アプリをダウンロードする
educalingo
idealístico

"idealístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIDEALÍSTICOの発音

i · de · a · lís · ti · co


IDEALÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDEALÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

IDEALÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

ideacional · ideação · ideal · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealmente · idear · ideativo · ideário · ideável · ideia · idem · idempotente · idempotência

IDEALÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるidealísticoの類義語と反意語

同義語

«idealístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealísticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidealísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idealístico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理想主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idealista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idealistic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идеалистический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

idealístico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idéaliste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idealistik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

idealistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理想主義的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이상주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idealis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan niệm tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறந்தவராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदर्शवादी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ülkücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idealistico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idealistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idealist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idealistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idealistisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idealistisk
5百万人のスピーカー

idealísticoの使用傾向

傾向

用語«IDEALÍSTICO»の使用傾向

idealísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idealísticoに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidealísticoの使いかたを見つけましょう。idealísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como lidar com o Estresse em Gerenciamento de Projetos
Idealístico. O ideal é que em qualquer momento da execução do projeto os avanços físicos representem exatamente as previsões planejadas. Nesta hipótese todos os processos estão em dia até aquele momento e apresentam Avanço ...
CELIA REGINA CARVALHAL
2
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Entretanto, em anatomia tem-se que considerar os conceitos idealístico e estatístico. ' Conceito idealístico: entende-se por normal o que é melhor e o mais bem preparado para o desempenho de determinada função. Significa o indivídu  ...
Valdemar de Freitas
3
Ponto de Mutação, O
Sorokin denomina esses três sistemas de valores de o "sensualis- ta", o " ideacional" e o "idealístico". O sistema sensualista de valores * sustenta que só a matéria é a realidade última e que os fenómenos espirituais nada mais são do que ...
Fritjof Capra, 1998
4
Elementos de engenharia social: ensaio sobre uma perspectiva ...
2 — Conteúdo Ideológico que Preside a Operação e o Sistema Institucional: O teor idealístico, quando se trata de uma instituição codificada e estruturada, já foi manipulado pelas "elites" e adaptados e introduzidos no sistema vigente.
Décio Silva Barros, 1977
5
Por quê os militares?
Ora, sendo o mérito (merecimento, em jargão militar) importante crivo por que passam os militares na sua ascensão aos postos mais altos, fica assim confirmado o teor do processo cultural (edu- cacional-vivencial) militar: idealístico, ...
Ivan Zanoni Hausen, 1975
6
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
A historia descreve Platão carregando o Timeu, indicando o céu para fazer compreender o cunho idealístico de sua filosofia e discutindo com Aristóteles que, segurando a sua Ética, indica a terra e o caráter realístico e pragmático do seu ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
7
Humanismo e Tecnicismo na Formação Médica
O que se espera da Educação, em todos os níveis, neste período idealístico de valores, é uma Educação voltada para a totalidade do ser humano, uma Educação holística. Os Caminhos que Conduzem à Formação Médica Hospitalar 51 A ...
MARGARIDA MARIA DE RAMOS
8
Guimarães, 2012
13/5. Os objectivos tornaram-se um valor absoluto, independentemente da estratégia delineada ou do caminho utilizado de forma a serem alcançaveis. Pode parecer infantil, idealístico ou até mesmo utópico, mas deixei, há já algum tempo, ...
PAULO CÉSAR GONÇALVES, 2013
9
Teoria da liberdade
Infelizmente, as interações nem sempre são amigáveis e por isso elas assumem, em certo sentido, um aspecto idealístico. Mas é preciso ressaltar que a interação amigável de Pettit tem um caráter de realidade muito maior que o da situação ...
Philip Pettit, 2007
10
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
A Mãe se reflete no elemento Neshamah, ou aquilo que, na linguagem comum, chamamos de razão, de intelecto, de humanitarismo idealístico, etc. O Microprosopo se reflete no elemento Chaiah — esta parte do homem que pode levá-lo à ...
G. O. Mebes

用語«IDEALÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séries: o que andam a ver os nossos políticos?
"Eu pensei, vamos tentar explorar o lado mais idealístico da política em vez do seu lado mais cínico. Vamos tentar contar uma história sobre democracia, onde ... «Observador, 8月 15»
2
Polêmica sobre as mensagens psicografadas para Batista Custódio
A carreira jornalística de Batista deve muito, no plano idealístico, àquela de Alfredo, e o mesmo se aplica a Fábio, cuja carreira intelectual, profissional, ... «DM.com.br, 8月 15»
3
La noche siempre es joven cuando escuchas a The 2 Bears
Es algo muy poderoso, idealístico incluso. Ha sido una parte importante y positiva en mi vida.” El house sigue presente en The Night Is Young aunque esta vez ... «Sopitas.com, 11月 14»
4
Sabores do Mundo
Fundamental como viagem real ou como símbolo do imaginário idealístico mineiro, o destino une classes sociais e níveis econômicos diversos, afinal todos vão ... «O Tempo, 10月 14»
5
Imóvel custa 12% a mais por culpa da burocracia
Se todas as etapas fossem cumpridas sem atrasos, o prazo cairia para 38 meses. Não se trata de um cenário idealístico: foram adotados como referência casos ... «veja.com, 3月 14»
6
Mãe ou madrasta, só o amor lhes basta
“Ao lembrarem-se da pessoa que perderam, adultos e crianças podem pensar nela de um modo idealístico, por vezes até irrealista. Nenhum padrasto ou ... «Público.pt, 5月 13»
7
Repensando el enigma de los PED
... muchos deportes, pero en ningún lado excepto en el boxeo que la apuesta es muy alta y el deseo de ver las cosas desde un lente idealístico tan prevalente. «ESPN Deportes, 4月 13»
8
Viaje al origen de "Star Wars"
“Al final, o mirás el mundo a través de ojos cínicos o a través de ojos idealísticos”, le explicó al entrevistador cuando este afirmó que los artistas como Parish ... «El Observador, 3月 13»
9
Está perdida a batalha do CNJ contra o corporativismo no Judiciário?
A interpretação desse conjunto idealístico-normativo fica a cargo dos juízes, de quem se exige “máxima dignidade moral”, como bem anotado pela nova ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 12»
10
Ética: conduta ideal e conduta real
A Ética enfatiza a conformidade com padrões idealísticos do bem e mal. Existem, ainda, outras definições: um conjunto de princípios da conduta correta; teoria ... «DireitoNet, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Idealístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idealistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA