur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngamok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fury
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raseri
5百万人のスピーカー

furorの使用傾向

傾向

用語«FUROR»の使用傾向

furorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FUROR»の引用

furorという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
2
William Shakespeare
A vida é uma simples sombra que passa (...); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.
3
Textos Bíblicos
Deixa a ira, abandona o furor, não te irrites: só farias o mal.
4
Textos Bíblicos
O furor de um homem depende do seu poder e a sua raiva desenvolve-se conforme a sua riqueza.

«FUROR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfurorの使いかたを見つけましょう。furorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Furor
Fahey contends that America is under attack from its own government. "Der Furor" weaves the news he says Washington hides into a disturbing, yet touching tale of suspense as everyday Americans fight evil in the year 2040.
Robert Edward Fahey, Robert Edward Fahey, 2004
2
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
3
Vergil's Empire: Political Thought in the Aeneid
Vergil thus symbolizes the meaning of Rome as the solution to the problem of governing Furor: Rome is to be that community that is no longer subject to the unforeseen irruptions of Furor into the world, in whose foundation there is better ...
Eve Adler, 2003
4
Rabelaisian Dialectic and the Platonic-Hermetic Tradition
cance of poetic furor. But, through his use of verse, he also shows that his knowledge, like that of Socrates, transcends the plane of discursive reason. In poetizing, he represents the ideal Sage who, unlike the Stoic sage satirized by Erasmus, ...
George Mallary Masters, 1969
5
Furor and Mystery & Other Writings
Rene Char (1907-1988) was one of France's most respected 20th century poets.
René Char, Mary Ann Caws, Nancy E. Kline, 2011
6
Music in Renaissance Magic: Toward a Historiography of Others
His discussion of poetic furor is a case in point. It is introduced, as we have seen, as the primary evidence for the unexpected bestowal of divine gifts through the stars. But the evidence for the existence of furor itself derives not from ...
Gary Tomlinson, 1994
7
The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy
Odin-Wotan was the master of the wut, the furor religiosus (JVotan, id est furor, wrote Adam von Bremen). Now the wut, like other terms in the Indo-European religious vocabulary (furor, ferg, menos), signifies the anger and extreme heat ...
Mircea Eliade, 1978
8
Fire from Ice: A Searching for the Truth Behind the Cold ...
Discusses the furor over the announcement that scientists had succeeded in producing controlled nuclear fusion at ordinary temperatures, describes the further research that has been done, and argues that cold fusion may still eventually be ...
Eugene F. Mallove, 1991
9
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
10
Cerveja!
As. ervas,. curandeirismo,. a. "poção. mágica". e. o. "furor. teutonicus". A cerveja dos germanos era fabricada da mesma forma que o faziam os sumérios, com malte de cereais: cevada, trigo, centeio ou aveia. A água para a fervura dos cereais ...
Arno Müller, 2002

用語«FUROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Luís Goucha faz furor no Porto
“As Receitas Cá de Casa”, o livro que o apresentador da TVI escreveu em conjunto com o namorado, Rui Oliveira, acabou de ser lançado e é um verdadeiro ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e …
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e causa furor na ... a mulher na sociedade brasileira” - causou enorme furor nas redes sociais. «Brasil Post, 10月 15»
3
#SoVales1Euro faz furor nas redes sociais
14 milhoes de euros parece uma fortuna, mas, dividido por 14 milhões de indivíduos já assume outra proporção e foi disso mesmo que se aproveitaram os ... «O Jogo, 10月 15»
4
Zoológico da Dinamarca causa furor ao anunciar dissecação de leão
COPENHAGUE (Reuters) - Um zoológico da Dinamarca causou um verdadeiro furor na Internet ao anunciar planos de dissecar um leão jovem que foi abatido ... «RedeTV!, 10月 15»
5
Valentina Vignali: A basquetebolista que está a causar furor
Os dribles dentro de campo já lhe valeram uma legião de fãs, mas a basquetebolista italiana Valentina Vignali tem outras qualidades... Soma cada vez mais ... «Record, 9月 15»
6
Tatiana Neves há um ano a fazer furor nas redes sociais
... se assume como “bandida”. A jovem, natural de uma pequena aldeia do concelho de Pombal, no distrito de Leiria, não pára de fazer furor nas redes sociais. «Blasting News, 9月 15»
7
Nova política de privacidade do Spotify causa furor, mas não é tão …
Isso levou sites de tecnologia na Internet a comentar sobre o assunto. O furor veio sobre a atualização dos termos da companhia, que inclui novas políticas ... «Tudocelular.com, 8月 15»
8
Mariana Ximenes causa furor na chegada ao Festival de Gramado
Fazia tempo que Gramado não ouvia tantos gritos. Mariana Ximenes foi a grande estrela do Festival de Cinema nesta sexta. A atriz chegou ao tapete vermelho ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Vídeo de revista lésbica causa furor com montagem de Angela Merkel
Um vídeo promocional de uma revista alemã dirigida a leitoras lésbicas fez furor nas redes sociais com uma montagem na qual uma sósia da chanceler Angela ... «Globo.com, 7月 15»
10
Messi causa furor na visita ao Gabão
Messi causa furor na visita ao Gabão. O governo e o Presidente garantem que a visita de Messi não custou dinheiro aos cofres do Estado. Messi no Gabão ... «Sapo Desporto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Furor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA