アプリをダウンロードする
educalingo
herdança

"herdança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHERDANÇAの発音

her · dan · ça


HERDANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERDANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · igualdança · maridança · mudança · psicodança · retardança · tardança

HERDANÇAのように始まるポルトガル語の単語

hercogamia · hercotetônica · hercógamo · Herculano · hercúleo · herdabilidade · herdade · herdadola · herdador · herdamento · herdar · herdeiro · herdo · heredar · hereditariamente · hereditariedade · hereditário · heredoataxia · heredocontágio · heredologia

HERDANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるherdançaの類義語と反意語

同義語

«herdança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERDANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herdançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherdançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herdança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗传
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Herencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inheritance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनुवंशिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وراثة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наследственность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

herdança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বংশগতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Héritage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erbschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺伝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heredity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thừa kế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनुवंशिकशीलतेचो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıtım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eredità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спадковість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ereditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorerwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärftlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arvelighet
5百万人のスピーカー

herdançaの使用傾向

傾向

用語«HERDANÇA»の使用傾向

herdançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herdança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herdançaに関するニュースでの使用例

例え

«HERDANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherdançaの使いかたを見つけましょう。herdançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
2 E ellotros ja falla, Jehovah ja oi dina per minha senhor per da о terra per hum herdança de sorte per о fiihos de Israel : e minha senhor tinha ordinado de Jehovah per da о herdança da Zelaphead iiosso irmaô per sua filhasj 3 E si ...
‎1833
2
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
55 Elle também ja lança fora per os gentios diante de ellotros, e ja reparte per ellotros hum herdança em sorte, e ja faze as companhas de Israel pera mora em seus tabernaculos. 56 Ainda ellotros ja tenta e ja irrita per Deos Altissimo, ...
‎1826
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
HERDANÇA. Herança , ou Direito. de succeder nos bens tempo- raes , sejao moveis , ou de -raiz. Também se chamou Herdança a Ração , Comedor Sa, ou Alimentos, que alguém recebia , ou pertendía receber dos Mosteiros , Igrejas , ou  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
... assi aquel- las que tem ne os Ceos, tomo aquellas que tem ne a terra : 1 1 Em elle, em quem tambem nos ja recebe herdança, sendo predestinadosconforme de o proposito d'elle quem te obra todas cousas conforme de o conselho de sua  ...
5
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... las que tem ne os Ceos, como aquellas que tem ne a terra : 1 1 Em elle, em quem também nos ja recebe herdança, sendo predestinados conforme de o propósito d'elle quem te obra todas cousas conforme de o conselho de sua vontade: .
6
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
13 ¶ E huma de a companha ja falla per elle, Ensinador, falla per meu irmaõ, que elle te reparti a herdança com mi. 14 E Jesus ja falla per elle, Homem, quem ja faze par mi hum julgador ou hum repartidor sobre vossotros? 15 E elle ja falla ...
7
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
IIER DANÇA. Herança, ou direito de sueceder nos bens lemporaes, sejam moveis, ou de raiz. Também se chamou herdança, a ração, come- doria, ou alimentos, que alguém, recebia, ou pretendia receber dos mosteiros, igrejas, ou lugares ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
8
Theosophia, introducā̧o em ultrasensual reconhecenca do ...
E a forma deste não é determinada unicamente pelos processos entre nascimento — ou concepção — e morte, mas ella é dependente das leis da herdança, que ultrapassam nascimento e morte. Que pela via da herdança tambem pôdem ...
Rudolf Steiner, 1942
9
Torna-viagem: o romance do emigrante
Pesava nele o passado do pai e não podia fugir a essa herdança. E pensava, de si para si, que nos outros, também a herdança é força que bate a vontade. Deste modo, vivendo o dia que acaba e o que começa para tornar a ter fim, não fazia ...
Horácio Bento de Gouveia, 1979
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
12 Quero-me ir para o céu, que lá tenho minha herdança; lá está meu Pai Eterno , dele tenho confiança. 327. Recitado por Rosa da Silveira Barroso, de 65 anos de idade. Beira, 23 de Julho de 1977. A Senhora da Missão disse qu'havia cá ...
Manuel da Costa Fontes, 1983

用語«HERDANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherdançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupos anti-Dilma agora buscam 'padrinhos' para o impeachment
por JUAN ARIAS · 'A mais maldita das herdanças do PT', por ELIANE BRUM · 'Considerações nascidas no 15 de março', por LUIZ RUFFATO. Os líderes dos ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herdança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herdanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA