アプリをダウンロードする
educalingo
gravura

"gravura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAVURAの発音

gra · vu · ra


GRAVURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRAVURAはどんな意味ですか?

彫刻

彫刻とは、絵画、絵画、レリーフなどを表現するイメージです。 材料は変更することができ、彫刻は材料の種類によって分類されます。

GRAVURAと韻を踏むポルトガル語の単語

bravura · electrogravura · espavura · fervura · fotocromogravura · fotocromotipogravura · fotogravura · fototipogravura · fotozincogravura · galvanogravura · heliogravura · litogravura · oleogravura · pirogravura · plumbogravura · relevogravura · rotogravura · timbrogravura · xilogravura · zincogravura

GRAVURAのように始まるポルトガル語の単語

graviola · gravisca · gravisco · gravitacional · gravitação · gravitante · gravitar · gravitão · gravito · gravivolumétrico · gravídico · gravífico · gravígrado · gravímetro · gravítico · gravoso · gravotear · gravunha · gravunhar · graxa

GRAVURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · alvura · apertura · aura · calvura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jevura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · nervura

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAVURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gravura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gravura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grabado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

engraving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एनग्रेविंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гравюра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gravura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ukiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gravur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engraving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலைப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव्यूंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ryt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гравюра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gravure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravyr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravering
5百万人のスピーカー

gravuraの使用傾向

傾向

用語«GRAVURA»の使用傾向

gravuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravuraに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravuraの使いかたを見つけましょう。gravuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravura em metal
Nesta obra, o leitor encontrará reunidos os fundamentos para a prática da gravura em metal.
Marco Francesco Buti, 2002
2
A imagem gravada: a gravura no Rio de Janeiro entre 1808 e 1853
O livro 'A imagem gravada', da pesquisadora Renata Santos, mostra como a vinda de dom João VI e o reinado de dom Pedro I foram fundamentais para que o Brasil - que já tinha sido retratado pelos pintores viajantes - criasse suas próprias ...
Renata Santos, 2008
3
Oficinas gravura
quando a pessoa busca resultados estéticos, usando a linguagem da gravura. A principal característica da gravura é a reprodução. O artista holandês Vincent Van Gogh chegou a comparar o trabalho do gravador à labuta do homem do ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Gravura também é a prancha gravada e a estampa impressa. Em determinadas situações, costuma-se juntar à palavra alguns adjetivos. Em primeiro lugar, por injustificado temor de incorrer em confusão com "gravura industrial", com ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
21// P. 26/27, gravura dupla: t'Eylandt// AMBOINA// [no canto superior, à direita:] pag. 27.// P. 30/3 1 : NAGEL-BOOM// [no canto superior, à direita:] pag. 3 1 .// P. 68/69, gravura dupla: De Stadt PALEMBANG met// liaer' Fortressen// [no canto ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
6
Arte rupestre na Amazônia: Pará
Trata-se de um inventário do conjunto de sítios com arte rupestre na Amazônia - Pará, que também alerta para o risco da destruição causada pelo vandalismo e pelo turismo predatório.
Edithe Pereira, 2004
7
A gravura de Segall: 20 de Agosto a 25 de Outubro de 1987 : ...
É esse cai ater panfletário de função eminentemente política - preeen te na origem da gravura - que o Expressionismo alemão irá recuperar. Muitos dos expressionistas deram às suas obras gravadas, intencionalmente, o "status" de panfletos ...
Lasar Segall, Paço Imperial do Rio de Janeiro, 1987
8
Gravura: arte brasileira do século XX.
De Anita Malfati a Nelson Leirner, o livro conta a história da gravura no brasil, do modernismo até os dias atuais, resgatando artistas notáveis, como Oswaldo Goeldi, Poti, Amilcar de Castro, Gilvan Samico, Lygia Pape, Carlos Scilar, ...
‎2000
9
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Precisamos de outras revisitas ao mesmo fenómeno observado para extrairmos uma impressão mais segura. Lidarmos com nossa percepção de mosaico é também lição que temos de aprender. Providencie uma gravura de revista ou de  ...
Simao De Miranda, 2004
10
Gravura Amadora: II Bienal de Gravura '90 : recreios ...
II Bienal de Gravura '90 : recreios desportivos (II Bienal de Gravura) : Galeria Municipal (jovem gravura brasileira), Amadora, 8 setembro-14 outubro : S. Paulo, 12 março-2 abril de 1991, Museu de Arte Brasileira, Fundação Armando Álvares  ...
Galeria Municipal (Amadora, Portugal), Museu de Arte Brasileira (São Paulo, Brazil), Amadora (Portugal). Câmara Municipal. Departamento de Cultura, 1990

用語«GRAVURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sábado de manifestação contra demissão de diretora do Museu da …
Eles fizeram manifestação contra a demissão de Ana Gonzalez,(ex diretora do Museu da Gravura de Curitiba) que teria sido realizada sem diálogo e total falta ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Museu recebe gravura apreendida na Lava Jato que pode ser de …
Uma gravura que pode ser do artista espanhol Pablo Picasso foi entregue pela Polícia Federal (PF) ao Museu Oscar Niemayer (MON), em Curitiba, na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prêmio Ibema Gravura distribui R$ 13 mil aos vencedores
Especial como o seu talento. Este é o slogan do 5º Prêmio Ibema Gravura, que nesta edição distribuirá aos 10 primeiros lugares R$ 13 mil. As inscrições para o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Artista Joanna Latka expõe 70 obras de gravura e desenho criadas …
A exposição individual, com obras de gravura e desenho, tem inauguração prevista para as 18:00, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro. «RTP, 6月 15»
5
Historiador diz ter descoberto único retrato de Shakespeare feito em …
Mark Griffiths diz ter descoberto este retrato na gravura que adorna a capa da primeira edição de um famoso livro botânico do século 16, "The Herbal", um ... «Globo.com, 5月 15»
6
Lêda Watson expõe gravuras na Galeria Referência
A artista plástica Lêda Watson, grande nome da gravura brasileira, exibe trabalhos na mostra Caminhos da impressão - Uma Jornada pelo Universo. «Catraca Livre, 5月 15»
7
Atividade da cooperativa Gravura recordada em exposição nos …
A atividade da cooperativa Gravura, que marcou as artes na segunda metade do século XX, em Portugal, vai ser recordada, a partir de 13 de maio, numa ... «RTP, 5月 15»
8
Vitória recebe mostra internacional de gravuras na Casa Porto
A exposição "PA – Prova de Artista, que faz parte da 1ª Mostra Internacional de Gravura", foi aberta, nesta terça-feira (5), na Casa Porto das Artes Plásticas, ... «Globo.com, 5月 15»
9
A geografia andarilha em gravuras no MAC
O cenário das ilustrações e gravuras oscilava entre as ruas da misteriosa cidade e os pescadores em luta antes que a aurora chegasse. O discípulo Marcelo ... «CartaCapital, 4月 15»
10
Quadro de Renato Duque atribuído a Miró é gravura, diz "Fantástico"
Caso seja mesmo de autoria do pintor, a gravura pode ser avaliada em valor muito menor do que uma tela de Miró, que pode ultrapassar R$ 15 milhões. «Valor Economico, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gravura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gravura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA