アプリをダウンロードする
educalingo
governanta

"governanta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOVERNANTAの発音

go · ver · nan · ta


GOVERNANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOVERNANTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Atlanta · alanta · ananta · anta · atalanta · chanta · danta · duranta · elefanta · ganta · garganta · giganta · infanta · janta · manta · planta · quanta · santa · taranta · vedanta

GOVERNANTAのように始まるポルトガル語の単語

governabilidade · governação · governadeira · governado · governador · governadora · governadoria · governadura · governal · governalho · governamental · governamentalismo · governamentalista · governamentalizar · governamento · governança · governante · governar · governativo · governatriz

GOVERNANTAのように終わるポルトガル語の単語

ajudanta · aliquanta · almiranta · animal-planta · belanta · carpanta · comandanta · comedianta · erva-santa · figuranta · jamanta · maranta · microplanta · mutanta · pranta · sacripanta · salamanta · saramanta · sicofanta · unha-de-anta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernantaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOVERNANTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«governanta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ama · patroa

«governanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOVERNANTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governanta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

housekeeper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدبرة المنزل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экономка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

governanta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির সরকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouvernante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah tangga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haushälterin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

家政婦
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

housekeeper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người quản gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घराची सर्व व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idareci
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni domowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

економка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menajeră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hushållerska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

husholderske
5百万人のスピーカー

governantaの使用傾向

傾向

用語«GOVERNANTA»の使用傾向

governantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governanta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governantaに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNANTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernantaの使いかたを見つけましょう。governantaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camareira de Hotel
Governanta geral e/ou executiva (subdivisão) Governanta Geral e/ou Executiva Governanta Assistente de Lavanderia Governanta Assistente de Andares Governanta Assistente de Higiene e Limpeza GOVERNANTA ASSISTENTE DE ...
Elenara Viera de Viera, 1998
2
Camareira - Mercado Profissional,
Setor de governança | Hotel de médio porte Gerente Chefe da manutenção Governanta Assistente Camareira(s) Faxineiro(s) Serviços gerais As tarefas dos funcionários do setor de governança podem ser redistribuídas. Isso significa que a ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
3
O Desejo
O pessoal domésticoparecia um exército, alinhado noátrio por ordem de estatuto – primeiro, o mordomo e a governanta, depoisos criados mais importantes, como o chefe de cozinha eo jardineiro principal, e, finalmente, oslacaios de libré e ...
NICOLE Nicole Jordan; JORDAN, 2012
4
VIVENCIAS, SONHOS E REFLEXOES -
16 de Novembro de 2007 – 19h12 Quando chego hoje cedo ao trabalho, encontrei a governanta em desespero, dizendo sentir-se culpada, porque não encontrou umas roupas; saímos à procura das roupas extraviadas, encontrei um par de ...
GELCI NOGUEIRA
5
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Um estudante de Lógica, que a tudo assistia, concluiu então, corretamente, que os papéis sorteados para Fátima, Beatriz, Gina e Sílvia foram, respectivamente, a ) rainha, bruxa, princesa, fada. b) rainha, princesa, governanta, fada. c) fada, ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
6
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
As pesadas portas de carvalho abremse, e vejo uma governanta imensa, de cintura grossa e cara tosca, com o calor do País de Gales em Janeiro. Ela lançame um olhar irado, a limpar as mãos ao avental branco engomado. – Deve ser a ...
LIBBA BRAY, 2012
7
A última criada de Salazar
governanta. apareceu. de. surpresa. com. a. refeição. num. saco,. depois de apanhar o comboio no Cais de Sodré. Recebia também alguns amigos em casa. Por lá passou, o antigo subsecretário de Estado da Presidência, Paulo Rodrigues, ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
8
Sonhos Proibidos
A Annie quer estar sozinha. – Isso é uma grande surpresa! – exclamou ele. – E que planeia ela fazer? Mog abanou sombriamente acabeça. – Acho quenem ela própria sabe. – E a Mog? Ela encolheu os ombros. – Daria uma boa governanta,  ...
Lesley Pearse, 2012
9
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Sabe-se ainda que: • se o cozinheiro é inocente, então a governanta é culpada; • ou o mordomo é culpado ou a governanta é culpada, mas não os dois; • o mordomo não é inocente. Logo: a) a governanta e o mordomo são culpados; ...
Mariano,fabrício
10
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
Por um longo tempo ficou ali tranqüilo e sossegado, perdido em observações até que sua atenção foi desviada quando a sua governanta veio procurá- lo com o telefone em sua mão, dizendo. - É para o senhor, doutor João. Diz Roselena ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA

用語«GOVERNANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cláudia Cardoso A governanta
A fada do lar foi eleita a mulher do ano por Paulo Portas. Que domingo fechou as portas que abril se esforçou por abrir. Durante séculos as mulheres ... «RTP, 9月 15»
2
Príncipe William contrata 'governanta real' para sua casa
Depois do nascimento da mais nova princesa britânica, Charlotte, Príncipe William e a sua mulher, Kate Middleton, publicaram um anúncio na The Lady, dando ... «Ofuxico, 6月 15»
3
Governanta especialista em “crianças reais” é contratada pelos …
Governanta especialista em “crianças reais” é contratada pelos Duques de ... The Lady, dado que estavam à procura de uma nova governanta para a sua casa. «Activa, 6月 15»
4
De governanta a pizzaiolo, Sul do RJ oferece vagas de estágio e …
Unidades do Centro de Integração Empresa e Escola (CIEE) e do Sistema Nacional de Emprego (Sine) oferecem oportunidades de estágios e empregos em ... «Globo.com, 5月 15»
5
“Tia Xereta” já encontrou mais de 3.000 pessoas desaparecidas
A governanta Lindalva Matos, 55 anos, dá um significado especial à palavra voluntariado. Há quase uma década, ela dedica grande parte do tempo livre em ... «R7, 5月 15»
6
Família é encontrada morta em imóvel incendiado nos EUA
... uma empresa de construção civil, sua esposa, Amy, o filho do casal, Philip, de 10 anos, e uma governanta de 57 anos, identificada como Veralicia Figueroa. «Globo.com, 5月 15»
7
Kim Kardashian é generosa com sua governanta
Kim Kardashian é uma patroa bem generosa, revela uma fonte ao tabloide americano Globe. Uma das governantas de Kim e Kanye West ganha ao ano cerca ... «Ofuxico, 5月 15»
8
É uma governanta? Um mordomo? Não! É o seu novo carro
“Atenção, não se esqueça da reunião às 15 horas”. Isso seria apenas um lembrete de agenda, se não tivesse uma característica surpreendente: foi feito pelo ... «Revista Época Negócios, 4月 15»
9
Kate e William procuram governanta
Kate e William procuram governanta. Discrição e lealdade são requisitos fundamentais. CarasTv. CARAS. 18 Março 2015, 13:08. Palavras-chave. William. «CARAS, 3月 15»
10
Príncipe William e Kate Middleton colocam anúncio procurando …
Príncipe William e Kate Middleton estão contratando uma nova governanta. O casal real está aumentando sua equipe de funcionários em sua mansão Anmer ... «Ofuxico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Governanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA