アプリをダウンロードする
educalingo
hebetação

"hebetação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHEBETAÇÃOの発音

he · be · ta · ção


HEBETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEBETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

HEBETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

hebdomadário · hebdomático · hebdômada · hebecarpo · hebeclado · hebeclínio · hebefrenia · hebefrênico · hebetado · hebetante · hebetar · hebetismo · hebetizado · hebetomia · hebetude · hebético · hebraico · hebraizai · hebraizais · hebraizamos

HEBETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるhebetaçãoの類義語と反意語

同義語

«hebetação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEBETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hebetaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhebetaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hebetação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hebetação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hebreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hebetação
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hebetação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hebetação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hebetação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hebetação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hebetação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hebetação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hebetação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hebetação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hebetação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hebetação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hebetação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hebetação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hebetação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिएटेकाओओ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hebetação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hebetação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hebetação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hebetação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hebetação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hebetação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hebetação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hebetação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hebetação
5百万人のスピーカー

hebetaçãoの使用傾向

傾向

用語«HEBETAÇÃO»の使用傾向

hebetaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hebetação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hebetaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«HEBETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhebetaçãoの使いかたを見つけましょう。hebetaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Conjunto de perturbações intellectuaes,queapparecem ásvezesna puberdade. (Do gr. hebe + phren) *Hebetação*, f. Acto ou effeito de hebetar. (Lat. sebetatio) *Hebetante*,adj.Que hebeta. (Lat.hebetans) *Hebetar*, v. t. Tornar bronco, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias
Portugal mostrava a apparencia definhada e mortal d”uma desorganização completa, e a hebetação mental acompanhava o marasmo politico. A Academia orfã d,uma parte de seus, Membros, agrilhoados em `masmorras, desterrados e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
3
O Archivo rural
Já uão falíamos dos castanheiros, olmeiros, pinheiros, etc. , victimas muitos de simi- lhante praga, porque á força de ser habitual trouxe-nos a indifferença e essa pecaminosa resignação que entesta com a estúpida hebetação a que somos ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
it. pêndulo para dar movimento a hum engenho; it. tú- beros do animal; it. pêzo do espírito, para explicar grosseria , e hebetação ; it. ónus, carrêgo, cargo, gravame; it. fdrça, authoridade u este dicto, esta ordem tem pêzo» consideração,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l HEBETAÇÃO, s. ƒ. (De hebetar, e o suflixo «ação»). Estado de embotamento dos sentidos. -l- HEBETADO, A, part. pass. de Hebetar. -f HEBETANTE, adj. Que hebeta.-Uma occupação hebetante. HEBETAR, v. a. (Do latim hebetare). Tornar  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... que val o mesmo que hebetação, ou escuridão, e o que vulgarmente chamamos Gota serena ; e suposto que com tal privação da vista, sem sinal exterior, nem lezão sensivel nos olhos, conservando esses toda a sua serenidade apparente ...
7
Anais da Biblioteca Nacional
... que val o mesmo que hebetação, ou escuridão, e o que vulgarmente chamamos Gota serena; e suposto que com tal privação da vista, sem sinal exterior, nem lezão sensível nos olhos, conservando esses toda a sua serenidade apparente.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1904
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
hebefrênico, adj. hebetação, s. j. hebetamento, s. m. hebetante, adj. 2 gên. hebetar, v. hebético, adj. hebetismo, s. m. hebelizado, adj. hebraico, adj. e s. m. hebraísmo, s. m. hebraísta, s. 2 gên. hebraizante (a-i), adj. 2 gên. hebraizar (a-i), v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
As palavras que ninguém diz: crônica
... sem falar em furfuração intensiva: cabelo caspento. B. declara que nunca teve hebetação, esse embotamento dos sentidos e do intelecto na puberdade. AS PALAVRAS QUE NINGUÉM DIZ A. não quis dizer que B. é presa de alguma 61.
Carlos Drummond de Andrade, Luzia de Maria, 1997
10
Direito administrativo e sciencia da administração
Quanto á resina de canna indiana, usada sob a forma [de óaschire, esfar, chira e djamba, constitúe um narcotico productor de superexcitação nervosa, semelhante á que produz o alcool, e, pelo abuso constante, a um estado de hebetação.
José Guimarães Menegale, 1941
参照
« EDUCALINGO. Hebetação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hebetacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA