アプリをダウンロードする
educalingo
guilda

"guilda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUILDAの発音

guil · da


GUILDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUILDAはどんな意味ですか?

クラフト企業

クラフト企業は、中世に12世紀から登場し、1万人以上の住民が住む都市で職人の生産プロセスを規制する団体でした。 これらの工芸的生産の単位は、生産者による商品の生産技術の階層と制御によって特徴づけられた。 ポルトガル語では、彼らはmesterasisと呼ばれています。 法人は、特定の職務で働く資格があり、企業で団結し、自分を守り、より効率的に交渉するための資格を持つ人物のギルドであると理解されています。 最も顕著なものの中には、建築家と職人の企業があります。 人は企業の一員であれば、特定の貿易業者(bricklayer、carpenter、baker、またはtrader)でしか働くことができませんでした。 この習慣に従わなければ、都市から追放される危険があります。 各企業は特定の作業ラインをグループ化した。 それは会社と呼ばれていました。

GUILDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Gilda · Ilda · Isolda · Mafalda · alda · balda · cabilda · calda · esmeralda · espalda · falda · fralda · fulda · golda · guirnalda · nantilda · respalda · rolda · solda · tolda

GUILDAのように始まるポルトガル語の単語

guicoxo · guicuru · Guida · guidão · guidom · guidovalense · guieira · guieiro · guiga · guigó · guilha · Guilherme · Guilhermina · guilho · guilhochador · guilhochê · guilhote · guilhotina · guilhotinado · guilhotinar

GUILDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda · anda · cada · canada · consolda · da · escalda · grinalda · guinalda · jolda · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · sofralda

ポルトガル語の同義語辞典にあるguildaの類義語と反意語

同義語

«guilda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUILDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guildaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguildaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guilda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guilda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guild
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guilda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gilde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Guild
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

guildaの使用傾向

傾向

用語«GUILDA»の使用傾向

guildaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guilda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guildaに関するニュースでの使用例

例え

«GUILDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguildaの使いかたを見つけましょう。guildaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da idade média
152 PRECEITOS DA GUILDA DA SANTÍSSIMA TRINDADE DE LYNN (S. XIV) [...] Se algum dos acima citados irmãos vier a morrer na dita cidade ou em qualquer outro lugar, logo que o conhecimento deste fato chegar ao juiz, o dito juiz ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Fundamentos em Ecologia
A competição interespecífica deve ocorrer prioritariamente dentro das guildas, mas isso não significa necessariamente que os membros de uma guilda estejam sob competição. Adicionalmente, nem sempre é fácil decidir se organismos ...
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
3
Efeitos do tamananho e qualidade da mancha florestal sobre a ...
A fragmentação florestal é um processo em que áreas contínuas de florestas naturais são substituídas por outros ecossistemas, deixando manchas isoladas do ecossistema original.
André do Amaral Nogueira, 2005
4
O pregado
casei com a tardogótica Doroteia de Montau.» Ditava o costume que o casamento fosse festejado durante três dias. Os alfagemes e os ourives da guilda não foram os únicos a aperaltar-se: os camponeses da ilha fluvial, na altura ainda ricos, ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Mago - Espinho de Prata
VENHA DESCOBRIR A OBRA-PRIMA DA FANTASIA ÉPICA “Um dos 100 melhores livros de todos os tempos.” – BBC Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Midkemia.
Raymond E. Feist, 2014
6
Edryon
Guilda como se fossem animais selvagens. "A partir de hoje, a Guilda está fechada. Sgnilliv... aonde está aquele goblin?", o rei perguntou, enquanto jogava dois livros sobre a fogueira. "Majestade, não pode fazer isto. Sgnilliv sempre ajudou ...
Luís Oselieri
7
Supernova: O encantador de flechas
Babo Seranto: outro dos membros mais velhos da Guilda, especialista namanipulação doar. Brenda Rabeli: modeladora poderosa, tambémfoi membro original da Guilda dos magos. Judra: garota por quem Leran se apaixona. Lui Servante: ...
Renan Carvalho, 2013
8
Fundamentos em Ecologia
Quando um dos dois, roedores ou formigas, foi removido, houve um aumento numérico estatisticamente significativo da outra guilda: foi visível o efeito depressor da competição interespecífica de cada guilda sobre a abundância da outra.
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Um dia foi caçado por uma guilda de ladrões concorrentes. Fazia parte dos Sombras, grupo que nasceu como sociedade secreta e terminou como guilda criminosa para discriminados como ele. Os Sombras estavam disputando território na ...
Raphael Draccon, 2014
10
Fantasias Urbanas
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Tiago Toy, Rober Pinheiro, Rafael Lima, Alcindo Almeida, Erick Santos Cardoso, Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi Ricardo Azevedo. da Guilda dos Mensageiros da Capital, na abertura das ...
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Ricardo Azevedo, 2012

用語«GUILDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguildaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Filhote de Vigília da Morte
É preciso conseguir a conquista de guilda Senhores da Guerra dos Desafios: Ouro - Edição de Guilda, que consiste em completar as 8 masmorras em modo ... «Wowgirl, 10月 15»
2
Guilda desfila Bossa Nova e versatilidade no CFW 2015
Meire Morais, estilista da Guilda, levou um dos desfiles mais positivamente surpreendentes do dias. Leve, sem pretensão e com peças que se encaixam de ... «Finíssimo, 10月 15»
3
The Elder Scrolls Online: confira dicas para mandar bem no game
Participar de uma guilda é uma ótima maneira de não só subir de nível, mas também de explorar com um propósito. Cada guilda oferecerá linhas de missões ... «Globo.com, 7月 15»
4
WoWGirl Cast #13 – O papel das guildas no WoW
Mas no geral, concordo com vocês em quase tudo sobre as guildas. Algumas vezes, VOCÊ precisa ser a mudança que tanto quer que ocorra no jogo. Seja no ... «Wowgirl, 4月 15»
5
Joias da Guilda
Bem, se usar roupas inspiradas na série, não é muito a sua e você profere professar o seu amor pela guilda mais forte de Fiore de um jeito mais discreto, agora ... «Henshin, 2月 15»
6
Recrutamento de guildas no Fórum WoWGirl
Há algum tempo eu fiquei responsável pela publicação de propagandas de guilda na fanpage. Foi um enorme sucesso, até hoje recebo várias propagandas ... «Wowgirl, 1月 15»
7
Esclarecimento sobre as contas Veteran Edition
A única diferença será que seus personagens com nível abaixo de 20 poderão entrar em uma guilda se pelo menos um de seus outros personagens estiverem ... «Wowgirl, 1月 15»
8
Dofus: como criar ou entrar em uma guilda no game
Para criar uma guilda no game, você precisa ser assinante do jogo (P2P), além de precisar coletar o item “Gema da União”, que pode ser achado matando ... «Globo.com, 1月 15»
9
Wes Anderson e Richard Linklater entre os favoritos da Guilda dos …
Se a Guilda não se engana há uma década no nome do cineasta que levará para casa um Óscar – excepção feita a Ben Affleck, premiado por Argo mas não ... «Público.pt, 1月 15»
10
'Às vezes parece um emprego', diz líder de grupo de 'World of …
A dedicação à sua guilda, como são chamados esses clãs dentro do jogo, é tamanha que, apesar da diversão e do convívio social, ela brinca que sua função ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guilda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guilda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA