アプリをダウンロードする
educalingo
gravidação

"gravidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVIDAÇÃOの発音

gra · vi · da · ção


GRAVIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

GRAVIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

gravéola · graviana · gravibundo · gravidade · gravidar · gravidez · gravilha · gravim · gravimetria · gravimétrico · graviola · gravisca · gravisco · gravitacional · gravitação · gravitante · gravitar · gravitão · gravito · gravivolumétrico

GRAVIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravidaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAVIDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gravidação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravidaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravidação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gravidação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gratitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pregnancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gravidação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gravidação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gravidação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gravidação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gravidação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravidação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kehamilan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gravidação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gravidação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gravidação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gravidação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gravidação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gravidação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gravidação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gravidação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gravidação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gravidação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravidação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gravidação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gravidação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravidação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravidação
5百万人のスピーカー

gravidaçãoの使用傾向

傾向

用語«GRAVIDAÇÃO»の使用傾向

gravidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravidaçãoの使いかたを見つけましょう。gravidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio mercantil ... de Portugal
Até se citão exemplos de crianças dadas á luz com os finaes permanentes de bexigas, que por contagio r^^"^*" se lhes pegarão nb ventre da mãi , quando esta padecia o mesmo mal , durante a sua gravidação. Eis-aqui porém hum facto  ...
2
Direito civil de Portugal: Das Cousas
A mulher repudiada que fica pejada, deve denunciar a gravidação ao primeiro marido ou ao pai delie dentro de trinta dias ou inda depois: se omitlio esta denuncia, carrega sobre ella a obrigação de provar. O marido devia logo mandar  ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
3
Gazeta de Lisboa
As cartas particulares de Londres confirmâo o que se annunciou no periódico Inglez John Buli, ainda que em termos equívocos , sobre a gravidação da Rainha. Este acontecimento seria por certo de pequena importância em tempos  ...
4
Comentários à Lei de registros públicos: Lei no. 6,015, de ...
Se a gravidação é contestada pelos interessados, procede-se à ins- peção no ventre por parteiras juramentadas e reconhecida a gravidação faz-se notificação cominatória aos mesmos interessados, para se absterem de ocupar os bens do ...
Wilson de Souza Campos Batalha, 1984
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... e no Principe D. João, filho unico dos Reis Catholicos Fernando e Isabel, que morreo em 1497, não deixando successão de sua mulher , na qual se verifica tambem o movito aos sete mezes da sua gravidação. No § addicional se dá noticia ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gravidação*, f. O mesmo que gravidez. Cf. Filinto, IX, 115. *Gravidade*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é grave. Attracção doscorpos parao centro da terra. Sisudez; seriedade; ponderação. Intensidade. Estadoou qualidade daquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Assim se passa o serão: Obra critica e interessante à ...
Tive ha pouco huma visinha , Que em sua gravidação Deo á luz huma Criança Com bastante fortidão. A Parteira , que assistio Dando aos Pais hum alegrão , Gritou dizendo: He menino. E vem a chupar em vão. Porém logo reparando, E com ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
8
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
... vezes imprevisto impulso do Deos vendado, ecomo se para o punir não forão bastantes os incommodos da gravidação e do parto , a mancha indelevel (não digo se bem se mal ) em sua reputação , a perda da esperança de casar bem etc .
Manoel Borges Carneiro, 1820
9
Revista litteraria
A Nação não pode deixar de reconhecer que os seus eleitos lem cumprido com □> seu mandato, e será. este reconhecimento a mais honrosa retribuição a que elles podem aspirar. .a 'Termo da gravidação de S. M, a Raiuha. Eminente foi a ...
10
Da educaçao
Tirae a circumstância da gravidação, e todas as outras conseqüencias que accompanham a maternidade, e a mulher fica perfeitamente igual ao holização, tanto é mais sensivel e marcada ésta unica differença moral. memfi* Quanto mais ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
参照
« EDUCALINGO. Gravidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravidacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA