アプリをダウンロードする
educalingo
guardonho

"guardonho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUARDONHOの発音

guar · do · nho


GUARDONHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDONHOと韻を踏むポルトガル語の単語

bisonho · bonho · cegonho · conho · demonho · enfadonho · fedonho · fronho · inconho · medonho · medronho · monho · ponho · risonho · sedonho · sonho · tardonho · tristonho · vedonho · vidonho

GUARDONHOのように始まるポルトガル語の単語

guardadeira · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar · guardeamento · guardear · guardense · guardiania · guardião · guardim · guardinfante · guardinvão · guardo · guardoso

GUARDONHOのように終わるポルトガル語の単語

Mourinho · banho · caminho · carinho · catramonho · colonho · coronho · dizonho · enfronho · entressonho · gatimonho · gronho · junho · madronho · marinho · pedigonho · sagonho · tamanho · tenho · vigonho

ポルトガル語の同義語辞典にあるguardonhoの類義語と反意語

同義語

«guardonho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDONHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardonhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguardonhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guardonho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guardonho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardián
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guardian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guardonho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guardonho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guardonho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guardonho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guardonho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guardonho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guardonho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guardonho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guardonho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guardonho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guardonho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guardonho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guardonho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guardonho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guardonho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardonho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guardonho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guardonho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guardonho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guardonho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guardonho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guardonho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guardonho
5百万人のスピーカー

guardonhoの使用傾向

傾向

用語«GUARDONHO»の使用傾向

guardonhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardonho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guardonhoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDONHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguardonhoの使いかたを見つけましょう。guardonhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Marinha. Espias do suster o mastro, ou pau direito a prumo; são quatro encruzados no topo do mastro. GUARDINFANTE. Vid. Guarda-infante. GUARDINVÃO, s. m. Jogo infantil, em que se dão certos saltos. › GUARDONHO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guardo*, m.Des.Omesmo que guarda; acto de guardar: «...e lhe deu a guardo o castello de prôa.» Filinto, D. Man., II, 47. *Guardonho*, adj.Pop. ant. Queémuito económico, sovina. (De guardar) * *Guardoso*,adj.Des.O mesmo queguardonho  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
chambre, garde- robe [ravent Guarda-vento, s. m. pa- Guardiania , s. f. gar- diennat Guardiaô, s. m. gardien, supérieur d'un couvent Guardonho, 1 épargnant , te , ménager , ère , économe adj. m nha , f. Guardoso , adj. m. sa Guarecedor , s. m. ...
‎1812
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Guardonho, adj. saving, frugal, parsimonious. Guardoso, adj. the same. Guarecer , v. n. to recover after a guazil. See Guazil. (Arabic.) Gudad, s. m. (an Indian word, ) shop that is almost under ground. Gudilhuo, s. in. a lock of wool, or the like; ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Revista Lusitana
Quanto ao sufixo -oneus, -onius vid. M. Liibke, Grant, des l. rom., it, 349. Este sufixo figura em bastantes adjectivos portugueses : — risonlto, tristonho, medonho, guardonho; e em substantivos com sentido aumentativo e pejorativo: — vidonho, ...
6
Codigo brazileiro universal
... 87 Guerillist 6»/4 08 Guardione 28 Guascappa 48 Guayacana 68 Guecbe 88 Guerirons 7 09 Guardonho 29 Guasconata 49 Guayamu 69 Guedais 89 Guerisseur 7 V« 10 Guardosas 30 Guascotto 50 Guazabara 70 Guedejas 90 Guerreaban ...
H. L. Wright, 1902
7
Estudos de toponímia da Bairrada e outras notas
Este sufixo figura em bastantes adjectivos portugueses: risonho, tristonho, medonho, guardonho; e em substantivos com sentido aumentativo e pejorativo: vidonho, medronho — madronho (< latim *maturoneus), cotonho (Bairrada: ...
Joaquim da Silveira, Arsénio Mota, 1911
8
O gedeão do modernismo, 1920-22
O sarcástico jrondeur do meu tempo da Academia, o jornalista irrequieto de um pelouro ridente, que foi o Pirralho da primeira fase, encolhera-se, guardonho, num fecundo meditar de tragédias; anos após, seu pensamento, maduro e túrgido, ...
Menotti del Picchia, Yoshie Sakiyama Barreirinhas, 1983
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Este sufixo figura em bastantes adjectivos portugueses: — risonha, tristonho, medonho, guardonho ; e em substantivos com sentido aumentativo e pejorativo : — vidonho, medronho — madronko ( <C lat. * maturoneus) cotonho (Bairrada: ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
10
Boletim cultural
... do termo semanticamente vizinho mendigar como sugere Y. Malkiel (Interfijos hispânicos... 154) mas encerrai um sufixo -gonho equivalente a -onho usado também em temas verbais: dizer-dizonho, feder-fedonho, guardar- guardonho ( cfr.
参照
« EDUCALINGO. Guardonho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guardonho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA