アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iatista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIATISTAの発音

i · a · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IATISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIATISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iatista

セーリング

Iatismo

セーリングやセーリングは、風の力だけが変位の手段として使われるセイルの推進によって排他的に駆動されるボートを含むスポーツに与えられた名前です。 一般的に、ボートの大きさと船上に潜在する可能性に応じて、モノトーポのボートと海またはボートのボートに分けられます。 ヨットのレイアウトで画像や指定を見ることができます。 O iatismo ou a vela é o nome dado ao desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento. Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipo e em barcos de oceâno ou cabinado, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo. Ver imagens e designações num esquema de veleiro.

ポルトガル語辞典で«iatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IATISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

IATISTAのように始まるポルトガル語の単語

iatagã
iataimi
iatá
iate
iatismo
iatralipta
iatralíptica
iatralíptico
iatreu
iatria
iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática

IATISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるiatistaの類義語と反意語

同義語

«iatista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IATISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iatistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiatistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iatista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帆船运动员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sailor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याख़्टसमैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صاحب اليخت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

яхтсмен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iatista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

yachtman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelayar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヨット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요트 조종자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yachtsman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người chơi du thuyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

yachtsman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नौकाविहाराचा छंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

yachtsman
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Marynarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

яхтсмен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

yachtsman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστιοπλόος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seiljagvaarder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yachtsman
5百万人のスピーカー

iatistaの使用傾向

傾向

用語«IATISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«iatista»の使用頻度を示しています。
iatistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iatista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iatistaに関するニュースでの使用例

例え

«IATISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiatistaの使いかたを見つけましょう。iatistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
O Esportista Da Semana %Fom a vitória na quinta regata, sábado, na Represa de Guarapiranga, São Paulo, o iatista carioca Torben Grael assegura por antecipação o título de bicampeão brasileiro da classe Soling Domingo 30 ...
2
Manchete
Fernando Henrique Cardoso e assumiu a chefia do Instituto Nacional do Desporto (Indesp), não quis comentar a sentença. Para o irmão, o também iatista Áxel Grael, "foi dado o primeiro passo para que seja feita justiça". Mas, cauteloso , ele ...
3
Placar Magazine
Aventura no Amazonas Depois de navegar o Rio São Francisco entre as cidades de Pirapora (MG) e Juazeiro (BA) em 1982, o iatista baiano Júlio Alay Esteves, 22 anos, decidiu enfrentar aventura maior: percorrer o Rio Amazonas, ...
4
Coragem de Confiar, a
Hei cilgUnS ctnOS eu estava trabalhando como médico da delegação brasileira em uma competição internacional, quando uma iatista interrompeu o meu café da manhã falando: — Doutor, o senhor viu o vento hoje? Percebi seu rosto tenso  ...
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
5
Placar Magazine
Dois esportistas estavam no avião que caiu O esporte — como o resto do país — está de luto devido ao desastre com o avião da Varig em Paris, quarta-feira passada. O iatista Jbrg Bruder, que ia à Europa tentar o tetracampeonato da classe ...
6
Placar Magazine
O iatista e campeão olímpico Lars Grael sabe disso. "Faço questão de participar da vida escolar dos meus filhos e acho que, independentemente da escola, é em casa que os filhos recebem a sua verdadeira formação" . Lars Grael, iatista ...
7
Placar Magazine
Hoje, um iatista brasileiro que desejar concorrer com uma embarcação igual à de um norte- americano terá que pagar o dobro. E. como não foram criado* incentivos para o empresário nacional, a indústria de barcos encontra-se bem ...
8
O estilo Richard Branson de gerir
Finalmente, ele se voltou para Chay Blyth, iatista da volta ao mundo que o acompanhava na tentativa de quebra do recorde, e disse: "Isso está ficando chato. Precisamos dizer alguma coisa diferente". "Acabamos de passar por uma baleia", ...
DES DEARLOVE
9
Almanaque Abril
Burkhard Cordes (Alemanha 1939): iatista; bronze na classe Flying Dutchman ( com Reinaldo Conrad), 1968. Chiaki Ishii (Japao 1941): judoca; bronze na categoría meio-pesado, 1972. С linio de Freitas (Niteroi, RJ 1964h iatista; bronze na ...
10
Brasil dia-a-dia: o retrato dos últimos 50 anos
Alexandre Welter (S. Paulo 1953): iatista; ouro na classe Tomado (com Lars Bjorkstrom), 1980. Burkhard Cordas (Alemanha 1939): iatista: bronze na classe Flying Dutchman (com Reinaldo Conrad), 1968. CmaJd Ishtt (Japão 1941): judoca; ...
‎1988

用語«IATISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiatistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perto de se isolar em recorde, Rodrigo Pessoa cogita …
O cavaleiro é, ao lado do iatista Torben Grael e do mesatenista Hugo Hoyama, o brasileiro que mais Olimpíadas disputou como atleta: seis. Assim, na capital ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Rodrigo Pessoa e Doda Miranda competem na Hípica de São Paulo
Com seis Olimpíadas, atualmente Rodrigo Pessoa divide o topo em participação brasileira dos Jogos com outros dois renomados esportistas: o iatista Torben ... «Superesportes, 10月 15»
3
Organizadores da Rio 2016 estão "extremamente preocupados …
Organizadores da Rio 2016 estão "extremamente preocupados" com iatista ... que estão "extremamente preocupados" após o iatista alemão Erik Heil adoecer, ... «Reuters Brasil, 8月 15»
4
"Barqueata" cobra despoluição da Baía de Guanabara, no Rio de …
Candidatas a participar do evento poliesportivo, a iatista Isabel Swan garantiu que a despoluição do local ia além do esporte. "O governo está trabalhando para ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
A um ano das Olimpíadas do Rio, poluição é o maior problema
Esses locais receberão, respectivamente, as provas de iatismo, remo e canoagem e ... Para o iatista, o local pode até ter condições de receber as disputas sem ... «Brasileiros, 8月 15»
6
Governo lança acordo para planejar despoluição da Baía de …
Durante o lançamento, na ONG Viva Rio, da contagem regressiva para os Jogos Olímpicos, o maior medalhista olímpico do Brasil, o iatista Torben Grael, ... «Vermelho, 8月 15»
7
Comissão Nacional de Atletas será reativada no fim do mês
O iatista Lars Grael presidirá o grupo. Hilton disse que na próxima sexta-feira (17) será lançada a portaria para convocar um grupo de trabalho que vai elaborar ... «EBC, 4月 15»
8
Rio 2016: Torben Grael diz que Eduardo Paes 'não sabe o que fala'
Torben é, ao lado do também iatista Robert Scheidt, o maior medalhista olímpico do Brasil, com cinco medalhas conquistadas - duas de ouro (Atlanta-1996 e ... «veja.com, 4月 15»
9
Velejadores suíços constatam que a maré do Rio não está para peixe
A Equipe nacional suíça de iatistas treina entre os bons ventos e as águas poluídas da baía de Guanabara. Enfrentam também os incontornáveis problemas de ... «swissinfo.ch, 12月 14»
10
Medina celebra chance de entrar para galeria de ídolos: "Que dê …
Ao lado, Gustavo Kuerten arranca risadas do iatista Robert Scheidt com histórias divertidas das suas conquistas em Roland Garros. Na ponta, Cesar Cielo ouve ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iatista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iatista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z