アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leiteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEITEIROの発音

lei · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEITEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«leiteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leiteiro

乳製品

Leiteiro

ミルクマンは伝統的に男性で、ミルクボトルや厚紙の箱にミルクを届けます。 午前中にミルクの授乳が頻繁に行われ、卵、クリーム、チーズ、ソーダ、ヨーグルト、バターなど、ミルク以外の他の種類の製品を提供することは珍しいことではありません。 「酪農家」という用語は、この職業を遂行する男性または女性を指すために使用される。 もともと、寒さが悪いとすぐに悪化するため、ミルクは毎日家に届けなければなりませんでした。 先進国における効率的な家庭用冷蔵庫の存在は、半世紀後の頻繁な搾乳の必要性を減少させ、時には多くの場所で1週間に3日のみ職業を縮小し、他の地域では完全に消滅した 場所。 さらに、牛乳の配達は、乳製品の価格にわずかな費用がかかり、牛乳が盗難されやすい場所に納められた牛乳を正当化して残すことがますます困難になっています。 Um leiteiro é uma pessoa, tradicionalmente homem, que entrega leite em garrafas de leite ou em caixas de papelão. A entrega de leite, frequentemente, ocorre de manhã e não é raro eles entregarem outros tipos de produtos além do leite, como: ovos, creme, queijo, refrigerante e iogurte ou manteiga. O termo "leiteiro" é usado para referir-se quanto ao homem ou mulher que exerce esta profissão. Originalmente, o leite precisou de ser entregue nas casas diariamente desde que a pobre refrigeração significou que o deterioraria depressa. A presença de refrigeradores eficientes em casas no mundo desenvolvido, diminuiu a necessidade da entrega de leite frequente durante o último meio-século e fez a profissão, às vezes, encolher em muitas localidades a só 3 dias por semana de entrega e desapareceu totalmente em outras localidades. Adicionalmente, a entrega do leite incorre um pequeno custo no preço de produtos de lacticínios que são, crescentemente, difícil de justificar e deixam o leite entregue em uma posição onde é propenso ao roubo.

ポルトガル語辞典で«leiteiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEITEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

LEITEIROのように始まるポルトガル語の単語

leitado
leital
leitar
leitara
leitaria
leitazona
leitão
leite
leitegada
leiteira
leitelho
leitento
leiteria
leitiga
leitigada
leitmotiv
leito
leitoa
leitoada
leitoado

LEITEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるleiteiroの類義語と反意語

同義語

«leiteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEITEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leiteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleiteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leiteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

送奶工
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lechero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Milkman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूधवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молочник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leiteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোপাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laitier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjual susu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Milchmann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

牛乳屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우유 장수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milkman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh bán sữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பால்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूधबाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sütçü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mleczarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молочник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăptar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλατάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melkman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkbud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

milkman
5百万人のスピーカー

leiteiroの使用傾向

傾向

用語«LEITEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«leiteiro»の使用頻度を示しています。
leiteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leiteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leiteiroに関するニュースでの使用例

例え

«LEITEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleiteiroの使いかたを見つけましょう。leiteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Trata-se. pois. de um registro zootécnico particular. feito pelo próprio criador. ou encomendado a uma firma de consultoria. e não deve ser confundido com o registro genealógico. ou o controle leiteiro oficial. em geral efetuados por uma ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Venenosas: plantas que matam também curam
... 199 larica, 197 lavanda, 148 leiteira, 190 leiteira-do-sol, 190 leiteira-folhosa, 190 leiteiro, 183, 191 leiteiro-branco, 139, 159 leiteiro-comum, 183 leiteiro-grego , 183 leiteiro-labriforme, 183 leiteiro-rabo-de-cavalo, 183 leiteiro-vermelho, 139,  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
3
David Copperfield:
A conversaçãoaque assisti, ao chegar àporta queseacabava de abrirao leiteiro, mais veio acrescentar à vivacidade das minhasreminiscências. — Então—dizia o leiteiro a uma criada muito nova— já pensaram na continhaque deixei?
Charles Dickens, 2013
4
Gir - o grande trunfo nossa pecuária leiteira
Como resultado de todo esse trabalho, em 1999 foi realizada em Brasília a Ia Exposição Nacional de Gir Leiteiro, com julgamento em pista dos animais. Além do "tipo racial", foram observados proporções, simetria e equilíbrio, com destaque ...
Ivan Luz Ledic, 2000
5
Maneira pratica de se fazer controle leiteiro e reprodutivo ...
Introducao; Controle reprodutivo; Coberturas e paricoes; Vantagens de um controle reprodutivo; Como anotar na ficha de controle reprodutivo; Previsao de partos; Controle leiteiro; Controle mensal; Preenchimento da ficha de controle leiteiro ...
A. de M. FERREIRA, 1985
6
Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil
15) Nos estabelecimentos mais rendáveis contribuem com mais de 10 % da produção bruta total às emprêsas: batatinha, pessegueiros, gado leiteiro e suinos, ao passo que nos menos rendáveis: suínos, batatinha, pessegueiros, gado ...
7
O romance da urbanização
Dorso redondo de passageiro descendo do bonde - traço claro de dorso riscando o ar na 'escadinha': o leiteiro! A placa (a conhecida placa) no consultório do entroncamento - 'Tu ainda não pagaste o doutor, Naziazeno' - o leiteiro! Idéia de ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
8
Grandezas do Gir leiteiro: o milagre zootécnico do século XX.
Melhoramento genético; Seleção; Sistemas de acasalamento; Utilização de marcadores moleculares no melhoramento de bovinos; Utilização das biotecnologias reprodutivas embovnos; O gir leiteiro nade in Brazil; Associação brasileira ...
I. L. Ledic, 2008
9
Gir leiteiro: manual do criador
Objetivos e metas; um pouco de história do Gir leiteiro no Brasil; Seleção e melhoramento; Composição do rebanho, taxas de reposição e descarte; Reprodução; Bezerro de 0 a 10-12 meses de idade; Tourinhos de 10-14 meses de idade; ...
I. L. Ledic, 2005
10
Alimentos e alimentação do rebanho leiteiro
Alimentos e alimentação: noções básicas; O aparelho digestivo dos ruminantes; Requerimentos nutritivos do rebanho leiteiro; Alimentos volumosos; Alimentos concentrados; mineralização do rebanho leiteiro; Manejo alimentar da terneira ...
Otaliz de Vargas Montardo, 1998

用語«LEITEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleiteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Ronaldo de Paula morre em acidente de carro
Médico veterinário, juiz da ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu), criador e especialista no programa de melhoramento genético do gir leiteiro, ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Setor leiteiro debate uso de benefício fiscal para capacitar produtores
A Lei nº 13.137/2015, que entrará em vigor no próximo dia 1º de outubro, garante que as agroindústrias leiteiras recuperem 50% da contribuição de 9,25% do ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Mato Grosso tem bezerra da raça Gir Leiteiro campeã do Brasil
Mato Grosso teve uma bezerra da raça Gir Leiteiro campeã na Exposição Nacional do Gir Leiteiro (Expogil 2015). O evento é realizado em Uberaba (MG) e ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Governo dos Açores insatisfeito após encontro com Assunção …
"Nós reivindicávamos cerca de 45% dessas ajudas, com base não apenas no peso do setor leiteiro açoriano, mas também nos custos acrescidos da ... «RTP, 9月 15»
5
Setor leiteiro vai receber verbas europeias
Partilhar o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Imprimir o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Enviar por email o artigo Setor leiteiro ... «RTP, 9月 15»
6
Cristas quer ouvir setor leiteiro sobre destino a dar aos 4,8 ME
A ministra da Agricultura afirmou hoje que os 4,8 milhões de euros destinados a Portugal no âmbito dos apoios europeus ao setor do leite são "positivos" e quer ... «RTP, 9月 15»
7
Governo aprova Plano de Ação para Apoio ao Setor Leiteiro
O Governo aprovou um plano de ação para apoio ao setor leiteiro que inclui a isenção contributiva para a Segurança Social, durante três meses, a criação de ... «TSF Online, 9月 15»
8
Reichembach inicia debates para apoiar o fortalecimento do setor …
Na manhã de hoje, 09, o deputado Reichembach (PSC) fez a primeira reunião para promover ações de fortalecimento do setor leiteiro na Região Sudoeste do ... «RBJ, 9月 15»
9
Setor leiteiro gaúcho precisa de apoio
A base do setor leiteiro do Rio Grande do Sul é constituída por empreendimentos familiares e elas precisam receber apoio governamental e das entidades de ... «Canal Rural, 9月 15»
10
Torneio Leiteiro na Exposerra e Festa do Peão visa fomentar …
Além de grandes shows nacionais, os eventos contarão com leilões, rodeios, julgamento de gado de elite e torneio leiteiro. Neste ano serão sorteados dois ... «Olhar Direto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leiteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leiteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z