アプリをダウンロードする
educalingo
guegue

"guegue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUEGUEの発音

gue · gue


GUEGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUEGUEはどんな意味ですか?

ゲゲ

GuegueはSãoToméとPríncipeの村で、SãoTomé島のCantagalo地区にあり、PenheriaとMonserrateの町に近い。

GUEGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

algregue · almegue · azanegue · azenegue · begue · consegue · empregue · encarregue · entregue · esbregue · jegue · persegue · prossegue · segue · talvegue · tuaregue

GUEGUEのように始まるポルトガル語の単語

gueba · guebo · guebro · guebuçu · gueche · guedelha · guedelho · guedelhudo · Guedes · guedé · guegue-falso · guegueses · gueijo · gueirana · gueiro · gueixa · gueixo · gueja · guelfo

GUEGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague · albergue · bilingue · bilíngue · blague · blogue · brogue · dengue · desague · dogue · embrague · jogue · langue · madrague · mangue · merengue · morgue · multilingue · sangue · trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるguegueの類義語と反意語

同義語

«guegue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUEGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guegueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guegue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Guegue
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guegue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guegue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Guegue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Guegue
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Guegue
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guegue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Guegue
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guegue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guegue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guegue
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Guegue
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Guegue
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Guegue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guegue
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Guegue
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Guegue
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guegue
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guegue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Guegue
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Guegue
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guegue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Guegue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Guegue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guegue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guegue
5百万人のスピーカー

guegueの使用傾向

傾向

用語«GUEGUE»の使用傾向

guegueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guegue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guegueに関するニュースでの使用例

例え

«GUEGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguegueの使いかたを見つけましょう。guegueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Thomé para trocar a sua roça Guegue pelas duas roças — Bobo e Uba Nota. Tendo rcqurido Pedro Zeferino Barbosa Paiva que se concedesse a necessária auctorisação para poder trocar as suas duas roças, denominadas Bobo e Uba ...
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
—Pau junta se lhe chama na Ilha do Príncipe, e em S. Thomé Guegue falso. Serve para tábuas para casas; cresce a mais de cem pés de altura, e chega a seis pés de diâmetro. Com as folhas d'esta arvore curam dores venéreas. Gofre.
Portugal, 1867
3
The Essential Codex Mendoza
FOLIO 8v En el año de myll y quacientos [sic] y quarenta1 años en el dicho señorio de mexico por fin y muerte de yzcoatzi / suscedio en el dicho señorio guegue moteccuma / hijo que fue de guycilyhuitl señor que fue de mexico y durante el ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
4
Veredas no sertão rosiano
Em "O recado do Morro", de Corpo de baile, alinham-se quatro dos mais expansivos malucos criados por Guimarães Rosa: o Gorgulho, o Catraz, o Guegue e o Nomine- Domine. O Gorgulho era um "velhote grimo, esquisito, que morava ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
Annaes do Conselho Ultramarino
... Santa Casa da Misericordia da Cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencionadas Bobo e Uba Nova, pagando o actual dono destas á mesma Santa Casa a quantia de í70$000 réis pela differença de valor, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Hei por bem em nome d'El-Rei conceder a necessaria licença á santa casa da misericordia da cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencion! das Bobo e Uba Nova. pagando o actual dono d'estas á mesma ...
Portugal, 1866
7
35 Tenerife Walks
One choice is to picnic at 'Hanging Rock' and return, though energetic hikers will be rewarded for the tough onward route onto the abandoned farmlands of Guegue; a true rural idyll protected by fearsome cliffs. Do remember that strolling  ...
David Brawn, Ros Brawn, 2003
8
Significação
Joãozezim: Dentro da mesma desatenção, transmite ele a mensagem Só Guegue acredita na seriedade do que ouve: Por modo, quem ia por atenção no Guegue? Quem no Joãozezim? (G.Rosa 196934) 4. Guegue: Acompanhando a  ...
9
Guimarães Rosa: signo e sentimento
O Guegue estabelece a relação entre o que ouvira e certa frase de seu interlocutor (Nominedomine) : Fim do mundo, morte. O Guegue é o quarto mediador, entre o recado e o eleito (receptor final). Ao estabelecer esta relação, o Guegue liga ...
Suzi Frankl Sperber, 1982
10
Sketches of the War in Greece: In a Series of Extracts
The Guegue of Thes- saly, and the Scutarine from Scutari, speak the pure Albanian, while the inhabitants of Epirus, or the Albanian proper, have a mixed dialect. The two former tribes are more strictly under Pashas than the latter, and in fact ...
Philip James Green, R. L. Green, 1827

用語«GUEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem que encomendou morte de companheiro da ex-mulher é …
De acordo com informações da Polícia Civil, o vendedor Miguel Vieira Maurício Júnior, conhecido como “Guegue”, contratou um adolescente de 16 anos, ... «Globo.com, 7月 15»
2
Asesinado el comunero indígena Jaime Poncio Guegue, en Caloto …
Indignados se encuentran los habitantes del corregimiento de El Palo, municipio de Caloto, Norte del departamento del Cauca, por el asesinato del comunero ... «HSB Noticias, 6月 15»
3
'Xerifes' mandavam em Presídio do Amazonas
Marcinho começou a vida criminosa ainda na adolescência com os irmãos Marcelo Pessoa da Silva o “Guegue”, e Mike Pessoa da Silva. Ele comanda o tráfico ... «Portal A Crítica, 4月 12»
4
Juiz, delegados e promotor de Justiça estão em lista de ameçados …
... que é irmão de outro traficante, Marcelo Pessoa da Silva, o “Guegue”, ambos presos da Unidade Prisional do Puraquequara (UPP), aguardando julgamento. «Portal A Crítica, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Guegue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guegue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA