アプリをダウンロードする
educalingo
gariteiro

"gariteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARITEIROの発音

ga · ri · tei · ro


GARITEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARITEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

GARITEIROのように始まるポルトガル語の単語

gari · garianhinga · garibalde · garibaldino · garibáldi · garidela · garimba · garimbar · garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariofilata · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garlopa

GARITEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgariteiroの類義語と反意語

同義語

«gariteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARITEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gariteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgariteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gariteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gariteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shopkeeper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gariteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gariteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gariteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gariteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gariteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gariteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gariteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gariteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gariteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gariteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gariteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gariteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gariteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gariteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gariteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gariteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gariteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gariteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gariteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gariteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gariteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gariteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gariteiro
5百万人のスピーカー

gariteiroの使用傾向

傾向

用語«GARITEIRO»の使用傾向

gariteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gariteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gariteiroに関するニュースでの使用例

例え

«GARITEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgariteiroの使いかたを見つけましょう。gariteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
GARITO. Casa de jogo. Datqui Gariteiro: o que a dzí. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar 'velha sem garnimento , ebuar estribeirar de ƒio. Doc. de Pendorada de 1359. GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap. Berganfa. . GATENHO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Diccionario de lingua portuguesa,
GUARITÈIRO , s. m. Gariteiro. Os guariteiros de casas de jógo. Visita das Fontes , f. 209. GUARNECEDÔR , s. m. О que faz , e prega , ou ajunta guarniçôes. GUARNECER , v. at.- Omar com guarnecimen- tos. §. Por guarniçôes* §. Adoinar  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f, m. gargarisme [rtjar i Gargarizar. V. Garga- Gariteiro,5. m. celuiqui tient maison de jeu ( Garito , s. m. maison de jeu (vieux) i Garlope , s. fi. varlope Garnacha , s. fi. robe de magistrat Garnear , v. a. lisser , polir fie cuir) Garra , s. fi. griffe ...
‎1812
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Gariteiro : o que a dá. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar velha sem garniraen- to , e huas estribeiras de fio. Doe. de Pendorada de 1359. - GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap, Berg anca. GATENHO. Infruftuoso , estéril ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Gargantoice : de que usa Sá de Miranda na satira 3. est. 61., parece que quer dizer achaque de garganta. Garlto: o mesmo que hoje ema de jogo, e ao qu« a dava chamavam os antigos gariteiro. Garrucha : era o mesmo que polé de tratos.
Francisco José Freire, 1842
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"guarita, oil guarida , que he mais Portuguez. " GUAR1TÈIRO , s. m. Gariteiro. Oí guaritei- ros de casas de jogo. Visita das Fontes , f. 209. * GUARÍTO, s. m. Tabolagem, casa de jogo. Vieira, Cart. 3. 16. V. Garito. GUARNECEDÔR , s. m. О que ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Gariteiro. O que dá casa de jogo. Garito. A mesma casa. Garnimento. Guarniçâo. Garridice. Desgarro, immodestia, deshonestidade , chocalhice. Garrido, a. Lascivo , deshonesto. Gasvilado. Unido, junto, asso- ciado. Gata. Maquina militar de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui Gariteiro : o que a dá. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar velha sem garnimen- to , e buas estribeiras de fio. Doe. de «Pendorada de 13 5 9. GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap. Bergança. GATENHO. Infru&uoso , estéril ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Exercero offício de garimpeiro. (De garimpo) *Garimpeiro*, m.Bras. Explorador de diamantes. (De garimpar) *Garimpo*, m.Lugar, onde se exploram metaes preciosos. * Bras.de Minas. Mineração furtiva. Pop. Garoto, vadio.(T.bras.) * Gariteiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gargantoice , f. f. Luxo ñas meras. Gargarejar , v. n. Tomar gargarejos. Gargarejo , f. m. , ou Gargarifmo , f. m. Remedio liquido , que fe chupa , revolve-fe na garganta t ou cum que fe lavaú todas as -partes interiores da bocea. Gariteiro , f. m. V.
参照
« EDUCALINGO. Gariteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gariteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA