アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOVERNABILIDADEの発音

go · ver · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOVERNABILIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«governabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガバナンス

Governabilidade

ガバナビリティとは、同盟国の大半を占める政党間の連帯を通じて、政府の政策を実施する政府の能力です。 これは政治的利益の出席や交換を伴うため、エグゼクティブは、この権力闘争において、同盟国のための立法府の立場で立法支援を得ることができる。 ガバナビリティとは、権力の行使に必要な一連の条件です。 それは、政府の形態、権力間の関係、党制、野党政治勢力と状況のバランスから成っている。 それは、公共政策の実現を可能にする政治的能力を決定することに関係する。 Governabilidade é a capacidade do governo de implementar suas políticas através de articulação entre partidos que formam maioria na base aliada. Envolve o atendimento ou troca de interesses políticos, de forma que o Executivo consiga apoio parlamentar na aprovação de projetos legislativos, dando em contraprestação, nesse jogo de poder, ministérios e cargos para seus aliados. Governabilidade é o conjunto de condições necessárias ao exercício do poder de governar. Compreende a forma de governo, as relações entre os poderes, o sistema partidário e o equilíbrio entre as forças políticas de oposição e situação. Diz respeito à capacidade política de decidir, possibilitando a realização de políticas públicas.

ポルトガル語辞典で«governabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOVERNABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

GOVERNABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

gouvir
governação
governadeira
governado
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo

GOVERNABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernabilidadeの類義語と反意語

同義語

«governabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Governability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

governabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouvernance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tadbir urus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Governance
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガバナンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

governance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शासन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guvernare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledelse
5百万人のスピーカー

governabilidadeの使用傾向

傾向

用語«GOVERNABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«governabilidade»の使用頻度を示しています。
governabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernabilidadeの使いかたを見つけましょう。governabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
As transformações do mundo nas últimas décadas, responsáveis por uma 'crise de legitimidade das representações (que) atinge até os países capitalistas de maior tradição de estabilidade democrática' , são discutidas neste livro ...
Gilberto Dupas, 2001
2
Governabilidade e democracia natural
Por que o mundo da competição eleitoral parece caótico?
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
3
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
4
Governaça e governabilidade na reforma do estado
Analisa o conjunto teórico denominado "nova administração pública", o qual vem servindo de base para as reformas do Estado efetuadas em outros países.
Leonardo Valles Bento, 2003
5
O futuro das metrópoles: desigualdades e governabilidade
Avalia de maneira sistemática e comparativa as mutações econômicas, sociais, urbanas e políticas em curso nas grandes metrópoles, como também as narrativas catastróficas sobre o seu futuro na globalização.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2000
6
América Latina: Governabilidade, globalização e políticas ...
Reunindo especialistas no estudo das ciências políticas na atualidade - incluindo o presidente da República Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) -, os livros 'Desafios da Democracia e do Desenvolvimento da América Latina volumes I e II ...
Fernando Henrique Cardoso, 2009
7
Uma Sustentável revoluçao na floresta: notas sobre a ...
'Uma sustentável revolução na floresta' parte da experiência de governo democrático do Amapá e desenvolve uma reflexão sobre a governabilidade em situações de conflito.
Domingos Leonelli, 2000
8
A reprodução social: Tecnologia, globalização e governabilidade
O autor mostra que o avanço rápido das técnicas e a estagnação dos progressos culturais e políticos geram uma disritmia social, como também a impressão angustiada de perda de controle.
Ladislau Dowbor, 2002
9
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
José Esteban Castro INTRODUÇÃO Um dos temas recorrentes nos debates atuais sobre a gestão da água e o seu uso é o da "governabilidade". O emprego constante desse conceito na literatura, nos meios de comunicação e na prática ...
Ladislau Dowbor, 2005
10
Reforma política no Brasil
Transição. e. Governabilidade. nas. Democracias. Mexicana. e. Brasileira. Alberto. J. Olvera. A. natureza. da. transição. mexicana. Uma vasta mobilização cidadã pelo respeito aos direitos políticos, que marcou todo o país de norte a sul e de ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

用語«GOVERNABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT defende governabilidade, ajuste fiscal e sugere mudança na …
A construção da governabilidade no Congresso Nacional em torno do ajuste fiscal “para o país seguir seu rumo” será a prioridade do PT, disse hoje (29) o ... «EBC, 10月 15»
2
"Maioria da população pensa que governabilidade é garantida pelo …
O embaixador da Argentina em Lisboa disse em entrevista à Lusa que a maioria da população do país pensa que a governabilidade é garantida pelo ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Com perda de governabilidade, Lauro espera por bom senso de …
Em desvantagem na Câmara, o prefeito de Diadema, Lauro Michels (PV), adiantou que não buscará recompor seu arco de aliados até o fim de seu mandato, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
UGT apela a um entendimento que garanta governabilidade e paz …
O secretário-geral da UGT, Carlos Silva, congratulou-se com a forma como decorreram as eleições no domingo, mas apelou ao entendimento entre os partidos ... «LUSA, 10月 15»
5
Para especialistas, reforma ministerial não garante governabilidade
A reforma ministerial e outras medidas anunciadas pela presidente Dilma Roussef não são garantia de melhoria na governabilidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, 10月 15»
6
Mudança também visa atualizar base no Congresso e ampliar …
... a alteração de alguns ministros tem o propósito de atualizar a base política do governo no Congresso “buscando uma maioria que amplie a governabilidade”. «Portal Brasil, 10月 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Reforma ministerial » Ministros e líderes partidários afirmam que reforma amplia governabilidade O novo ministro das Comunicações disse que o apoio ao ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Costa: PS terá soluções de governabilidade sem maioria
Somos aqueles que sabem abrir e lançar pontes, mobilizar todos, estabelecer diálogo e unir o país, encontrando soluções de governabilidade para o país", ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Costa diz que só o PS pode assegurar governabilidade "com ou …
O secretário-geral socialista, António Costa, afirmou hoje que só o PS está em condições de assegurar a governabilidade "com ou sem maioria", dizendo que ... «RTP, 9月 15»
10
Reforma ministerial vai restabelecer as bases de governabilidade
“A reforma vai restabelecer as bases de governabilidade. O que importa nesse processo é que a presidenta [Dilma Rousseff] consiga nesse processo de ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Governabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z