アプリをダウンロードする
educalingo
improfícuo

"improfícuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPROFÍCUOの発音

im · pro · fí · cuo


IMPROFÍCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROFÍCUOと韻を踏むポルトガル語の単語

acuo · compáscuo · conspícuo · inconspícuo · inócuo · orbivácuo · perspícuo · profícuo · promíscuo · recuo · supervácuo · vácuo

IMPROFÍCUOのように始まるポルトガル語の単語

improdutivamente · improdutividade · improdutivo · improdutível · improência · improferível · improficiente · improficiência · improficuamente · improficuidade · improfundável · improfundo · improgressividade · improgressivo · improlífero · improlífico · impromptu · improntar · impronto · impronunciar

IMPROFÍCUOのように終わるポルトガル語の単語

ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · resíduo · supérfluo · tríduo · tuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprofícuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROFÍCUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improfícuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPROFÍCUO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improfícuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improfícuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROFÍCUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improfícuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprofícuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improfícuo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unthrifty
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقتصد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

improfícuo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপচয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Incapable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unthrifty
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unthrifty
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비경제적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unthrifty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xài phí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unthrifty
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेचैन होतात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unthrifty
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unthrifty
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unthrifty
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unthrifty
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unthrifty
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unthrifty
5百万人のスピーカー

improfícuoの使用傾向

傾向

用語«IMPROFÍCUO»の使用傾向

improfícuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improfícuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improfícuoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROFÍCUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprofícuoの使いかたを見つけましょう。improfícuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Improfícuo. Que não trabalha bem.(De im... + proficiente) * *Improficuidade*,(cui)f . Estadoouqualidade de improfícuo. *Improfícuo*,adj.Quenão é profícuo. Que nãodá proveito; que não produzo resultado desejado; baldado, inútil: esforços ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Stringing Together a Nation: Cândido Mariano da Silva Rondon ...
69 ''Serviço improfícuo,'' A Cruz, 24 de março de 1918. 70 ''Serviço improfícuo,'' A Cruz, 14 de abril de 1918. ''Serviço improfícuo,'' O Matto Grosso, 10 defevereiro de 1918. Jornal do Comércio, 30 de maio de 1911. 71 ''Apedido,'' A Cruz, ...
Todd A. Diacon, 2004
3
Anais da Câmara dos Deputados
O nobre deputado^ acha-se equivocado (apoiadoí) ; pelu contrario, é para as províncias que vai a quasi tu- tolidade da verba consignada. O SR S. SOUTO : — Por um modo improfícuo. Dividem-se 200:000$ por vinte províncias, e nada se faz ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPROFICU IDADE, s. f. — Improfícuo + dade. Estado ou caráter de improfícuo. IMPROFÍCUO, adj. — ím + profícuo. Que não é profícuo; que não produz o resultado desejado ou esperado; inútil, baldado, vão, frustrado, que não dá proveito; ...
5
D. Pedro V
Tinha de haver um condicionamento, sem o qual qualquer movimento se tornava improfícuo; no problema da emigração estava uma das facetas do nosso problema colonial, e era sobretudo uma questão moral a que havia necessidade de ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
6
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Noites Nem meu sossego em letargia. O tempo desfez a espera Do encontro. Não há mais razão Para o improfícuo... Só as manhãs me roubaram Para a realidade E, subordinadamente, faço-me era Em profundas ...
Carlos Donizete Bertolucci
7
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Terminaria seu longo relatório louvando a "disciplina e morigeração" da tropa sob seu comando. Comemorava seu "feliz êxito", apesar de "todos os entraves, que se antepuseram, para que desta vez o resultado da diligência fosse improfícuo ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
8
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Não sei, porém, o que me inspirou continuar no mais improfícuo trabalho! Vou levantar- me, continuá-lo, e talvez escrever em um morto: talvez nesse por quem agora os ecos que inspiram pranto e dor despertam nos corações dos que os ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
9
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Aquele que se dedica ao improfícuo e não se dedica ao que é útil e esquece o verdadeiro objetivo da vida à caça de prazeres transitórios, prepara o remorso de não ter seguido a melhor via (vigilância, plena atenção).** 26. Agregados da  ...
Georges Da Silva
10
Gênero, família e trabalho no Brasil
Lançar mão deste meio de luta — a exemplo do proletariado europeu — não era sensato .parque tais greves entre nós não passam de pruridos e sofreguidões sem apoio da comunidade operária, e daí sua morte como meio improfícuo ", de  ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005

用語«IMPROFÍCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprofícuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
Trabalho improfícuo, sempre, por nunca atacar causas, mas apenas efeitos, e mesmo assim de duvidosa utilidade. À margem do areópago "onusiano", ... «Revista Sábado, 9月 15»
2
Guia elementar sobre como fazer uma monografia jurídica (parte 3)
Por outro lado, ficar discutindo sem que haja uma base escrita para reflexão parece-me algo muito improfícuo. Por isso, estes textos preparatórios tendem a ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
A cedência grega tirou o tapete ao Governo
... resignação e conservadorismo, a simples viabilidade de um discurso alternativo (mesmo que, como aconteceu, improfícuo) tornam a sua apologia da rigidez ... «Público.pt, 2月 15»
4
Curso de reeducação antes de condenação viola presunção de …
... deixando de reconhecer a circunstância atenuante da pena, é um projeto em vão, improfícuo, violador de direitos fundamentais e princípios constitucionais. «Consultor Jurídico, 11月 14»
5
Destaques: André Gomes construiu o caminho do golo de Salvio
Cardozo – Lutou e correu muito na primeira parte, mas o seu esforço foi improfícuo. No reatamento parecia outro jogador. Teve influência decisiva no golo ... «Sport Lisboa e Benfica, 4月 14»
6
O que os leitores querem
Qualquer menção ao tema – por menor que fosse - e lá se iniciariam horas de um longo e improfícuo discurso sobre a importância da leitura, sobre a aventura ... «Baguete, 1月 14»
7
O constitucionalismo do futuro
Fruto do idealismo burguês, de caráter não intervencionista e exclusivista se revelou improfícuo em face das demandas sociais do período, o que levou à ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
8
Do malfadado artigo 1.830 do Código Civil de 2002: Crítica acerca …
... do artigo 1.573 do Código Civil, o rol deste artigo tornou-se improfícuo e meramente exemplificativo quando o parágrafo único[4] do mesmo artigo possibilitou ... «Âmbito Jurídico, 6月 12»
9
SPED - Vantagens esperadas pelas empresas e contribuintes
... ou em desarmonia com a realidade da empresa, o investimento em recursos tecnológicos para o envio de informações acaba se tornando improfícuo. «Bolsa Valores, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Improfícuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improficuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA