アプリをダウンロードする
educalingo
caridade

"caridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIDADEの発音

ca · ri · da · de


CARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARIDADEはどんな意味ですか?

チャリティー

チャリティーは報酬なしで誰かを助けるという気持ちや利他主義的行動です。 慈善事業の実践は、道徳的な隆起の顕著な指標であり、人間の本質を最も特徴付ける慣行の1つであり、場合によっては人道援助と呼ばれます。 関連用語:隣人の愛; 親切。 慈悲; 耽溺; 許し; 同情。

CARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

caricaturesco · caricaturista · caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · carideída · caridosa · caridosamente · caridoso · carientismo · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada

CARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈善机构
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

charity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परोपकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة خيرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благотворительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohltätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャリティ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bố thí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благодійність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välgörenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldedighet
5百万人のスピーカー

caridadeの使用傾向

傾向

用語«CARIDADE»の使用傾向

caridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARIDADE»の引用

caridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Cesare Cantú
A caridade é o único tesouro que se aumenta ao dividi-lo.
3
Camilo Castelo Branco
A caridade é a felicidade dos que dão e dos que recebem.
4
Severo Catalina
A caridade não tem pátria.
5
Charles Dickens
A caridade começa em casa e a justiça na porta ao lado.
6
Thomas Fuller
A caridade começa em casa, mas não deveria terminar lá.
7
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
8
Jules Lemaitre
A tolerância é a caridade da inteligência.
9
Jack London
Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.
10
Coelho Neto
A caridade é a virtude predilecta de Deus.

«CARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaridadeの使いかたを見つけましょう。caridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anjos Da Caridade
Clarinda, desamparada, caminha aflita pelas ruas do centro da cidade de São Paulo.
ANTONIO DEMARCHI
2
Seminário da Caridade: conhecendo São Paulo : dados sobre a ...
O livro responde à preocupação do então Arcebispo de São Paulo, Dom Cláudio Hummes, de fazer um grande balanço da ação da Igreja católica na cidade, com o objetivo de saber se o que a Igreja faz pode ser chamado de Caridade.
Eva Turin, 2002
3
A caridade em Lisboa: A dôr
Dever ou caridade — pronunciou a fidalga, com certa ironia nos delgados labios — é um bello acto de alma sensivel e coração generoso. Isto que aqui se vê enternece . . . O Barbas, com um gesto largo, que lhe sahiu como- um sôpro do ...
Teixeira de Queiroz, 1901
4
Ações em sociedade: militância, caridade, assistência etc
experiencia militante;historias das assim chamadas ongs, leilah landim juventude e ação social no rio de janeiro; resultados de pesquisa, regina reyes novaes caridade, assistencia social, politica e cidadania;pratica e reflexões no ...
Leilah Landim, Emerson Giumbelli, 1998
5
Educação dos Sentimentos
A caridade é uma virtude que pressupõe uma ação. Logo ela não é passiva, acomodada e que se deixa conduzir pelas ondas egoísticas da vida. A caridade, muito pelo contrário, é dinâmica, ativa e se movimenta na direção do bem do ...
Jason de Camargo
6
Contos, Poemas e Poesias
Abençoada é a caridade. Quando a fazemos, nos tornamos muito importantes diante de Deus, porque é o que deixa o nosso Papai do Céu feliz. Gosto muito da palavra “caridade”, e não só gosto como também a pratico diante do que me ...
Cecília Rodrigues
7
MENSAGENS RECEBIDAS: Coração a Coração
Grupo Espirita Fé Amor e Caridade
Grupo Espírita Fé, Amor e Caridade., 2013
8
Ideas sagradas: segunda parte ...
581 Dcfta bondade do i. articulo do Divino dedo fe deduz formaliflimamen- te a melhoria do 2. , ou a Caridade , que amoroza- mente fe exercita com o proximo: he efta mayor r porque fobe de ponto; pois o ponto mais fobido he foc- correr o ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
9
Cultura e Evangelizacao
CARIDADE E CULTURA INTRODUÇÃO O tema proposto para ser desenvolvido neste Congresso não é novo, principalmente no mundo da reflexão cultural. Diante dessa formulação substantiva, tal e como aparece, "Caridade e Cultura",  ...
10
Gazeta de Lisboa
... que pelo produeto da mesma subscri- pção se tem prestado ás pessoas indigentes acommcttidns da referida epidemia; e He Servido que, no Seu Real Nome, V. me. louve os Depositários da dita subscripção pela caridade, e zelo, que tem ...

用語«CARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
2
Herdeira do Bradesco doará fortuna bilionária para caridade
São Paulo – Depois de lutar por anos na Justiça para garantir uma herança bilionária, Lia Maria Aguiar decidiu que doará toda a sua fortuna para a caridade. «EXAME.com, 9月 15»
3
Site coloca Neymar entre os cinco atletas que mais fazem caridade
Neymar anda com o prestígio em alta. Pelo menos, no que diz respeito aos atletas que mais fazem caridade no mundo. O atacante brasileiro do Barcelona ficou ... «Torcedores.com, 8月 15»
4
Golpistas se passam por funcionários do Hospital de Caridade e …
Golpistas identificados como funcionários do Imperial Hospital de Caridade, de Florianópolis, estão ligando para familiares de pacientes internados pedindo a ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Avalanche humana mata 17 durante ação de caridade em …
Ao menos 23 pessoas morreram e outras 24 ficaram feridas em uma avalanche humana ocorrida nesta sexta-feira (10) durante uma ação de caridade ... «Globo.com, 7月 15»
6
Príncipe saudita promete doar bens de R$ 100 bi para a caridade
Dono de uma das maiores fortunas do planeta, o príncipe saudita Alwaleed bin Talal prometeu doar toda sua fortuna, estimada em US$ 32 bilhões (equivalente ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
7
Hospital de Caridade suspende atendimento pelo SUS em Santa …
O Hospital de Caridade Astrogildo de Azevedo, de Santa Maria, suspendeu a partir desta terça-feira (30) o atendimento pelo Sistema Único de Saúde (SUS). «Globo.com, 6月 15»
8
Morre a irmã Nirmala, sucessora da Madre Teresa de Calcutá
A irmã Nirmala Joshi, sucessora da Madre Teresa de Calcutá na ordem das Missionárias da Caridade, morreu nesta terça-feira (23) aos 81 anos, anunciou o ... «Globo.com, 6月 15»
9
Roupas da filha de David e Victoria Beckham são vendidas para …
... pais fãs de moda ganharam uma chance de vestir seus filhos com as roupas de Harper Beckham, após uma coleção de roupas dela ir à venda para caridade ... «R7, 6月 15»
10
Jack Johnson, que já doou US$ 25 milhões para a caridade, chega …
Em cinco anos de trabalho, ele doou US$ 25 milhões para a caridade. Seus lucros são destinados a ONGs de vários países. "Gosto de fazer o bem, de ser bom. «Paraná-Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA