アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galponeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALPONEIROの発音

gal · po · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALPONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALPONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

GALPONEIROのように始まるポルトガル語の単語

galopinagem
galopinar
galopito
galófilo
galófobo
galólatra
galólogo
galômano
galpão
galponear
galra
galracho
galradeira
galrar
galrão
galreador
galrear
galreiro
galrejador
galrejar

GALPONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalponeiroの類義語と反意語

同義語

«galponeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALPONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galponeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalponeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galponeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galponeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galpón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galponeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galponeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galponeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galponeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galponeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cabanon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galponeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galponeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galponeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galponeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galponeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galponeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galponeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galponeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galponeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galponeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galponeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galponeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galponeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galponeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galponeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galponeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galponeiro
5百万人のスピーカー

galponeiroの使用傾向

傾向

用語«GALPONEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«galponeiro»の使用頻度を示しています。
galponeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galponeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galponeiroに関するニュースでの使用例

例え

«GALPONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalponeiroの使いかたを見つけましょう。galponeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coletânea de Poemas 2013:
No ritual galponeiro Do chiru és lenitivo, O teu sabor, o teu cheiro, Tem algo de primitivo. A cuia é tua vasilha A bomba teu sorvedor, A seiva verde fervilha, O topete é tua flor. TELMO GOSCH 10/2008 Junto ao fogo de chão E a chaleira sem ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
2
A BEIRA DO FOGO
... que embora gastando a vida em corredores acarpetados ou avenidas enegrecidas de asfalto, conservem no fundo da alma esse gosto galponeiro, que se desprende de acordes cinzas e tições pelas rodas de mate, “causos e poesias”, por ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
3
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
... apresentando-o como o lugar do homem hábil, acompanhado do seu cavalo, no manejo dos rebanhos de gado e ovelha ou através do ambiente galponeiro, símbolo da "democracia" da estância que reúne patrão e empregados na mesma  ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
4
Nova História de Lagoa Vermelha:
JOÃO ÉRICO HOFFMANN RIBAS, filho de Virgiliano Antunes Ribas e Maria Luiza Hoffmann Ribas, jovem poeta tradicionalista, músico, acordeonista, declamador, repentista, estreou com o livro “Fogo de Chão Galponeiro”, em 1975, com ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Foste no passar dos anos Prenda de taura faceiro, Bonito traste parceiro Com velha faca de prata De longes tempos sem data Hoje florão galponeiro! Nas lides de trina-e-cinco Andaste pelas coxilhas Nas legiões farroupilhas, Usado por ...
Antônio Carlos Machado
6
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
... para acomodar peões e equipamentos agropastoris, junto à casa-grande de uma fazenda; mais do que isso, queremos enfatizar toda uma gama de relações sociais desenvolvidas em torno do núcleo galponeiro. Inexistia no Rio Grande do ...
Barbosa Lessa, 2013
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Se anos atrás não podíamos imaginar o gaúcho senão ao pé do fogo galponeiro ou no dorso das coxilhas, desfrutando, sem embaraços, a posse plena dos seus direitos de monarqueação, hoje já nos habituamos a ideia de vê-lo cada vez ...
Antônio Carlos Machado
8
Poetas do Ministerio Publico
... Guitarras do Litoral, Cantar Galponeiro, Águas Mortas, Trem Magiar, O Sonho do Boi e Cheiro de Galpão. ATIVIDADES ASSOCIATIVAS - Sócio fundador da Associação de Compositores, Intérpretes e Músicos Nativistas (ACIMN), foi seu ...
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GALPONEIRO - Subs. e adj. Relativo a galpão; que mora em galpão. GAMBÁ - Subs. 1 . Designação comum aos mamíferos marsupiais, de cor cinza e grande comedor de galinhas. 2. Bêbado. GAMBELAR - V. O mesmo que engabelar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Cinco ou seis peões encarregados do gado, o "peão caseiro" e um "galponeiro" habitavam o galpão da peonada. O peão caseiro tinha a seu cargo as vacas leiteiras c seus bezerros, assim como todos os pequenos trabalhos requeridos pelo ...

用語«GALPONEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalponeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chama crioula é extinta encerrando os Festejos Farroupilhas do …
FESTEJOS - A realização do 9º Festejos Farroupilhas do Paranhana é do Recanto Galponeiro, com apoio da FACCAT, CTG “O Fogão Gaúcho”, Brigada Militar, ... «Panorama, 9月 15»
2
Festejos Farroupilhas do Paranhana ocorre de 11 a 20 de setembro
A realização do 9º Festejos Farroupilhas do Paranhana é do Recanto Galponeiro, com apoio da Associação dos Amigos dos Festejos Farroupilhas do ... «Panorama, 8月 15»
3
coreografia da musica me chupa da banda chica égua!
Top comments. Top comments; Newest first. rockeiro galponeiro 5 months ago. assistir filmes de suruba incentiva essa cretinice. Read more Show less. Reply «YouTube, 6月 12»
4
Ivan Mattos
O Piquete Querência do União terá noite à moda campeira, neste sábado com jantar típico regado à música do Grupo Toque Galponeiro e do músico Guga ... «Jornal do Comércio, 7月 11»
5
1° Acampamento Farroupilha do Paranhana 2007 - Busca Da Chama
Dando inicio às comemorações da Semana Farroupilha, cavaleiros do grupo Recanto Galponeiro de Taquara foram à cidade de Gravataí buscar a Chama ... «INEMA Esportes e Aventura, 9月 07»
6
1° Acampamento Farroupilha do Paranhana 2007 - Expectativa
... Vereadores, Faccat, CTG "O Fogão Gaúcho", 22ª Região Tradicionalista, Citral e Schin, cuja organização é representada pela entidade Recanto Galponeiro. «INEMA Esportes e Aventura, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Galponeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galponeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z