アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iatismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIATISMOの発音

i · a · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIATISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iatismo

セーリング

Iatismo

セーリングやセーリングは、風の力だけが変位の手段として使われるセイルの推進によって排他的に駆動されるボートを含むスポーツに与えられた名前です。 一般的に、ボートの大きさと船上に潜在する可能性に応じて、モノトーポのボートと海またはボートのボートに分けられます。 ヨットのレイアウトで画像や指定を見ることができます。 O iatismo ou a vela é o nome dado ao desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento. Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipo e em barcos de oceâno ou cabinado, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo. Ver imagens e designações num esquema de veleiro.

ポルトガル語辞典で«iatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IATISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

IATISMOのように始まるポルトガル語の単語

iatagã
iataimi
iatá
iate
iatista
iatralipta
iatralíptica
iatralíptico
iatreu
iatria
iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática

IATISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるiatismoの類義語と反意語

同義語

«iatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iatismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Y que,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sailing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبحار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парусный спорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iatismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

navigation à voile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

帆走
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sailing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sailing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாய்மர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नौकानयन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yelkencilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Żeglarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильний спорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navigație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόπλους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seiling
5百万人のスピーカー

iatismoの使用傾向

傾向

用語«IATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«iatismo»の使用頻度を示しています。
iatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iatismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iatismoに関するニュースでの使用例

例え

«IATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiatismoの使いかたを見つけましょう。iatismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CLASSICOS DO IATISMO - BRASIL
A 3a parte do livro contém uma breve explicação e imagens de regatas de veleiros clássicos.
ANTONIO LUIZ DE SOUZA MELLO NETTO
2
Placar Magazine
... iatismo, nata. ção, pólo aquático, boxe, remo. saltos ornamentais, tiro e vôlei ( masculino e feminino). O SALTO No atletismo, a maior esperança ainda é Nelson Prudêncio, de Jundiaí. SP, ganhador da medalha de prata nas Olimpíadas do ...
3
Placar Magazine
Para a grande maioria dos brasileiros, o iatismo não passa de um sofisticado divertimento de rico. E se já ouviram falar de barco a vela, possivelmente guardam na memória façanhas de antigos navegadores à procura de novos caminhos, ...
4
Placar Magazine
14h30(dia8, 13h30) Taça Viking, Lighting, Clube Desportivo Municipal de Iatismo, São Paulo, 14h30(dia8, 13h30) Taça Interflotilhas, Snipe, Clube Desportivo Municipal de Iatismo, São Paulo, 14h30, (dia 8. 13h30) Taça Rumo Certo, Laser, ...
5
Conexões Empreendedoras
Saí a campo em busca de uma boa escola de iatismo e descobri o Pedro, da BL3, em Ilhabela. Ao conhecê-lo, percebi logo que estava diante de um profissional com visão empreendedora: ainda garoto, ele decidiu dedicar a vida ao iatismo.
RENATO FONSECA DE ANDRADE
6
Bússola financeira
Com a perda das vendas totais do relógio Iatismo, a empresa perde R$ 13.559 de ganho, mas pode aumentar o ganho do relógio Crianças em R$ 7.750, o que, no final das contas, gera uma perda líquida de ganho de R$ 5.809.
Thomas Corbett
7
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Os medalhistas olímpicos do iatismo O iatismo é um esporte náutico praticado com barcos a vela. De origem holandesa teve sua organização como atividade esportiva realizada pela Inglaterra durante o século XVIII. O primeiro clube ...
Katia Rubio, 2006
8
Placar Magazine
IATISMO Duas mulheres e um sonho: Seul-88 Com a paixão no sangue, elas aprenderam a velejar ainda meninas. O Mundial da França lhes dará experiência para uma prova olímpica só entre mulheres Velejar, no Brasil, é uma herança ...
9
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Edmundo era um verdadeiro trator nas coisas do iatismo. Outra marca deixada por ele foi a de mestre-de-cerimônias, função para a qual era sempre solicitado por ocasião dos eventos náuticos, graças a outra qualidade que ostentava, a de  ...
Jorge Vidal, 2003
10
Placar Magazine
Serví- lio de Oliveira, bronze; iatismo (Flying Dutchman), Ralph Conrad e Burkhard Cordes. bronze; 1972 (Munique. Alemanha Ocidental), atletismo (salto triplo), Nélson Prudêncio, bronze; judô (meio-pesado). Chiaki Ishii, bronze; 1976  ...

用語«IATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judô à frente do iatismo
Entre as modalidades que contribuíram com maior número de medalhas olímpicas para o nosso país, o iatismo perdeu a liderança para o judô, que nos Jogos ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Olimpíadas: Atletas do iatismo buscam na ciência atalhos para o …
Palco das provas de iatismo da Rio 2016, o cartão-postal tornou-se um enigma a ser desvendado pelos competidores. Para evitar surpresas nas regatas, ... «Revista Época, 9月 15»
3
No iatismo, Robert Scheidt busca o tricampeonato no Rio-2016
Para as Olimpíadas de 2016, Robert Scheidt é o favorito para conquistar a medalha de ouro no iatismo. O velejador, de 42 anos, é natural de São Paulo e vem ... «Torcedores.com, 8月 15»
4
A um ano das Olimpíadas do Rio, poluição é o maior problema
Esses locais receberão, respectivamente, as provas de iatismo, remo e canoagem e ... Para o iatista, o local pode até ter condições de receber as disputas sem ... «Brasileiros, 8月 15»
5
Omega lança Seamaster em homenagem a time de iatismo
São Paulo - A Omega é patrocinadora oficial do time Emirates Team New Zealand de iatismo há algum tempo. E, para a 35a edição da America's Cup, que ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Desvio de esgoto não ficará pronto para evento-teste
O cinturão não ficará pronto para uma prova de iatismo — evento-teste da Olimpíada — marcada para agosto. A poluição na Marina é uma das principais ... «O Dia Online, 5月 15»
7
Líder norte-coreano 'aprendeu a dirigir aos 3 anos', afirma material …
... Jong-un foi uma criança prodígio que aprendeu a dirigir aos 3 anos e que, aos 9, já era campeão de iatismo, de acordo com o jornal britânico The Telegraph. «Globo.com, 4月 15»
8
Contra poluição da Baía de Guanabara, britânicos do iatismo trarão …
Com a preocupação sobre as condições da Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, a seleção de iatismo da Grã-Bretanha trará Óleo de Peixe e suplementos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
9
Iatismo: Claus Biekarck se garante no Pan de Toronto
Iatismo: Claus Biekarck se garante no Pan de Toronto. Velejador assegura a vaga na classe Lightining e festeja a classificação para o seu oitavo ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
10
Iatismo, aulas de circo e escalada: conheça as escolas-clube
Entre aulas de clipes de dança, academia, iatismo e atividades circenses, os alunos contam um leque maior de atividades extracurriculares - e até os pais ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iatismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z