アプリをダウンロードする
educalingo
desenho

"desenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENHOの発音

de · se · nho


DESENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESENHOはどんな意味ですか?

図面

デザインは2次元の作品、異なる、しかし、絵画や彫刻の生産にリンクされている芸術的なサポートです。 この意味では、デザインはプロセスと芸術的な結果の両方として見られます。 最初の場合には、表面がその上にツールを圧力を印加し、点、線、および平坦形状を出現させるためにそれを移動させることによってマークされるプロセスをいいます。 したがって、このプロセスの結果は図面と呼ぶこともできます。 このようにして、図形は本質的に、線、点および形状によって形成される2次元の組成物として現れる。 設計者は、それを変換し、彼の賢明な現実を模倣したいか、新しいを作成することがあります。レオナルド・ダ・ヴィンチによって想像通りウィトルウィウス的人体図の表現は、世界で最も人気のあるデザインの一つであるデザインが現実にデザイナーの態度を必要とします 2次元の特徴を持つ現実、または3次元の視点の設計の場合のように、

DESENHOと韻を踏むポルトガル語の単語

atenho · caribenho · cenho · desempenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · resenho · senho · soromenho · tenho · venho

DESENHOのように始まるポルトガル語の単語

desengrunhir · desenguiçar · desenguiço · desengulhar · desengurgitar · desengurunhar · desenhação · desenhador · desenhar · desenhista · desenjaular · desenjoar · desenjoativo · desenjoo · desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar

DESENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

図面
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेखांकन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

desenhoの使用傾向

傾向

用語«DESENHO»の使用傾向

desenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenhoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenhoの使いかたを見つけましょう。desenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Este livro destina-se à todos os interessados no desenho e na pintura, desde o iniciante nas artes até o estudante universitário.
Philip Hallawell
2
Desenho Infantil, O
Depois de ter sido tanto tempo desconsiderado ou mal compreendido, o desenho da criança se beneficia atualmente do grande interesse manifestado por nossos contemporâneos em relação à infância e suscita numerosas interpretações ...
Florence De Meredieu
3
Desenho livre infantil: leituras fenomenológicas
Investigação psicológica do desenho livre infantil sob a ótica da abordagem fenomenológico-existencial, apresentando vários exemplos de interpretação de desenhos.
Eloisa Aguiar, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
DESENHO TECNICO
O desenho técnico evoluiu gradualmente para uma eficiente formainternacional de comunicação gráfica entre desenhistas, profissionais econsumidores.Instruções claras e precisas devem ser transmitidas pelos desenhos.
C. H. SIMMONS, D. E. MAGUIRE
7
Desenho mudo
Nina não falava, mas revelava em seus desenhos uma assombrosa percepção do mundo.
Gustavo Bernardo, Kipper, 2002
8
Desenho ambiental: uma introdução à arquitetura da paisagem ...
Fazendo um levantamento dos principais projetos com estas características em todo o mundo desde 1950, Maria Assunção Ribeiro Franco mostra também algumas idéias semelhantes desenvolvidas no Brasil.
Maria de Assunção Ribeiro Franco, 2008
9
Degas Danca Desenho
O mais notável texto que o escritor e poeta Paul Valéry (1871-1945) dedicou à reflexão estética em sua vasta produção.
Paul Valery, 2003
10
Espaço do desenho - A educação do educador (O)
O desenvolvimento deste texto procura desvendar o processo de criação do desenho, levando a autora a refletir sobre a sua prática como professora de educação artística e a observar melhor os desenhos e os relatos de seus alunos.
Ana Angelica Albano Moreira, 1984

用語«DESENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenho infantil protagonizado por negros é exibido em quilombo …
O quilombo de Santa Joana, em Itapecuru Mirim, a 123 quilômetros de São Luís, recebeu neste fim de semana, uma exibição especial do desenho animado ... «EBC, 10月 15»
2
Lançado em São Paulo, novo desenho da TV Brasil valoriza cultura …
Um grupo de crianças, entre 4 e 5 anos de idade, conheceu hoje (19) a mais nova atração da TV Brasil: o desenho animado Guilhermina e Candelário. «EBC, 10月 15»
3
Crianças comentam a estreia de Guilhermina e Candelário, novo …
Nesta sexta-feira, 10, em Brasília, foi realizado o evento de lançamento do desenho. Crianças da plateia deram sua opinião sobre a estreia de um desenho ... «EBC, 10月 15»
4
O desenho de um menino sírio que deixou a polícia alemã sem …
“Sem palavras”. Foi com essa essa hashtag que a Bundespolizei –a polícia federal alemã—da Baviera descreveu sua reação diante do desenho dado à ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Desenho do Papa-Léguas faz 66 anos
No dia 16 de setembro de 1949 estreou nos Estados Unidos o clássico desenho animado com os personagens Papa-Léguas e Coiote, criado pelo diretor ... «Rádios EBC, 9月 15»
6
Saiba quais são desenhos de padrões de bloqueio mais comuns no …
No estudo, a pesquisadora Marta Loge descobriu , por exemplo, que 44% das pessoas começa a desenhar do círculo do canto superior esquerdo. 77% dos ... «Olhar Digital, 8月 15»
7
NOVO HYUNDAI ELANTRA APARECE, MAS SÓ EM DESENHO
Se um desenho não é o suficiente para convencer você se um carro vai ficar legal (a gente concorda), a solução é esperar mais algumas semanas. O mais ... «AUTOESPORTE, 8月 15»
8
Traço do desenho de Dragon Ball Super tem causado revolta entre …
... último fim de semana, causou revolta entre os fãs, que têm acusado o traço do desenho criado originalmente por Akira Toriyama de um tanto quanto... tosco? «AdoroCinema, 8月 15»
9
Desenho com protagonistas lésbicas estreia no SBT; emissora se …
O desenho Avatar: A Lenda de Korra - que é conhecido por sugerir o romance entre as duas protagonistas mulheres - estreou na quarta-feira (22) no programa ... «Dykerama, 7月 15»
10
Mascotes dos Jogos do Rio 2016 ganham desenho animado na TV
Mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro 2016, Vinicius e Tom terão um desenho animado no canal infantil por assinatura Cartoon ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA