"galpão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGALPÃOの発音

gal · pão

ポルトガル語でGALPÃOはどんな意味ですか？

シェッド

Galpão

シェッドまたはシェッドは、同じカバーの下にある十分なスペースです。通常、車、資材、その他の工業製品の預託物として使用されます。 倉庫は木製の構造、金属、コンクリート、石積み、石造りなどを有することができる。 屋根の上には、タイルや、ターポリン、コンクリートスラブなどの他の材料を使用することができます。 そのモデリングは、1つまたは複数の水域、倉庫、ピラミッド型、傘などでアーチ形にすることができます。 側方閉鎖では、壁のない杼口もあるが、同じものの目的を観察し、損傷を引き起こし、カバーの剥離を引き起こす内部風の作用に特別な注意を払う必要があり、石積み、プレキャストプレートなどを使用することができる。 シェッドには、オフィス、保管場所、部屋の変更、バスルームなどのいくつかの機能に収容できる、利用可能なエリアを増やすためのメザニンがあります。 現在、メザニンの使用は主に行政区域での使用に適しており、直下の床面積の100％まで占めることができます。 2つの物語の小屋は既にブラジル全体で非常に一般的です。

Galpão ou barracão é um espaço amplo sob a mesma cobertura, geralmente utilizado como depósito de carros, materiais e outros produtos industriais. Os galpões podem ter estrutura de madeira, metálica, concreto, cantaria, alvenaria etc. Na cobertura pode-se utilizar telhas ou outros materiais como lonas, lajes de concreto etc. Sua modelagem pode ser em arco, com uma ou mais águas, shed, piramidal, umbrella etc. No fechamento lateral deve-se observar a finalidade do mesmo e ter atenção especial à ação de ventos internos que causam danos e o destacamento da cobertura, podendo-se utilizar alvenaria, placas pré-moldadas, entre outros, embora também existam galpões sem paredes. Os galpões podem ter um mezanino para aumentar a área disponível, podendo ser alojados sobre este várias funções como escritórios, áreas de armazenagem, vestiários, banheiros etc. Atualmente o uso de mezanino é bastante apropriado para galpões principalmente para utilização da área administrativa, podendo ocupar até 100% da área do piso imediatamente inferior. Galpões de dois pisos são já muito comuns em todo o Brasil.

ポルトガル語で«GALPÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«galpão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

galpãoのポルトガル語での同義語

alpendre · falador · tagarela · varanda

GALPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalpãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalpãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galpão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 机库
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Galpón
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Shed
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हैंगर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حظيرة للطائرات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ангар
• ポルトガル語: galpão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিমান থাকিবার স্থান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Cabanon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Hangar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ハンガー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 격납고
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xưởng để máy bay
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தொங்கி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विमानगृह
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ангар
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υπόστεγο για αεροπλάνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: loods
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hangar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hangar

«GALPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalpãoの使いかたを見つけましょう。galpãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Textos de rua

O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos.

Grupo Galp Ao, Grupo Galpão, Eduardo da Luz Moreira, 2007

Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio

A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.

Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007

Um trem chamado desejo

'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.

Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007

Romeu e Julieta

O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Romeu e Julieta', com concepção e direção de Gabriel Villela, dramaturgia e textos adicionais de Cacá Brandão, sobre o original de William Shakespeare.

Grupo Galpão, William Shakespeare, 2007

Um Molière imaginário

O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Um Molière imaginário', baseado em 'O doente imaginário', de Molière, teve direção de Eduardo Moreira e adaptação de Cacá Brandão.

Grupo Galpão, Molière, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007

Pequenas construções rurais

Galpão para ferramentas Em qualquer tipo de propriedade agrícola, é necessário ter um galpão para a guarda de ferramentas. Esse galpão servirá também para guarda de outros materiais agrícolas, tais como adubos, inseticidas , cal, sobras ...

Irineu Fabichak, 1987

Um homem é um homem

'Um homem é um homem', com direção e adaptação de Paulo José, livremente inspirada no original de Bertolt Brecht, critica a manipulação do homem comum pelo poder e a ideologia da guerra.

Grupo Galpão, Bertolt Brecht, Paulo José, 2007

O palco e a rua: a trajetória do teatro do Grupo Galpão

Este livro recupera e analisa a história do Grupo Galpão e das peças teatrais por ele montadas até o ano 2006.

Junia Alves, Marcia Noe, 2006

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Para Isolar e Proteger um Galpão Para desempenhar eficientemente sua função, um galpão deve ser seco e à prova d água. Com pouco esforço, um galpão úmido e pouco convidativo pode ser transformado em um local de trabalho quente ...

Pippa Greenwood, 1998

Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar

fazendo negócios 2007 : como reformar. Obtenção de alvarás Doing Business registra todos os procedimentos exigidos para que uma empresa na indústria da construção civil construa um galpão padronizado como exemplo de provisão de  ...

‎2007

用語«GALPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalpãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP

Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, 10月 15»

Incêndio atinge galpão em comunidade de Guarujá, SP

Um galpão pegou fogo no fim da tarde desta quarta-feira (23), em Guarujá, no litoral de São Paulo. Segundo o Corpo de Bombeiros, ninguém ficou ferido. «Globo.com, 9月 15»

Pai encontra jovem morta em galpão de depósito de loja na Capital

Ele procurou a chave do galpão e não encontrou então foi ao local e percebeu que havia alguém lá dentro. Ele conseguiu entrar e encontrou a filha caída com ... «Midiamax.com.br, 9月 15»

Incêndio destrói galpões de autopeças em Pirituba

O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio de grandes proporções em um galpão de peças de automóveis em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, na ... «Globo.com, 9月 15»

Sancho » Defesa Civil vistoria imóveis vizinhos ao galpão da …

Técnicos da coordenadoria de Defesa Civil do Recife fazem nesta manhã de segunda-feira uma vistoria no depósito da Jacaúna Decorações, que pegou fogo ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Fogo em galpão de recicláveis é controlado após 14 horas

Após 14 horas de trabalho, o Corpo de Bombeiros de São Paulo conseguiu apagar o fogo que consumia, desde as 5h desta sexta-feira (7), o galpão de uma ... «EBC, 8月 15»

GSHOW - Galpão Crioulo faz homenagem a Nico Fagundes neste …

Gaúchos e gaúchas de todas as querências lamentam a morte de Nico Fagundes, primeiro apresentador do Galpão Crioulo e respeitado estudioso da cultura ... «Globo.com, 6月 15»

PM apreende carreta com 3 toneladas de maconha em galpão em SP

Segundo a Polícia Militar, uma denúncia informou que uma carreta suspeita estava entrando em um galpão na Rua Benedita Dornelas, 110. Viaturas que ... «Globo.com, 6月 15»

GSHOW - Galpão Crioulo foi especial na Fenadoce; reveja as …

O Galpão Crioulo deste domingo (7) foi doce, alegre e cheio de cor! Direto da Fenadoce, em Pelotas, Shana Müller e Neto Fagundes receberam grandes ... «Globo.com, 6月 15»

Incêndio em galpão pode durar mais dois dias, dizem Bombeiros

O incêndio que atinge o galpão de uma empresa situada na zona rural de Uberlândia desde a manhã de sexta-feira (8) pode durar mais dois dias, segundo ... «Globo.com, 5月 15»