アプリをダウンロードする
educalingo
imperitamente

"imperitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPERITAMENTEの発音

im · pe · ri · ta · men · te


IMPERITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPERITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

imperial · imperialina · imperialismo · imperialista · imperializar · imperialmente · imperiante · imperiosamente · imperiosidade · imperioso · imperito · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar

IMPERITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperitamenteの類義語と反意語

同義語

«imperitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperitamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imperitamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperfectamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperfectly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imperitamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imperitamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imperitamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imperitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imperitamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperitamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imperitamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imperitamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imperitamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imperitamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imperitamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imperitamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imperitamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imperitamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imperitamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imperitamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imperitamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imperitamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imperitamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imperitamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imperitamente
5百万人のスピーカー

imperitamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPERITAMENTE»の使用傾向

imperitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperitamenteの使いかたを見つけましょう。imperitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observações historicas e criticas para servirem de memorias ...
pias , de que nunca houveraÖ Originaos , ou tiradas imperitamente de Originaes authenticos. Na I. Parte defta Qbfervaçao me reduzirei aos Documentos apocryphos, ou viciados , que fe confervao nos Cartorios. Na II. trata- rei das Copias ...
João Pedro Ribeiro, 1798
2
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Fazer-fe por ferida o moftra a experiencia continua , quando os faní gradores imperitamente , ou com demafiada confiança picaó a arteria por vea, ou paflaó a vea , & juntamente offendem a arteria , unindo o cauro , & a vea , ficando aberra a ...
António Ferreyra, 1705
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Esta Doação se transcreveo com a mesma data, e theor no falso Documento , transformando-a em hu- ma Doação Regia, accrescentando-lhe hum Rodado em cruz, imperitamente desempenhado, com as letras (1) Vcja-se Espan. Sagr. Tom.
João Pedro Ribeiro, 1860
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
As poucas luzes Diplomáticas , que então possuía , forao as bastantes para decidir logo ao seu primeiro aspecto da sua falsidade : tão imperitamente se acha fabricado ! Mas ainda prescindindo dos princípios extrínsecos , vou a produzir os ...
João Pedro Ribeiro, 1810
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Tamibem pode paíTar a chava cancroza aquella, que for corroziva; ou outra, era que naja dif- pofiçoens cancrozas, tratando-fe imperitamente com remedios eflimulantes. : • Signaes ? 185 A chaga cancroza fe conhece pela fua defini ça5 : he ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
A¡. obf. tes remedios nas faces, como al gums 68. imperitamente fazem , vendo as feces 31. inchadas , do que fe pode feguir nao Habetur menos que a morte , repulfando-fe o apud Rive- humor i garganta , como fuccedeo я rium in ob- hum ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
... é notável com respeito às traduções chinesas de Pound é que elas tão frequentemente consigam captar o espírito do original, mesmo quando, como ocorre não poucas vezes, vacilem diante do texto literal ou o manipulem imperitamente.
Haroldo de Campos, 1994
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E diiculpando fé o holpede com a licença de Adriano: Tu que apedi^ tf , ( replicou o Santo imperitamente ) e elle que * con.edea , ambos ejftndeflcs a Deos. A principio imaginou Teutgardo fer iftoillufaó do demónio , ou da própria fantazia j ...
Manuel Bernardes, 1726
9
Exame critico das cortes de Lamego
Estas, e outras razões; que não escaparão ao Leitor instruído , mostrâo até á evidencia, quam Igrosseira, e imperitamente foi forjada esta Carta, e como ella traz em si a prova da sua falsidade. - ' ‹§. 46.0 Continua -o Fabricador da Carta com ...
Antonio do Carmo Velho de Barboza, 1845
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Sem saber , imperitamente. Flos Sanct. pag. CXI. "peccára ignorantemente." IGNORAR , v. at. Náo saber : v. g. ignora as leis , t a domrina. §. Náo conhecer. Naufr. de Sep.f. 60. IGNÓTO , adj. Desconhecido : v. g. tenas ignotas, Eneida, 7.
António de Morais Silva, 1813

用語«IMPERITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessun medico in reparto, donna muore senza cure: tre nei guai
Nello specifico il dottor La Torre avrebbe omesso «imperitamente ed inescusabilmente a fronte di un quadro clinico ed analitico che la imponeva la adozione di ... «PrimaDaNoi.it, 9月 15»
2
O domicílio tributário eletrônico e suas implicações
Nessa situação é perfeitamente possível que um usuário faça a adesão ao domicílio eletrônico imperitamente e não a divulgue, com isso o contribuinte passa a ... «DireitoNet, 2月 15»
3
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ai fini dell'esclusione ... «Sentenze Cassazione, 11月 13»
4
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... ne operano negligentemente, imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è ... «Stretto web, 1月 13»
5
Elevaron a juicio la causa por la muerte del joven Mato Luján
... Matto Luján (13), “negligente e imperitamente concluyó y consignó en la correspondiente historia clínica que su cuadro impresionaba como de gastroenteritis ... «La Voz de Tandil, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Imperitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA