アプリをダウンロードする
educalingo
grão-cruz

"grão-cruz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRÃO-CRUZの発音

grão · cruz


GRÃO-CRUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÃO-CRUZと韻を踏むポルトガル語の単語

abestruz · alcatruz · altaruz · avestruz · chafarruz · cipó-cruz · cruz · matruz · mentruz · nevruz · nuruz · ovo-de-avestruz · ruz · santa-cruz · truz

GRÃO-CRUZのように始まるポルトガル語の単語

grátis · grátulo · grávida · grávido · grâmia · Grândola · grândula · grânulo · grã · grão · grão-de-bico · grão-de-pulha · grão-mestrado · grãozeiro · grebas · grebe · grecânico · greciano · grecisco · grecismo

GRÃO-CRUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz · Queluz · alcaçuz · almuz · aluz · andaluz · anos-luz · arcabuz · capuz · chapuz · contraluz · cuscuz · lapuz · luz · marfuz · porta-luz · quebra-luz · sem-luz · tamuz · tapa-luz

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrão-cruzの類義語と反意語

同義語

«grão-cruz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÃO-CRUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grão-cruzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrão-cruzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grão-cruz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

横纹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gran cruz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grand Cross
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبر الحبوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кросс-зерно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grão-cruz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড ক্রস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cross-grain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grand Cross
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Querkorn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロスグレイン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크로스 - 곡물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salib-gandum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cross-hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட் கிராஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड क्रॉस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çapraz tane
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cross-grain
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekrój ziarna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крос-зерно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cross-cereale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cross-grain
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-graan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvärs över fiberriktn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kryss-korn
5百万人のスピーカー

grão-cruzの使用傾向

傾向

用語«GRÃO-CRUZ»の使用傾向

grão-cruzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grão-cruz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grão-cruzに関するニュースでの使用例

例え

«GRÃO-CRUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrão-cruzの使いかたを見つけましょう。grão-cruzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
QIE POSSCS A S. M. O IMPERADOR. Da Áustria. — Grão-Cruz da Ordem de S. Estevão da Hungria. Da Bélgica. — Grão-Cruz da Ordem de Leopoldo I. Da Dinamarca. — Grão-Cruz da Ordem do Elephante. Das Duas Sicilias. — Grão- Cruz ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
QOE POSSÍJE A AtretrsTXSSZMA pabuxia tonsuAL S. M. 0 IMPERADOR. Da Áustria. — Grão-Cruz da Ordem de S. Estevão da Hungria. Da Bélgica. — Grão- Cruz da Ordem de Leopoldo I. Da Dinamarca. — Grão-Cruz da Ordem do ...
3
Almanach de lembranças para ...
E' Grão Cruz da Ordem de Santo Estevão de Hungria. Grão Cruz da Ordem de Leopoldo I, da Belgica. Grão Cruz da Ordem do Elephante, da Dinamarca. Grão Cruz da Ordem de S. Fernando e da Ordem dc S. Januario, das DuasSicilias.
Alexandre Magno de Castilho, 1852
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Serão grão-cruz commendador-mor o principe da Beira, grão-cruz cavalloiro o infante D. Miguel ; grão-cruz alt'eres o infante de Hespanha D. Pedro Carlos; e quo para o futuro serão sempre grão-mestres desta Ordem, os reis de l'ortngal ; e  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
5
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
... e nomearão para esse eíFeito seus plenipotenciarios, a saber: S. M. o Imperador do Brasil, o Sr. cavalleiro Marcos Antonio de Araujo, commendador da ordem de Christo do Brasil, grão-cruz das ordens da Aguia Vermelha e do Da- nebrog, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
6
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Serão grão-cruz commendador-mór o principe da Beira, grão-cruz cavallciro o infante D. Miguel ; grão-cruz alferes o infante de llcspanha D. Pedro Carlos; c que .para o futuro serao sempre grão-mestres desta Ordem, os reis de Portugal ; e ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Relatório
E S. M. El-Rei de Portugal, a S. Ex. o Sr. José de Vasconcellos e Souza, moço fidalgo da casa real, do conselho de S. M. Fidelissima, seu enviado extraordinario e ministro plenipotenciario, grão-cruz da ordem de Christo, da de Pio IX, da da ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
8
Resenha das familias titulares do Reino de Portugal ...
Grão Mestre das Ordens de N. S. Jesus Christo,~de São Bento de Aviz, de São Thiago da Espada, da Torre e Espada, e da de N. Senhora da Conceição de Villa Viçoza , Grão Cruz da Ordem de São João de Jerusalem; Cavalleiro da Insigne ...
João Carlos Feo Cardozo de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira de Mesquita, 1838
9
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
... N. Senhora da Conceição de Villa Viçoza , Grão Cruz da Ordem de São João de Jerusalem ; Cavalleiro da Insigne Ordem do Tozão de Ouro e Grão Cruz das de Carlos III, São Fernando e Isabel a Catholica , em Hespa- nha; Grão Cruz das  ...
10
Ser nobre na colônia
... príncipe da Beira, grão-cruz comendador- mor; o infante Dom Miguel, grão- cruz cavaleiro e o infante Dom Pedro Carlos, sobrinho de Dom João, grão-cruz alferes. Além destes, outros doze grão-cruzes (seis efetivos e seis honorários) foram ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

用語«GRÃO-CRUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrão-cruzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aziz Ab'Saber: referência no estudo da geografia do Brasil …
Entre eles, o Prêmio Jabuti em Ciências Humanas (1997 e 2005), e em Ciências Exatas (2007); a Medalha de Grão-Cruz em Ciências da Terra pela Academia ... «EBC, 10月 14»
2
Obra de Aziz Ab'Saber fará parte da coleção 'Leituras Indispensáveis'
... o Almirante Álvaro Alberto para Ciência e Tecnologia (1999), a Medalha de Grão-Cruz em Ciências da Terra da Academia Brasileira de Ciências e o Prêmio ... «Jornal do Brasil, 3月 12»
3
Morre geógrafo Aziz Ab'Saber
... concedido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia; a Medalha de Grão-Cruz em Ciências da Terra pela Academia Brasileira de Ciências; e o Prêmio Unesco ... «Último Segundo - iG, 3月 12»
4
Novo Ministro da Ciência e Tecnologia é formado em Física
Ele recebeu os títulos de comendador pela Ordem do Rio Branco, do Ministério das Relações Exteriores, e da grão-cruz pela Ordem Nacional do Mérito ... «Terra Brasil, 1月 12»
5
Família de ex-senador recebe homenagem póstuma
A comenda de grão-cruz para o senador Aécio Neves e o governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia, ao governador Silval Barbosa e de grã-comendador ... «Olhar Direto, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Grão-Cruz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grao-cruz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA