アプリをダウンロードする
educalingo
impunido

"impunido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPUNIDOの発音

im · pu · ni · do


IMPUNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPUNIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

banido · brunido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · tremunido · unido · zunido

IMPUNIDOのように始まるポルトガル語の単語

impulsionar · impulsivar · impulsividade · impulsivismo · impulsivo · impulso · impulsor · impune · impunemente · impunidade · impunir · impunível · impuramente · impureira · impureza · impuridade · impurificar · impuro · imputa · imputabilidade

IMPUNIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · bodonido · cianido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · escarnido · granido · grasnido · gregarínido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpunidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPUNIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impunido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPUNIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impunido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impunido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUNIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impunidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpunidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impunido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impunido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impunido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impunity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impunido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impunido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impunido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impunido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impunido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impunité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impunido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impunido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

損害賠償
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

impunido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impunido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impunido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impunido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impunido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impunido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impunido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bezkarność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impunido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impunido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impunido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impunido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impunido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impunido
5百万人のスピーカー

impunidoの使用傾向

傾向

用語«IMPUNIDO»の使用傾向

impunidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impunido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impunidoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUNIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpunidoの使いかたを見つけましょう。impunidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Impunido : acabámos dever que não consente illudido , que é bem derivado; e agora quer impunido, quando não usamos im- punir ; e ao passo que rejeita impune , vocabulo latino , mui expressivo, necessario, e por isso frequente.
Francisco José Freire, 1842
2
A biblioteca e seus habitantes: Panéis, montagens, slides
Para Larbaud, trata-se de um "vício impunido". Vício difícil de extirpar, certamente, porque, mais do que um vício, a leitura é, irrecusavelmente, "uma amizade", como a caracterizava Proust. Sabe-se o caso do bispo francês Daniel Huet, ...
Américo de Oliveira Costa, 1982
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Naõ corresponderaõ as obras ás boas palavras, do Hidalcaõ , que deixou ao Tanadar impunido continuando no exercicio do seu cargo. Sen- tio-se o Viso-Rei , como devera , da infracçaõ , que. teve por hum insulto merecedor de se atiçar ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... lugar tio feguimc modo : Porque aquel- le, qíie he affiw impaciente , foffrerá a pena que merece :efe tu o deixas impunido , elle continuará a fazer peior. PEREIRA. ^ •;'-' ' " ' "' '' ' ' "' vida : e na abundancia nadará (*») fem avifita pcffima. io4 ...
5
Cartas de hum Portuguez dos seus concidadãos sobre ...
Vede a'› honra , e a verdade perseguidas, o denunciante- honrado, o' assacino impunido , o intrigante dando as' leis, afor»^` tuna ublica dilapidada , a subordinação civil assacina-'< da so re-o mesmo tumulo que-a religiozaJ' Vãde em= ...
José ACCURSIO DAS NEVES, 1822
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
ImpravaveL Impróvido. def acautelado. Improvifo. Imprudencia. Impudicicia. lafcivia. Im pu di со. com dilongOfdeÇ- honefto. Impugnabas. Impugnar. Impulßvo . Impx/Ja. Impunbar. lmpunidade. falta de caf- tigo. Impunido. nao caftigado. Impuro.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Mas final. mente permittio o Senhor , que se descobrifse o delinquente , e que se cafligaffc o delicto , naõ querer¡do [ua-Divina misencordia , que perigafiem as prosperídadcs do Reyno , na vida de hum facrilego impunido. Pelejando o Povo  ...
Rafael Bluteau, 1732
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... que o crime nem sempre fica impunido; ea usurpaçao, e a força se gastao, e consomem pelos esforços continuos, quesao obrigados a empregar para se conservarem. A Corte de Portugal vio com lastima principiar a Revoluçao da França ...
9
O homem singular ou emilio no mundo
Por isso mesmo, exclamou Luiz com transporte, por isso mesmo, que Selhof foi per-` juro com o objecto da sua primeira escolha , cumpre que elle não fique impunido. Maria, quero que instantaneamente cazes com Muller. -- Isso não he ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822
10
Direcçaô para ter os nove dias de exercicios espirituaes
Tambem Job se conhecia por innocente , e mais receavase de todas suas obras , que naõ fosiem agradaveis a Deos , por saber que Deos nada deixa impunido : Verebar omnia ope- Job. y. ra me a , Jciens quod non par cere s de lin* 28.
Manuel Bernardes, 1757
参照
« EDUCALINGO. Impunido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impunido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA