アプリをダウンロードする
educalingo
igualização

"igualização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGUALIZAÇÃOの発音

i · gua · li · za · ção


IGUALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGUALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

IGUALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualizar · igualístico · igualmente · igualzinho

IGUALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるigualizaçãoの類義語と反意語

同義語

«igualização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGUALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigualizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igualização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Igualización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equalization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уравнивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

igualização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমতাবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyamaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平衡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동등 화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesetaraan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ngang nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமப்படுத்தல்களால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşitleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pareggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

egalizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utjevning
5百万人のスピーカー

igualizaçãoの使用傾向

傾向

用語«IGUALIZAÇÃO»の使用傾向

igualizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igualizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigualizaçãoの使いかたを見つけましょう。igualizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil platôs - vol. 5
... um elemento necessário à igualização ou perequação do lucro: seja igualização da taxa de lucro agrícola (renda diferencial), seja igualização dessa taxa com a do lucro industrial (renda absoluta). Certos economistas marxistas ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Gestão de pessoas em contexto internacional
(c) Igualização ou protecção fiscal do expatriado Os conceitos de igualização e protecção fiscal são semelhan‐tes, mas não idênticos. A igualização fiscal significa que a empresa-mãe retém na fonte quaisquer impostos ou contribuições a ...
Pedro B. Câmara, 2008
3
Códigos Correctores de Erros em Comunicações Digitais
Sílvio A. Abrantes. Recuperação de temporização turbo Antes do aparecimento do princípio turbo a recuperação de símbolos era feita independentemente da igualização e da descodificação, como mostra o diagrama de blocos seguinte.
Sílvio A. Abrantes
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O alto índice de mobilidade que trouxe o desenvolvimento desigual em seu mais alto grau causou, simultaneamente, uma nova fase de aprofundamento da igualização, que assumiu a forma de uma exigência popular universal por direitos ...
5
A Tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal
Quando os homens viveram livres muito tempo antes de se tornarem iguais, eles combatem parcialmente esta igualização e nunca perdem por completo a sua inde‐pendência. é o caso dos americanos: três séculos antes de fundar esta ...
Corentin de Salle
6
Os sentidos da justiça em Aristóteles
... e não haveria comunidade, se não houvesse permutas, nem permutas, se não houvesse igualização, nem igualização, se não houvesse co- mensurabilidade"1 . W£7VV,5,1133 a 1-9. 97ENV,5,1133a 10-29. 98E/VV,5,1133a42. 99 E/VV,5, ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
7
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Da herança revolucionária, destacava a Declaração dos direitos da mulher e da cidadã de iniciativa de Olympia de Gouges 45, assinalando judiciosamente a manifestação desta vontade de igualização entre o homem e a mulher, ao referir o ...
António Matos Ferreira, 2007
8
A Deusa Sentada
“Creio, sobretudo, que osHúngaros desprezavam os Soviéticos,desprezavam a igualização, ea mediocridade que a igualização imposta sempre gera. Curiosamente, e apesar da longa subordinação.
HELENA MARQUES, 2012
9
Ensino de Matemática
Piaget responde a essa questão, dizendo que a criança cria uma nova relação de caráter operatório, que é a igualização das diferenças. Por essa operação, a criança, ao acrescentar um novo elemento à série que está quantificando, ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
10
A falência da política
atingir tais fins são a igualização das fortunas e o desenvolvimento de uma política educacional com a finalidade de “instruir o povo”. Procura a equalização das fortunas por meio da restrição ao luxo, da supressão dos abusos do consumo e ...
Maurício Tragtenberg, 2009

用語«IGUALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigualizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idoso, saúde pública e a obrigação do estado em fornecer …
“Ademais, o direito à saúde, pelo fato de ser enquadrado na categoria dos direitos que tendem a realizar a igualização de situações sociais desiguais (DA ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
2
O adicional de insalubridade: um direito constitucional trabalhista
... constitucionais, que possibilitam melhores condições de vida aos mais fracos direitos, que tendem a realizar a igualização de situações sociais desiguais”. «DireitoNet, 7月 15»
3
Samu paralisa atividades contra o aumento da carga horária de …
Após 65 dias de greve, foi feito um acordo com o Governo do Estado,onde houve uma redução de carga horária para que houvesse uma igualização dos ... «Globo.com, 6月 15»
4
População: poucos, muito ocupados e divididos
E não é de dispensar um caminho que ainda está longe de ter sido alcançado em Portugal, no sentido da promoção de uma maior igualização de géneros e de ... «Expresso, 6月 15»
5
Coberturas das campanhas e cartelização do "mercado político"
... enquanto nas "democracias consensuais" favorecem mais a partilha do poder e o tratamento equitativo dos vários competidores, em prol da igualização da ... «Público.pt, 6月 15»
6
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
De forma sumária, o princípio da igual consideração dos interesses requer um processo de igualização por meio da consideração dos interesses alheios por ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
7
A fazenda pública em juízo em face do princípio da isonomia …
A isso se soma o fato de que a igualização de todos, em todos os aspectos, seria, mesmo que possível, indesejável. A igualização de todos, em todos, faria com ... «Âmbito Jurídico, 4月 15»
8
Relações amorosas atestam as diferenças entre homens e mulheres
Fato é que, as tais diferenças continuam equacionando a igualização de direitos entre os gêneros. O velho bordão feminista “viva a diferença, com direitos ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
A Constituição Cidadã, o neoconstitucionalismo e seus efeitos no …
O Direito Previdenciário, por ser parte integrante dos Direitos Sociais, mereceu destaque, pois é cada vez mais intensa a busca pela igualização das situações ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
A extensão universitária do curso de Direito como fator de …
... mas pela busca da igualização das condições dos socialmente desiguais. Deve-se, pois, ser destacada a relevância da lei no Estado Democrático de Direito, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Igualização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igualizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA