アプリをダウンロードする
educalingo
humanitarismo

"humanitarismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHUMANITARISMOの発音

hu · ma · ni · ta · ris · mo


HUMANITARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHUMANITARISMOはどんな意味ですか?

フィランソロピー

フィランソロピーはギリシャ語のФλλοςとάνθρωποςに由来し、「人類への愛」を意味します。 その反意語は誤ったものです。 人道的な組織、個人、地域社会への寄付、または他者を直接または非営利の非政府組織を通じて支援するための活動、ならびに生き物を助ける特別な目的を持つ施設を支援する自発的活動 彼らの生活は、慈善活動と見なされます。

HUMANITARISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

HUMANITARISMOのように始まるポルトガル語の単語

hum · humaitá · humanado · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos

HUMANITARISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumanitarismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HUMANITARISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«humanitarismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humanitarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANITARISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitarismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumanitarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humanitarismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humanitarismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humanitarianism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإنسانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гуманизм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

humanitarismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humanitarisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

humanitarianism
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人道主義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인도주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Humanitarianisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

humanitarianism
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umanitarismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Humanitaryzm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umanitarism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

humanisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

humanitarianism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humanisme
5百万人のスピーカー

humanitarismoの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARISMO»の使用傾向

humanitarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitarismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humanitarismoに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumanitarismoの使いかたを見つけましょう。humanitarismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena enciclopédia de doutrina social da Igreja
HUMANITARISMO Do latim humanitas = humanidade. O termo nasceu no século XVIII, do naturalismo e do iluminismo, de J.-J. Rousseau (1712-1778), como um sucedâneo da caridade cristã, da mesma forma que o termo filantropia, do qual ...
Fernando Bastos de Avila, 1991
2
Direitos e ajuda humanitária: perspectivas sobre família, ...
Embora as especificidades dassuas relações tenhamvariado consideravelmente , em razãodoscontextos particularesnosquais ganharamvida,asrelações entre práticas de justiça social, discursos sobre direitosdohomeme humanitarismo não  ...
Jaqueline Ferreira, Patrice Schuch, 2010
3
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Contudo, o humanitarismo adventista era diferente do programa social do movimento ecumênico. Os adventistas viam a Adra, com suas muitas facetas, como uma cunha de entrada para a igreja, apesar do seu caráter legalmente não ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
4
O sentido das raças
O humanitarismo destacado, que é especificamente moderno - não pensamos, certamente, em censurar a caridade verdadeira, que procede de uma visão total e não fragmentária do homem e do mundo - o humanitarismo, dizíamos, ...
Frithjof Schuon, 2002
5
A Montanha Mágica
Não era o mero humanismo que ele via como indissociável do verboeda literatura, mas todoo humanitarismo,toda a dignidadeda condiçãohumana, orespeito pelos outros homens e de cada homem por si mesmo. – Estása ver? – comentou ...
Thomas Mann, 2013
6
Del humanismo al humanitarismo
En nuestra época, el humanismo moderno se repliega y pierde presencia ante el humanitarismo. Este nuevo modelo se revela en el aspecto moral como el desplazamiento del deber a favor del espontáneo gesto solidario.
José Manuel Bermudo, José Manuel Bermudo Ávila, 2006
7
Safari Chines, O
... ajudá-los, chorar com eles porque têm sida, porque são pobres e puros. Mas o humanitarismo é também um método de controlo: alimenta uma relação de domínio.» «De resto», continua o analista americano, «as únicas histórias africanas ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Kenneth White
Em O Homem Revoltado vimos Camus fazer a crítica do humanitarismo, e se ele se nega a ser «humanista» no sentido comum da palavra («um homem cego pelas suas certezas curtas») nem por isso deixa de estar ligado a uma certa ...
Kenneth White, 1988
9
Enredos de Clio
Não teria sido o humanitarismo reincidente, já que este é o apanágio apenas de uma pequena minoria que não se confunde com a massa, no seio da qual reina a ambiguidade entre atração e repulsa diante da violência pública.
Hélio Rebello Cardoso Jr, 2003
10
O anjo da história
A destruição como clima doautêntico humanitarismo(Proust aafecção destrutiva sobre a bondade). É elucidativomedir de Baudelairepela paixão destrutiva politicamente determinada. A partir daí, talvezoseu impulso destrutivose revele fraco.
Walter Benjamin

用語«HUMANITARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FACULTAD DE NUTRIOLOGÍA Y ENFERMERÍA ARRANCÓ SU …
FACULTAD DE NUTRIOLOGÍA Y ENFERMERÍA ARRANCÓ SU XVIII SEMANA DEL HUMANITARISMO. Por: Reportero | Fecha: 27/10/2015 18:30. Parral, Chih ... «El Monitor de Parral, 10月 15»
2
Jenii Fer Beck faz campanha contra o câncer de mama
Hoje, aos 22 anos, a modelo participa do concurso Garota mais Sexy do Brasil. A Modelo carioca reuniu beleza, talento, profissionalismo com humanitarismo. «Live Entretenimento, 10月 15»
3
Con lanzamiento de globos blancos, inicia FEN Octava Semana del …
Con ​un simbólico lanzamiento de globos blancos​ ​inició la Octava Semana del Humanitarismo “Aprendiendo a Amarme”​, ​organizada por​ la ... «entrelineas, 10月 15»
4
A islamofobia
O medo não é o melhor estado de espírito, o humanitarismo é a exigência prioritária, e por isso é indesculpável que um governante da União Europeia tenha ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Terror, migración y falso humanitarismo
No cabe duda que la crisis global del 2008 ha venido a repercutir en todo más allá de lo esperado; como el brazo de un río que se desborda por una crecida ... «Milenio.com, 9月 15»
6
Analista: acogida de refugiados es humanitarismo barato europeo
Analista: acogida de refugiados es humanitarismo barato europeo. Tajeldine: Europa ha secundado la política criminal que Estados Unidos ha desarrollado en ... «teleSUR TV, 9月 15»
7
Refugiados: los criminales de Estado no pueden resolver el crimen
El humanitarismo como solución a la crisis de los refugiados convierte a los criminales como Al-Asad en cómplices necesarios para solucionar la guerra en ... «eldiario.es, 9月 15»
8
Croácia não vai impedir refugiados de entrar em outros países da UE
... a ficar fora de controle". Ela afirmou que "a Croácia demonstrou humanitarismo", mas muitos refugiados continuam entrando no país sem qualquer controle. «Sputnik Brasil, 9月 15»
9
Porque devemos receber bem os migrantes
Eu adoro ver os europeus que fazem filas em aeroportos para aplaudir os refugiados que chegam. Mas o humanitarismo não irá orientar a política por muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
El vicecanciller alemán advierte de que el humanitarismo de Europa …
El vicecanciller y ministro de Economía alemán, el socialdemócrata Sigmar Gabriel, advirtió hoy de que sin una mayor disposición de los miembros de la Unión ... «Expansión.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humanitarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humanitarismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA