アプリをダウンロードする
educalingo
imensidão

"imensidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMENSIDÃOの発音

i · men · si · dão


IMENSIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMENSIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · certidão · crassidão · densidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · grossidão · guidão · lassidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

IMENSIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

imemorabilidade · imemorado · imemoravelmente · imemorável · imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente · imensurável · imerecidamente · imerecido · imergente · imergir · imeritamente · imersão

IMENSIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるimensidãoの類義語と反意語

同義語

«imensidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMENSIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imensidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimensidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imensidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荒野
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmensidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wildnis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒野
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황야
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi xa xôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pustkowie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vildmarken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villmark
5百万人のスピーカー

imensidãoの使用傾向

傾向

用語«IMENSIDÃO»の使用傾向

imensidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imensidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imensidãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMENSIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimensidãoの使いかたを見つけましょう。imensidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da fachada atlântica à imensidão amazônica: fronteira ...
Neste livro, Huertas desenvolveu um tema importante para aqueles que desejam compreender um pouco mais a dinâmica da organização e do uso do território brasileiro.
Daniel M. Huertas, 2009
2
Imensidão dos Sentidos (A)
Como 'olhar' além do óbvio e do que os nossos cinco sentidos podem oferecer?
Francisco do Espírito Santo Neto, 2000
3
Sol da terra
A natureza da psique é antes de tudo natureza: é imensidão, é terra, água, ar, fogo, raiz, floresta. A imensidão é o movimento da psique imóvel. O momento inicial da psique é imensidão e o nosso imaginário não contém, por si só, ...
Alvaro de Pinheiro Gouvea, 1990
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Fico pensando, diante da imensidão que é a natureza, eu (e vocês) sou apenas uma minúscula partícula do todo infinito. Parece que a única "religião" que faz sentido é o animismo, a adoração à natureza. Ela é o nosso inicio, o nosso meio  ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
QUANDO A ALMA FALA
Imensidão que nos cerca, Ilusão que nos povoa... Vida que nos leva e rebate Como onda numa proa. Profundo e contido desejo... É preciso esperar, Ter calma, pisar no chão. Tudo pode vir num lampejo. E, de repente, como veio, Escapar de ...
JANICE FRANÇA
6
Imensidão e confinamento em mau tempo no canal e o morro dos ...
Trata-se de um estudo da importância da coordenada espacial nos romances Mau Tempo no Canal (1944), do escritor açoriano Vitorino Nemésio, e O Morro dos Ventos Uivantes (1847), da inglesa Emily Brontë.
Rosa Maria Micchi, 2005
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Lavoura de algodão é um quadro de grandes proporções (160 x 90 cm), uma espécie de realização pictórica em cosmorama. Por outro lado, a imensidão do algodoal muito tem a ver com um sentido de expansão onírica latente em obras de ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Imemoriais Indagações
Quando ao longe, toda imensidão de qualquer Ser do Universo tende para a escala do infinitésimo ao ser comparada com o aparente abismo sem fim que engloba todo e qualquer EXISTIR. E, ao olhar o Vazio Cósmico que contém todas as ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
Retalhos de Poesias
Era noite, me perdi na imensidão da tristeza, voei tão alto que sumi... Longe... Bem longe, eu fui... E na imensidão da tristeza, chorei. As nuvens escureceram, Era o meu pranto e não água... Lá, na imensidão da tristeza, abriram-se as nuvens ...
Terezinha Werson
10
Apocalípse - A Revelação
Diante da imensidão do universo, qual é a nossa significância, diante da imensidão do mundo, da imensidão dos continentes, da imensidão dos oceanos, nossa impotência diante do poder de nosso Deus todo poderoso, diante da morte, ...
Eduardo Takeshi Tanita

用語«IMENSIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimensidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NETWORKING... Há na sua empresa?
"Diante da imensidão de tecnologia que nos trazem informações em uma grande velocidade e quantidade, precisamos estar conectados e muito bem ... «Portal Contábeis, 10月 15»
2
Projeto mostra distância percorrida pela música pop da Terra na …
Na sequência, a câmera se afasta da Terra enquanto ouvimos as transmissões de rádio geradas por aqui se perdendo na imensidão do espaço. Um trio de ... «Info Online, 7月 15»
3
O céu a um clique
Pontilhado de centenas de milhares de astros e planetas dos mais diversos tamanhos e a diferentes distâncias de nós, o céu ainda é uma imensidão de ... «Ch cienciahoje, 7月 15»
4
Carlinhos: A imensidão de nossa alma
Oremos: eis a alma rubro-negra em toda a sua imensidão. Neste momento, eu gostaria apenas de dar um abraço em Júnior. De pedir para Júnior me contar, ... «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»
5
Após virada, Renata Fan recebe imensidão de provocações …
Após virada, Renata Fan recebe imensidão de provocações corinthianas. 13 de Junho de 2015 às 19:50 por Meu Timão Renata Fan foi a mais provocada pela ... «Meu Timão, 6月 15»
6
Fonte límpida em sítio contribui com a imensidão do igarapé …
Em um sítio distante, localizado na comunidade Nova Canaã, no quilômetro 40 da rodovia BR-174, um dos mais importantes contribuintes do rio Negro tem ... «Portal A Crítica, 3月 15»
7
'Não tinha ideia da imensidão do Palmeiras antes de chegar aqui …
De fora, acho que você não tem tanta noção da imensidão do clube. Quem chega ao Palmeiras precisa saber que vai ter pressão e que tem que se acostumar ... «Folha Vitória, 2月 15»
8
Litoral de Tavares tem "vilas fantasmas"
Sem visitar a Vila há dois anos, Gilberto espantou-se ao ver que a imensidão de dunas fez desaparecer o vilarejo. Menos de dez casas de madeira, ... «Diário Gaúcho, 2月 15»
9
O Mar é uma imensidão de possibilidades
O Mar é essa imensidão de possibilidades, e a interpretação acaba por dizer mais sobre o intérprete do que sobre o interpretado. É lindo assistir às teorias que ... «Bodyspace, 1月 15»
10
Dicas para proteger seu PC de softwares indesejados
A internet possibilita usufruirmos uma imensidão de recursos como diferentes tipos de programas utilitários, de entretenimento e do sistema operacional, bem ... «Oficina da Net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imensidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imensidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA