"gegelado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGEGELADOの発音

ge · ge · la · do

GEGELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgegeladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgegeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gegelado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Helado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gelato
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: gegelado
• ポルトガル語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Gelato
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Gelato
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gegelado
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gegelado

«GEGELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgegeladoの使いかたを見つけましょう。gegeladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Sobrevivência. 252. AGEGELADO - GEGELADO AGEGELADO, adj. ant. "Diz-se do terreno que, sendo inclinado, se fez plano para ser cultivado em leiras" CDF. GEGELADO, adj., var. CDF. Prende-se ao ár. provavelmente pop. jall (pl. julfíl), ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

AGEGELADO, ou Gegelado. a. Terreno algum tanto encostado , que por meio de cornaras , ou arretos he reduzido a pequenos campos , ou leiras. Vem do Latino Agellus. E vós devedes a dar esta arrotêa toda agegelada apois os trez anãos ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

V AGEGELADO , ou Gegelado'. a. Terreno al um tanto encostado , que por meio ' comaros ,~-ouzarretos hereduzido V'a pequenos campos , ou. leiras. Vem do Latino `Agellur.A E 'vórwdmdçr adm' esta .arrotéa toda agcgelada apoiava trez ...

‎1798

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... Gegelado , s. m. ( ant. ) terreno algum tanto encostado reduzido a requeue! campos ou leim. Ageirar , v. a. ( ant. ) ajuntar ao lixo 1 68 AGA AGA.

‎1818

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Ajuntamento da Tropa para defender a Religiâo. Ge. Se. Gegelado. O mesmo que Agege» lado. Geira. Havia geira de campo e geira de vinha : esta constava de 50 homens de cava ; aquella devia levar 4alqueires de cen- teio em semeadura ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

A-F

AGEGELADO , ou Gegelado. a. Terreno algum tanto encostado , que por meio de comaros , ou arretos he reduzido a pequenos campos, ou leiras. 'Vem do Latino Agellur. j _E 'vós devedes a dar esta arrozëa toda agegelada apoia' os trez ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Novo dicionário da língua portuguesa

*Gegelado*,adj. (V. agegelado) *Gehenna*, f.Lugar detormento eterno, pelo fogo . Inferno. (Lat. eccles. gehenna) * *Geigéria*, f. Gênero de plantas, dafam. das compostas. (DeGeiger,n.p.) *Geio*,^1m.Prov. Terreno,entre doismurosou degraus ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AGATIFICADO on AGATIllFICADO, adj. couvpr- tido em agatha. AGAVELADO , V. Engavelado, etc. AGAZELA , V. Gazela. *AGE , adj. agil , babil. AGEAZADO, V. Ajaezad* "AGEDRA, s.f. manjeroTM. "AGEGELADO ou GEGELADO. adj.

José da Fonseca, 1843

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

AGEGELADO , ou Gegelado. a. Terreno algum tanto encostado , que por meio de comaros , ou arreios he reduzido a pequenos campos , ou leiras. Vem do Latino Agellus. E vós devedes a dar esta arrotêa toda agegelada apois os trez annos ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Assim chamão os Turcos aos Coroneis dos Janizaros , aos Generaes , Governadores, e Capitães. AGEGELADO ,ou Gegelado. a. Terreno algum tanto encostado , que por meio 'de comaros , ou arretos he reduzido 'a pequenos campos , ou ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798