アプリをダウンロードする
educalingo
gravelho

"gravelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVELHOの発音

gra · ve · lho


GRAVELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

caravelho · chavelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · marco-velho · mulato-velho · pai-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

GRAVELHOのように始まるポルトガル語の単語

gravatear · gravateiro · gravatil · gravatilho · gravatinha · gravativo · gravato · grave · gravela · gravelado · graveloso · gravemente · graveolente · graveolento · graveolência · graveta · gravetar · graveto · graveza · gravé

GRAVELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravelhoの類義語と反意語

同義語

«gravelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gravelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grafito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gravelho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gravelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gravelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gravelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gravelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gravelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravelho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gravelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gravelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gravelho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gravelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gravelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gravelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gravelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेवेहो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gravelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gravelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gravelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gravelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gravelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gravelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravelho
5百万人のスピーカー

gravelhoの使用傾向

傾向

用語«GRAVELHO»の使用傾向

gravelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravelhoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravelhoの使いかたを見つけましょう。gravelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolução e instituições: a extinção dos grémios da lavoura ...
E, depois, a partir de 1962, Manuel Alves de Jesus Gravelho, João Pedro Ascensão e Francisco Grilo Chambel: os dois primeiros foram presidentes63, passando um a secretário quando chegou o outro. E formaram com Jaime Elias de ...
Manuel de Lucena, 1985
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fezes devinho. (Provn. gravel) * *Gravela*,^2 f. Med. Doença, resultante de pedra ou areias no rim ounabexiga. (Fr. gravelle) * *Gravelado*, adj. Relativo a gravela; extrahido de gravela. * *Gravelho*, (vê) m. Prov. trasm. Cravelha da porta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
... para a qual indica como base justa a inteira separação dos predios 'de Alcoelha, Montalvo e Silveiras, do concelho de VillaFranca, pelo vau do Gravelho e Surraia, ficando elles pertencendo ao concelho de Benavente; Considerando que ...
Portugal, 1862
4
Novos contos da montanha: contos
... Moinante, esse levanta o gravelho, abre, senta-se num degrau da casa, acomoda o coto da perna da melhor maneira que pode, e fica horas a fio 21 Fronteira.
Miguel Torga, 2008
5
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA. Joaquim Raimundo Cardigos, 1949- 1961. António Mouzinho Heitor da Silva Pimentel, 1961-1972. Manuel Alves de Jesus Gravelho, 1972-1974. Gavião, Presidente da Comissão Administrativa: ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
6
Contos da montanha
Infelizmente, ao Albertino, tudo menos mexer-lhe num gravelho. Forte e valente como um toiro, ainda por cima dormia de caçadeira encostada ao travesseiro. É claro que havia o recurso de alargar os olhos pelas aldeias vizinhas. Somente: ...
Miguel Torga, 2010
7
Contos
O Júlio Moinante,esse levanta o gravelho, abre, sentase num degrauda casa, acomoda o coto da perna da melhor maneira que pode, e fica horas a fio a seguir na escuridão o destino de um que lhe dói. Era o reide Fronteira. Mortoo Faustino ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
A linguagem de Camillo
Ora, o gra- melho, como se vê acima na comédia, é para impedir que, do lado de fora, se abram as portas ; aqui, porém, a porta é aberta do lado de fora, levantando-se o gramelho, — o que diz com a definição : «gravelho, caravelhá, ...
Cláudio Basto, 1927
9
Revista Lusitana
Ex.: vou grangear a minha sortev. granzinar, resmungar. gravelho, caravelha, ou fecho de ferro no interior das portas, o qual se ergue de fora carregando numa especie de botão ou lamina chata. Etymo clavz'clu, que tambem deu chavelho, ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Diz-se dos bois quando estes se entretém brincando uns com os outros, marrando sem intuitos agressivos (de gravelho ou gravato?). esgravulhar — Diz- se do pião que tem o bico mal aprumado e não baila com serenidade. É um esgravulha ...
José Leite Vasconcellos, 1937

用語«GRAVELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR efetuou 34 detenções em operação na Calha do Grou
A quantidade de estupefaciente apreendido é na realidade superior, pois, segundo explicou à Rede Regional o major Gravelho Martins, falta contabilizar a ... «Rede Regional, 2月 15»
2
Caldas A: 5 Elétrico: 1
... do Caldas bem constituído criou imensas dificuldades. A partir daí fizemos o que pudemos, mas o resultado é um pouco pesado”, manifestou Nuno Gravelho, ... «Jornal das Caldas, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gravelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA