アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconspícuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSPÍCUOの発音

in · cons · pí · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSPÍCUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSPÍCUOと韻を踏むポルトガル語の単語


acuo
a·cu·o
compáscuo
com·pás·cuo
conspícuo
cons·pí·cuo
improfícuo
im·pro·fí·cuo
inócuo
i·nó·cuo
orbivácuo
or·bi·vá·cuo
perspícuo
pers·pí·cuo
profícuo
pro·fí·cuo
promíscuo
pro·mís·cuo
recuo
re·cu·o
supervácuo
su·per·vá·cuo
vácuo
vá·cuo

INCONSPÍCUOのように始まるポルトガル語の単語

inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconstructo

INCONSPÍCUOのように終わるポルトガル語の単語

ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconspícuoの類義語と反意語

同義語

«inconspícuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSPÍCUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconspícuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconspícuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconspícuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不起眼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconscientemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inconspicuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаметный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconspícuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unscheinbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目立ちません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyolok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न भरणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göze çarpmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non appariscente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepozorny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непомітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inobservabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδιαμφισβήτητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onopvallende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconspicuous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

iøynefallende
5百万人のスピーカー

inconspícuoの使用傾向

傾向

用語«INCONSPÍCUO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«inconspícuo»の使用頻度を示しています。
inconspícuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconspícuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconspícuoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSPÍCUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconspícuoの使いかたを見つけましょう。inconspícuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Maldicao Do Cristo Generico
Um pecado inconspícuo e aparentemente inocente desencadeia uma avalanche de pecados que continua a crescer até hoje, causando destruição e caos em todas as comunidades de nosso planeta. Esse lugar, esse jardim, não é uma ...
Eugene Peterson
2
Lundiana: publicação do Departamento de Zoologia, Instituto ...
8 mm compr., multiflora, ereta, sublaxa, axilar; pedúnculo inconspícuo; brácteas florais ovais, ca. 2 x 1 mm, membranáceas, ápice agudo. Flores subsésseis, calcaradas; pedicelo inconspícuo; sépala dorsal elíptica, ca. 1 x 0,5 mm, ápice ...
3
Revista brasileira de entomologia
Lobo ventral inconspícuo. Tubérculos do segmento X achatados, dirigidos dorso- posteriormente c implantados obliquamente sobre o segmento X (figs. 148). Face posterior levemente convexa, muito inclinada, quase perpendicular ao plano ...
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... despreocupadamente como material de construção e fazendo a tradição sensível, em oposição a quaisquer obras de epígonos; dar à técnica, por mais desenvolvida que ela seja, um ca- rácter totalmente inconspícuo e conseguir que todas ...
Thomas Mann, 2010
5
Safari da estratégia
C. Seja o mais inconspícuo possível. D. Reaja rapidamente (1970:302-303). Talvez tenha sido mais sofisticado o uso, por James Brian Quinn, da experiência militar nos negócios (verem especial 1980a:155-168). Para Quinn, “a estratégia  ...
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
6
A menina que roubava livros
Mais cedo, ele haviacosturado brilhantemente por entre as mulheres com seus cupons, eu quase diria quecomum toque de genialidade criminal. Por pouco não passou inteiramente despercebido. Por mais inconspícuo que fosse, no entanto,  ...
Markus Zusak, 2011
7
Rotina com purpurina
Tome o cuidado de testar, num pedaço inconspícuo, a resistência das cores. • Álcool, clara de ovo e água quente ajudam na remoção de manchas de café na roupa. • Ferva as roupas brancas que estiverem amareladas em água com ...
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
8
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
Integrada em um escasso território, na Dinamarca se construiu uma estrutura social avançadíssima, onde o capitalismo individual é tolerado, desde que não prejudique a comunidade. O controle social é imenso, mas discreto e inconspícuo.
Nestor dos Santos Lima, 2001
9
Limite
Demasiado belo, demasiadointensopara aquele rostoamável, mas inconspícuo, que osrodeava. Tinhaatestaalta e lisa, e anucarodeada por cabelomuito curto. Desde hápouco tempo, oseu corpo delgado tinha adquirido umcerto aspeto ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Porque TRAIU Jeová Adão e Eva quando lhes escondeu que circulava pelo lindo Jardim do Éden um inconspícuo e sinistro Mafarrico destinado a arruinar todo o projecto da Criação? Porque cometeu Jeová aquele horrível PECADO ...

用語«INCONSPÍCUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconspícuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASA TV no Windows Phone? YES WE CAN!
Eu vou confessar: estou gostando muito do Windows Phone. Ele é uma nova metáfora no mercado de smartphones, ele é o mais inconspícuo dos sistemas ... «Meio Bit, 11月 13»
2
Revelan foto de Justin Bieber en su mejor y más simpático traje de …
De muy buen humor Justin Bieber se puso una máscara de color oro, para personificar a un discreto e inconspícuo Golden Boy. Nada mas chistoso que de ... «Opinión Bolivia, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inconspícuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconspicuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z