アプリをダウンロードする
educalingo
impremeditação

"impremeditação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPREMEDITAÇÃOの発音

im · pre · me · di · ta · ção


IMPREMEDITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPREMEDITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

IMPREMEDITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem · imprensar · imprensor · imprenta · impresciência

IMPREMEDITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpremeditaçãoの類義語と反意語

同義語

«impremeditação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREMEDITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impremeditaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpremeditaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impremeditação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impremeditação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impregnación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impremeditation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impremeditação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impremeditação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impremeditação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impremeditação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impremeditação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impremeditação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impremeditação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インプレメンテーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

impremeditação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impremeditação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impremeditação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impremeditação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impremeditação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impremeditação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impremeditação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieprzerwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impremeditação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impremeditação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impremeditação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impremeditação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impremeditação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impremeditação
5百万人のスピーカー

impremeditaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPREMEDITAÇÃO»の使用傾向

impremeditaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impremeditação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impremeditaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREMEDITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpremeditaçãoの使いかたを見つけましょう。impremeditaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
... é um conceito oriundo do taoísmo. Equivale aproximadamente a "ociosidade" ou "inatividade". Ê possível que você pergunte: como fazer exercício e, ao mesmo tempo, permanecer ocioso? Pois 29 Wu-Wei — o milagre da impremeditação.
Maruschi Magyarosy, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPREMEDITAÇÃO, s. f . — Im + premedi- tação. Falta, ausência de premeditação. IMPREMEDITADO, adj. — Im + premeditado. Que não tem premeditação; impensado, instintivo; impulsivo, súbito, irrefletido. IMPREMIÁVEL , adj. Que não se ...
3
O Encoberto
... da ferocidade romana, empenhando-se por pôr fora de toda a dúvida, a seu alvitre honesto e ingénuo, a impremeditação da noite de S. Bartolomeu. O Dr. Philippson, quando rebate a opinião contrária, sustentada por 102 o ENCOBERTO.
Sampaio Bruno, 1983
4
O laboratório poético de Cassiano Ricardo
Dificilmente um Mário de Andrade, por exemplo, admitiria "arco voltaico" ou "alto- falante" com a naturalidade, a impremeditação com que o faz Cassiano Ricardo. 1 Se des- (1) Cf.: "A lua sai das águas/como um disco voador visto em câmara ...
Oswaldino Marques, 1962
5
El-rei D. Sebastião: romance historico
Mas bem sabeis que são apenas decorridos dezesete annos depois da grande batalha dos Xerifes. — Outra nova loucura, outra impremeditação de D. Sebastião, aconselhando-lhe a imprudencia de conspirar, em vez de apresentar- se ...
Manuel Fernández y González, 189
6
Cadernos do CHDD
justificadas a impremeditação e a leviandade de tomar a lenta e difícil execução do plano brasileiro como um motivo premente, para desvirtuar a política de confiança e despreocupação consagrada nos pactos vigentes, que se pretende  ...
7
O inventário do adeus
O passo dos dois havia adquirido uma espécie de impremeditação: contaminados pelo tumulto festivo de luzes, sons, odores e corpos andavam meio a êsmo, como se na realidade não tivessem onde ir. Só ao sentirem o bulício cessar, perto ...
Geraldo Santos, 1964
8
Manuscrito
(II, 12, 505A)» Afinal, se Montaigne se diz uma nova espécie de filósofo por ter buscado filosofar impremeditadamente, como entender a novidade dessa impremeditação se ela parece corresponder, ponto por ponto, à adesão a uma dentre ...
9
Revista da Academia Amazonense de Letras
A sua vocação literária, em realismo e inpressionismo, não decorre de impremeditação vulgar. Vêm de longe as nascentes: fluem da impuberdade, quando na tradução das éclogas do "Georgicum", as férulas piedosas dos professôres ...
Academia Amazonense de Letras, 1963

用語«IMPREMEDITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpremeditaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião – O despreparo tático e psicológico da PM para abordagem …
... ao tema deste texto: incompetência, insuficiência, inidoneidade, inaptidão, impremeditação e incapacidade. Triste, amoral, desrespeitoso e incompreensivo. «Rondônia Dinâmica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impremeditação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impremeditacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA