アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISTORIARの発音

his · to · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HISTORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu historio
tu historias
ele historia
nós historiamos
vós historiais
eles historiam
Pretérito imperfeito
eu historiava
tu historiavas
ele historiava
nós historiávamos
vós historiáveis
eles historiavam
Pretérito perfeito
eu historiei
tu historiaste
ele historiou
nós historiamos
vós historiastes
eles historiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu historiara
tu historiaras
ele historiara
nós historiáramos
vós historiáreis
eles historiaram
Futuro do Presente
eu historiarei
tu historiarás
ele historiará
nós historiaremos
vós historiareis
eles historiarão
Futuro do Pretérito
eu historiaria
tu historiarias
ele historiaria
nós historiaríamos
vós historiaríeis
eles historiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu historie
que tu histories
que ele historie
que nós historiemos
que vós historieis
que eles historiem
Pretérito imperfeito
se eu historiasse
se tu historiasses
se ele historiasse
se nós historiássemos
se vós historiásseis
se eles historiassem
Futuro
quando eu historiar
quando tu historiares
quando ele historiar
quando nós historiarmos
quando vós historiardes
quando eles historiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
historia tu
historie ele
historiemosnós
historiaivós
historiemeles
Negativo
não histories tu
não historie ele
não historiemos nós
não historieis vós
não historiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
historiar eu
historiares tu
historiar ele
historiarmos nós
historiardes vós
historiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
historiar
Gerúndio
historiando
Particípio
historiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HISTORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

HISTORIARのように始まるポルトガル語の単語

historiada
historiado
historiador
historiagem
historial
historicamente
historicidade
historicismo
historiento
historieta
historiografia
historiográfico
historiologia
historiosofia
historiógrafo
historiólogo
historismo
historiúncula
historização
historizar

HISTORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるhistoriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HISTORIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«historiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
historiarのポルトガル語での同義語

«historiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhistoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«historiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要历史化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Historiador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To historize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

historicizing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

historicizing
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

историзирующей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

historiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

historicizing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

historicisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

historicizing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Historisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

historicizing
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

historicizing
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

historicizing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lịch sử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

historicizing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

historicizing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarihselleştirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storicizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Historyzujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

історизується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

historicizing
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

historicizing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te historiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

historisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

historiserende
5百万人のスピーカー

historiarの使用傾向

傾向

用語«HISTORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«historiar»の使用頻度を示しています。
historiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、historiarに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhistoriarの使いかたを見つけましょう。historiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiar: interpretar objetos da cultura
Esta obra reúne textos de pesquisadores visitantes do curso de História da Universidade Federal de Goiás/UFG, Campus de Jataí.
Cláudia Graziela Ferreira Lemes, Marcos Antonio de Menezes, Renata Cristina de Souza Nascimento, 2009
2
A general bibliographical dictionary
1 . Halite illustrata s. rerum Hal. scriptores (ed. And. Schott). Ff. 1600 (new title 1605). fol. 2. J. G. Grterii thesaurus antiquitatum et historiar. Halite. LB. 1704-23. fol. 30 voll. — Ejusd. thesaur. antiqq. et historiar. Sicilia; Sardinitr, Corsica! etc. LB .
Friedrich Adolf Ebert, 1837
3
Modo de ler: crítica e interpretação literária
Quando a atenção e a perspicácia do leitor conseguem desenovelar assim uma obra literária é que, realmente, se faz história literária e crítica literária. Por mim não sei historiar sem criticar, não sei criticar sem historiar. A história da literatura,  ...
Óscar Lopes, 1969
4
Portugal na abertura do mundo
Cumprir as comemorações dos Descobrimentos portugueses implica ler o presentismo memorial como didáctica do historiar. Por isso, os fundamentos do objecto e do objectivo a comemorar devem representar uma passagem das grandes ...
‎1990
5
De rebus gestis imperat. Constantinop. Joannis & Manuelis ...
... v«uf litore cognofeit , rebus infe- îiîTr^euei'AÇ ^t, тр хгс« xxmi», ôis regreditur. Romani autem E г лтгсл- *ir&ty.n; cMÑin aitxfifl i'4'*4 =' A adver^° navigantes « quore diebus HISTORIAR U M LIB. II.
Joannes Cinnamus, Cornelius Tollius, 1661
6
Os 5 elementos: a essência da gestão compartilhada no Pacto ...
Introdução; Prefácio; Identidade; Revelações; Cooperação; Pluralidade; Informalidade; Virtualidade; Catálise; Rede de cidadania; Sobre os autores.
Flávio Paiva, João de Paula Monteiro, 2001
7
The history of ancient Europe: With a view of the ...
Hydarnes was, therefore, obliged to draw off his troops; after he had attempted in vain to open the pass, both with larger and smaller divisions22'. 217. Id. Historiar. lib. vii. cap. ccxi. 218. Id. ibid. 219. Herodotus, ubi sup. 220. Id. Historiar. lib vii.
William Russell, 1801
8
Reading Borges after Benjamin: Allegory, Afterlife, and the ...
Yet these things never go away completely, but remain there unspeaking, infame, potentially disruptive to the history that does not give them space.14 The infamia or "nothing" that runs beneath the historiar of the book represents in fact the ...
Kate Jenckes, 2008
9
Dissertationum Academicarum, In Universitate Francofurtana ...
Johann Christoph Becmann. Dissert. De Remediis Litium De Рижаос. ft tarnen рой Neapolira , Sicilia & Hyerofolymam hoc modo: jlexjb- Regina Anglitt , Hi/ ралЫгит , Francia , vtriutj¡ Sicilia, Jt- refiiïtm ó- Hibernia , Fidei Defenfores , Archiduces ...
Johann Christoph Becmann, 1684
10
Tractado da perfeiçaom da alma
Recentemente, surgiu uma tentativa para se historiar a nosas filosofia, mas tem tais deficiencias que pouco mais valor tem alem do de um catálogo, e mesmo assim, incompleto. É preciso que muitas pessoas se lancem na ardua tareja de ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947

用語«HISTORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja Missionária Unida Jardim dos Migrantes ganha voto do louvor
Ao historiar que a Igreja Missionária Unida está em todos os continentes e chegou ao Brasil em 1969, através de missionários americanos, tendo seu início na ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Historiar el neoliberalismo
El nuevo libro del sociólogo mexicano Fernando Escalante Gonzalbo, Historia mínima del neoliberalismo (2015), editado por El Colegio de México, es una ... «La Razon, 7月 15»
3
A bandeira nacional: das varandas dos bairros à lapela de Passos …
... investigação de quatro ou cinco anos” e que se propõe historiar todo o processo de consolidação dos símbolos nacionais, desde a I República ao presente. «Público.pt, 6月 15»
4
Manifestações políticas interrompem abertura solene
O presidente da Federação da Agricultura e Pecuária de São Paulo (Faesp), Fábio Meirelles, em entrevista à imprensa, ao historiar a criação da Agrishow, fez ... «DM.com.br, 4月 15»
5
Psicosis en la adolescencia, otras historias de terror y cinco minutos …
Psicosis en la adolescencia, otras historias de terror y cinco minutos sagrados ... supone que hay que poder historiar, explorar (explorar en psiquiatría implica ... «Periódico Diagonal, 4月 15»
6
MPF recorre contra decisão que declara inexistente Terra Indígena
... antropólogos que delimitaram a Terra Indígena Maró, a sentença “incide na mesma prática que tenciona historiar, qual seja, o etnocídio de povos indígenas”. «Globo.com, 2月 15»
7
O muro da casa da minha irmã
Poderia historiar o momento exato em que perdemos a fé uns nos outros. Agora, as pessoas que caminham pela calçada não podem mais contemplar o jardim ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
8
Arbitragens preocupam axadrezados
Por isso, o presidente da SAD, Álvaro Braga Júnior, vai historiar, esta terça-feira, as decisões das arbitragens em que consideram que foram prejudicados ao ... «O Jogo, 12月 14»
9
Historiar en defensa de la terra
Al pròleg de La formació d'una identitat, Josep Fontana explica que és “un llibre senzill i entenedor” sobre “les experiències històriques que han anat ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»
10
O Globo tem medo da verdade
Após historiar o longo processo de apuração dos crimes, O Globo critica os “grupos que buscam alterar a Lei da Anistia para punir militares. Um desatino, por ... «Brasil 247, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Historiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/historiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z