アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impactar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPACTARの発音

im · pac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPACTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu impacto
tu impactas
ele impacta
nós impactamos
vós impactais
eles impactam
Pretérito imperfeito
eu impactava
tu impactavas
ele impactava
nós impactávamos
vós impactáveis
eles impactavam
Pretérito perfeito
eu impactei
tu impactaste
ele impactou
nós impactamos
vós impactastes
eles impactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impactara
tu impactaras
ele impactara
nós impactáramos
vós impactáreis
eles impactaram
Futuro do Presente
eu impactarei
tu impactarás
ele impactará
nós impactaremos
vós impactareis
eles impactarão
Futuro do Pretérito
eu impactaria
tu impactarias
ele impactaria
nós impactaríamos
vós impactaríeis
eles impactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impacte
que tu impactes
que ele impacte
que nós impactemos
que vós impacteis
que eles impactem
Pretérito imperfeito
se eu impactasse
se tu impactasses
se ele impactasse
se nós impactássemos
se vós impactásseis
se eles impactassem
Futuro
quando eu impactar
quando tu impactares
quando ele impactar
quando nós impactarmos
quando vós impactardes
quando eles impactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impacta tu
impacte ele
impactemosnós
impactaivós
impactemeles
Negativo
não impactes tu
não impacte ele
não impactemos nós
não impacteis vós
não impactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impactar eu
impactares tu
impactar ele
impactarmos nós
impactardes vós
impactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impactar
Gerúndio
impactando
Particípio
impactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPACTARと韻を踏むポルトガル語の単語


ablactar
a·blac·tar
alactar
a·lac·tar
artefactar
ar·te·fac·tar
coactar
co·ac·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
eructar
e·ruc·tar
extractar
ex·trac·tar
infectar
in·fec·tar
jactar
jac·tar
labefactar
la·be·fac·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

IMPACTARのように始まるポルトガル語の単語

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impacte
impacto
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

IMPACTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
arctar
arquitectar
avatar
citar
coarctar
comentar
detrectar
estar
expectar
intersectar
invectar
limitar
listar
mictar
objectar
rubinéctar
star
umectar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpactarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPACTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impactar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impactarのポルトガル語での同義語

«impactar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impactarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impactar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impacto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impacts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتأثير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impactar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo menehi impact
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per impatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

impactarの使用傾向

傾向

用語«IMPACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«impactar»の使用頻度を示しています。
impactarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impactar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impactarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpactarの使いかたを見つけましょう。impactarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Ela andava distraída e colidiu contra o poste. Fazer o sinal de bater (colidir). colidir, colidir-se (2) (entre dois veículos) (CL) (inglês: to collide, to strike against, to run or bump into, to crash into): Colidir: v. t. i. Chocar. Impactar. Embater.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
COMUNICAÇAO QUE TRANSFORMA: ENSINAR PARA IMPACTAR VIDAS
Em 'Comunicação que Transforma', o autor Andy Stanley compartilha sete conceitos que buscam simplificar a abordagem da comunicação, procurando transformar sermões, palestras, lições e apresentações em experiências transformadoras ...
ANDY STANLEY, LANE JONES
3
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
V) Objetivos e Programas (4.3.3) De acordo com o subitem 4.3.3, a organização deve estabelecer e manter os objetivos de SST para cada nível organizacional que possa impactar o desempenho de SST da organização. Ao estabelecer os ...
GIOVANNI MORAES
5
ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTAO DE SMSQRS
GIOVANNI MORAES. 4.3.3 Objetivos e programa(s) De acordo com o subitem 4.3.3, a organização deve estabelecer e manter os objetivos de SSO para cada nível organizacional que possa impactar o desempenho de SSO da organização .
GIOVANNI MORAES
6
Finanças Corporativas
Para se proteger quanto a esses custos, alguns credores criam “covenants”, limitações impostas aos devedores, com relação a decisões que possam impactar os riscos empresarial e financeiro. O terceiro e último fator a impactar o custo dos ...
Agnaldo Santos Pereira
7
Bússola financeira
Nesse caso todos os elementos do sistema podem impactar essa medida. Para diminuir a DO é necessário deixar de gastar alguma coisa. Outra vez, qualquer elemento do sistema pode impactar essa medida. As poucas restrições do ...
Thomas Corbett
8
Superando Expectativas de Retorno com EBM
impactar. Impacto significa tomar uma decisão melhor e criar Valor imediatamente. Isso significa que o treinamento deve mudar a tomada de decisões mesmo depois de ter acabado. A maioria dos programas de treinamento usa abstrações ...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
9
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
impactar. a audiência atravésdassuas escolhasde elementos técnicos subjacentes (impercetíveis). Isto é, sem saber bem por quê, a audiência vai chorar, rir, sentir-se angustiada, feliz, triste etc. Na sua estória: a. Ao abrir a porta e não ...
James McSill, 2014
10
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
Ainda, as instruções que introduzem o material-alvo podem impactar de maneira distinta no desempenho da memória, dependendo do nível de envolvimento do participante na tarefa. Alguns autores associam a aprendizagem ao níVel de ...
Lilian M. Stein, 2010

用語«IMPACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mobile vai impactar os modelos de negócios da própria internet
A internet móvel está vindo e não vai só revolucionar empresas tradicionais, mas também irá impactar os modelos de negócios da própria internet. Os que ... «canaltech, 10月 15»
2
Corte de US$ 11 bi na Petrobras deve impactar produção de …
NICOLA PAMPLONA RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - A gerente-executiva de serviços da área de exploração e produção da Petrobras, Cristina Pinho, ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
3
Acordo transpacífico pode impactar indústria nacional agora
São Paulo -- O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Obras na Avenida Eduardo Ribeiro não vão impactar o comércio …
O prefeito de Manaus Arthur Virgílio Neto (PSDB) informou nesta segunda-feira (5) que as obras de revitalização da avenida Eduardo Ribeiro, no Centro, ... «Portal A Crítica, 10月 15»
5
Armageddon: NASA vai impactar um asteroide para evitar o …
Armageddon: NASA vai impactar um asteroide para evitar o apocalipse. Começará com um teste: usar uma nave para mudar a trajetória de um asteróide, numa ... «Super, 10月 15»
6
No Senado, Levy diz que derrubada de vetos vai impactar contas do …
Após reunir-se com o presidente do Senado, Renan Calheiros, por cerca de uma hora no início da tarde desta quarta-feira (30), o ministro da Fazenda, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Receita tributa CCEE em R$845 mi e conta deve impactar consumidor
A Receita Federal vai tributar pela primeira vez as operações de energia de reserva, um mecanismo que o governo federal tem utilizado desde 2008 para ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
8
Delcídio diz que preocupação de Dilma é não impactar sociedade …
"O que senti claramente hoje é que a presidenta Dilma tem preocupação em criar essa ponte sem impactar a sociedade como um todo. E, ao mesmo tempo, ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Não entendo como Lava Jato pode impactar o PIB, diz Janot
Não consigo entender, confesso minha limitada inteligência, como uma investigação que apura um sistema de corrupção pode impactar negativamente o PIB ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Crise financeira vai impactar na proteção à sociedade, diz …
O caos nas finanças que provoca atrasos nos salários do funcionalismo estadual poderá acirrar a criminalidade, admitiu nesta quinta-feira o secretário da ... «Zero Hora, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impactar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impactar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z