アプリをダウンロードする
educalingo
imensurável

"imensurável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMENSURÁVELの発音

i · men · su · rá · vel


IMENSURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMENSURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

IMENSURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente · imerecidamente · imerecido · imergente · imergir · imeritamente · imersão · imersivamente · imersivo · imersível · imerso

IMENSURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimensurávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMENSURÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imensurável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMENSURÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imensurável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imensurável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMENSURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imensurávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimensurávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imensurável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可计量的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmensurable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immeasurable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا محدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизмеримый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imensurável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incommensurable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unermesslich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

計り知れません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora bisa diukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao la
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incommensurabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezmierzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимовної
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemasurata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmeetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omätbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grenseløs
5百万人のスピーカー

imensurávelの使用傾向

傾向

用語«IMENSURÁVEL»の使用傾向

imensurávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imensurável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imensurávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMENSURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimensurávelの使いかたを見つけましょう。imensurávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Perguntas para usar com o livro O imensurável amor de Deus1 6. Curso de treinamento de facilitadores 7. Curso de treinamento de apoiadores 8. Dicas para o retiro do quarto passo 9. Dicas para o retiro do sétimo passo 10. Proposta de um ...
David Kornfield
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
imensurável. Bacuri era muito façanhudo. Já se safara de várias situações incríveis, inclusive, de um bloqueio de rua da Oban abrindo caminho à bala. Tinha mais de uma morte nas costas e era jurado pela repressão. Hélio Syrkis, Os ...
João Roberto Laque, 2010
3
Diario de Krishnamurti
Acordamos no meio da noite, com um sentimento de imensurável força. Não a força desenvolvida pela vontade e pelo desejo, mas a existente num rio, numa montanha, numa árvore. O homem adquire essa energia ao libertar-se de toda ...
J. Krishnamurti
4
Numeros Que Falam - Pinaculos
Todos querem poder imensurável e se esquecem que têm poder imensurável. Tu és um Mago. Tu és perfeito em espírito. Tu nunca te separaste de Deus ou da natureza. Tudo o que aconteceu é que, na tua luta para não sentir dor, ...
SAN MARTIN
5
Nossa Luz Interior
Não há nenhuma possibilidade de a mente sentir o imensurável. Podemos dar significado à palavra e dizer: "Vou ter a sensação do imensurável", da consciência maior, e de todo o resto, mas quem tem a sensação? O experimentador é o ...
J. Krishnamurti
6
DE VOLTA À PANGEA
Só há energia teônica, dinâmica e imensurável.” — “Imensurável! Quer dizer que não há nada infinito?” — insisti ainda, perdido no conceito da finitude. — “Não foi isso que eu disse. Não há nada no mundo cósmico que seja infinito. Nem o ...
Sidnei Salazar, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Infinito.Numeroso: multidão imensa. Enorme; muito extenso:mar imenso. (Lat. immensus) *Imensurável*, adj. Que se não póde medir; imenso. (Lat. immensurabilis) * *Imensuravelmente*, adv.De modo imensurável. * * Imerecidamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
formam uma aura especular: o reflexo da condição do homem como ser/coisa presente no mundo. Na árvore mágica, o tempo é imensurável e atem- poral. Ele não reside nas marcações dos calendários, dos almanaques, dos relógios, das ...
Renato Cunha, 2006
9
Uma Partida De Amor
seis O imensurável bem que é a família Sem saber que estava sonhando, Leo " acordou" em outro jardim. Embora o local fosse totalmente desconhecido, nem por isso, ali, se sentiu um estranho. Ficou maravilhado ao contemplar a beleza ...
EURIPEDES KUHL
10
Devocionais Para Todas as Estações
do tempo, em pretéritas e incontáveis eras, quando as eras nem mesmo eram, num como que incompreensível e imensurável tempo eterno antes do tempo: Deus. Mais ninguém. Mais nada. Nem tempo. Só Deus. O tempo era então um ...
Elben M. Lenz César, org.

用語«IMENSURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimensurávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A obra tem um valor imensurável", diz, Olivier Chagas
Esta obra tem um valor imensurável. Estamos providenciando o tratamento do esgoto para que ele não polua o açude e o meio ambiente. Nós, que somos de ... «Portal Itnet, 10月 15»
2
DJ gata Amanda Chang é atração do Rock in Rio: "Sensação …
Em compensação, a sensação de milhares na sua frente é imensurável", destacou. Fã do Rock in Rio, Amanda diz que pretende conferir alguns shows como fã ... «Revista Quem, 9月 15»
3
Prejuízo é 'imensurável', diz MP sobre máfia do ICMS descoberta …
"O prejuízo é imensurável. Confiamos que a análise da documentação apreendida nos mostrará muito mais em relação à organização do grupo criminoso", ... «Portal AZ, 7月 15»
4
CNT/MDA: o outro lado de uma pesquisa
Além dos institutos medirem o imensurável, a imprensa trata de dar aos resultados a interpretação que lhes apraz. Todo mundo está mal avaliado na pesquisa, ... «Nossa Política, 7月 15»
5
O Ibope mede o imensurável
O Ibope reflete a sanha da imprensa em predeterminar os postulantes ao cargo de presidente. Não importa que com isso a presidente da República, em pleno ... «Nossa Política, 7月 15»
6
"Imensurável voz de todos" - Ana Muniz no Estúdio Showlivre 2015
A sensibilidade e o talento de Ana Muniz e banda no Estúdio Showlivre, ao vivo, apresentando o EP B.U.S.C.A.I e o álbum +Sol+Riso, dia 17 de abril de 2015. «Portal Meon, 4月 15»
7
Matheus Nicolau comemora elogios feitos pelo ídolo Shogun no …
“Receber este elogio do Shogun, que é uma lenda, um dos maiores nomes do nosso esporte, é uma honra imensurável. É uma grande motivação. O Shogun ... «Superesportes, 4月 15»
8
Primeiro-ministro japonês promete apoio a países do Oriente Médio …
CAIRO (Reuters) - O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, advertiu neste sábado que o mundo iria sofrer uma "perda imensurável" se o terrorismo se ... «Reuters Brasil, 1月 15»
9
Onde nasce o velho Chico
Emancipada há pouco mais de meio século, a cidade guarda também uma riqueza imensurável. Depois de dois anos de disputa com a vizinha São Roque de ... «Planeta Sustentavel, 1月 15»
10
“Perdi um irmão de coração imensurável”, afirma Dorileo Leal …
O último patrão do deputado Walter Machado Rabello Júnior (PSD) foi o radialista e empresário João Dorileo Leal, superintendente do Grupo Gazeta de ... «Olhar Direto, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imensurável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imensuravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA