アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inerte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINERTEの発音

i · ner · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINERTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inerte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不活性

Inerte

不活性とは、研究される状況に応じて様々な状況を指すことがある。 体は速度の変化や反応しない物質を経ない。 Inerte pode se referir a várias situações dependendo do contexto estudado. Um corpo não sofre variação de velocidade ou uma substância que não reage.

ポルトガル語辞典で«inerte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INERTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Marte
Mar·te
adverte
ad·ver·te
arte
ar·te
carte
car·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
diverte
di·ver·te
flerte
fler·te
forte
for·te
importe
im·por·te
nemerte
ne·mer·te
norte
nor·te
parte
par·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
à la carte
à la carte

INERTEのように始まるポルトガル語の単語

inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrante
inerrável
inerrância
inerudito
inervação
inervar
INESC
inescado
inescapável
inescrito
inescrupuloso

INERTEのように終わるポルトガル語の単語

Bonaparte
Duarte
Monforte
aparte
aporte
comparte
contraparte
coorte
descarte
destarte
encarte
esporte
iogurte
morte
passaporte
pianoforte
recorte
reparte
surte
tarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるinerteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INERTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inerte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inerteのポルトガル語での同義語

«inerte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinerteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inerte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惰性的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جامد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инертный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inerte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inerte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lengai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不活性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불활성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inert
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inerte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obojętny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інертний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inert
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inerte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inert
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inert
5百万人のスピーカー

inerteの使用傾向

傾向

用語«INERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«inerte»の使用頻度を示しています。
inerteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inerteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INERTE»の引用

inerteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
3
George Sand
A dor mais cruel é a que vela fria e inerte no fundo do coração.
4
Paul Valéry
O espírito vive da diferença, o afastamento existe, a plenitude deixa-o inerte.

«INERTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinerteの使いかたを見つけましょう。inerteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INERTE POR OPÇAO E OUTRAS HISTORIAS
Este livro procura tratar o formalismo por trás do Eletromagnetismo. Em particular, este volume é dedicado à descrição formal da Eletrostática, cuja compreensão define os alicerces do restante da teoria eletromagnética.
GLAUCO DELINSKI, ROBSON SADICO
2
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
ineffective dose – dosis (f) ineficaz ineffective scattering – dispersión (f) ineficaz inelastic (adj) – inelástico inelastic collision– colisión (f) inelástica inelastic scattering –dispersión (f) inelástica inert (adj)– inerte inert anode – ánodo (m) inerte ...
Steven M. Kaplan, 2014
3
Efeitos de substancias graxas e material inerte no controle ...
Avaliou-se a eficiencia da banha de porco, sebo bovino e caulim (material inerte) no controle do Callosobruchus maculatus (Fabr., 1775) (Col.
R.A. Xavier, 1989
4
United States Imports of Merchandise for Consumption: ...
the territcries end possessions ere mt reported es шт 'tetes inerte, but inerte into lhveii end Риги) lleo fr:- foreign comitries ere самцам to be United Suites inerte end ere included in this report. шка-ми. shipped unie.' Они-с custody гат1. ш ...
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... ¡nelastic: - collision n phys choque inelástico m, rad phys colisión inelástica /; - neutron scattering n phys dispersión inelástica de neutrones /; - scattering n phys dispersión inelástica/ inequality n comp&dp desigualdad/ inert1 adj gen inerte ...
Routledge, 1997
6
Modernist Eroticisms: European Literature After Sexology
146). TI 72; 'corps inanimé' (OC iii. 149). Georges Bataille, My Mother, in My Mother, Madame Edwarda, The Dead Man, trans. Austryn Wainhouse (London: Marion Boyars, 1989), p. 42 (hereafter abbreviated as MM); 'inerte, demi-nu, obscène, ...
Anna Katharina Schaffner, Shane Weller, 2012
7
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
Los sistemas de gas inerte pueden utilizar el gas suministrado por un generador de gas inerte aprobado o por un gas de combustión limpiado de una caldera principal o euxiliar con el control de combustión automática. En este segundo caso ...
Organización Marítima Internacional (, 1991
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... indifférent, inerte, PETR TEGH, PROP MAT inerte inert:2 N gas 12 GAS TEGH gaz inerte m,NUGLEAR gaz neutre 122,Ngas blankefing 12 NU GLEAR couverture avec gaz inerte j,' N generatomGAS TEGH générateur de gaz inerte 122; ...
Yves Arden, 2013
9
The Collected Poetry
Au bout du petit matin, cette ville plate-étalée trébuchée de son bon sens, inerte, essoufflée sous son fardeau géométrique de croix éternellement recommençante , indocile à son sort, muette, contrariée de toutes façons, incapable de croître ...
Aim C Saire, 1983
10
Pnl E Saude
Geralmente, um placebo é limitadamente definido como "uma substância inerte, que tem seu efeito graças às expectativas dos pacientes, não tendo nenhum efeito direto na condição para a qual foi prescrita". Mas, como veremos, é difícil ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR

用語«INERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirren salva un film inerte
E tuttavia il film non riesce a muovere all'emozione, tanto inerte e prevedibile è un'imbastitura narrativa che tenta di emulare, senza riuscirci, lo spiritoso ... «La Stampa, 10月 15»
2
“Não podemos concordar com essa gestão inerte e covarde”, diz …
Outro ponto em que a OAB-MT seria inerte, de acordo com Benedito Amorim, é em relação às demandas sociais e aos escândalos de corrupção que assolam o ... «Midia News, 10月 15»
3
Michel Temer assiste 'inerte' ao desenrolar da crise
Aliados que conversaram com Temer nos últimos dias disseram que ele tem feito questão de se mostrar inerte, "um mero observador dos fatos", no momento ... «Hardcore, 10月 15»
4
Prescrição só ocorre se titular do direito for inerte, decide TJ-RJ
A prescrição pressupõe a inércia do titular do direito. Foi o que entendeu a 14ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro ao acolher um recurso ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
"Impulsif", "immature", "inerte" : les experts brossent le portrait des …
Après l'interrogatoire des parents du petit garçon de 3 ans et demi, mort dans un lave-linge, les experts psychologues et psychiatres ont analysé à la barre leur ... «Francetv info, 9月 15»
6
Enquanto se intensifica os ataques contra os povos indígenas no …
Enquanto isso, o governo – em especial o Ministério da Justiça – assiste inerte a bandidagem de latifundiários sem tomar providências efetivas de defesa dos ... «O Cimi, 8月 15»
7
«Il mondo non rimanga inerte di fronte ai cristiani perseguitati»
Papa Francesco ha rinnovato l'auspicio che «la Comunità Internazionale non assista muta e inerte» di fronte al crimine «inaccettabile» delle minoranze ... «La Stampa, 8月 15»
8
Bactéria que respira urânio pode ajudar a limpar água contaminada
"Após as bactérias recém-descobertas interagirem com compostos de urânio na água, o urânio torna-se inerte", explicou o cientista que liderou o estudo. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Ministro da Justiça ficará inerte ante o ataque fascista ao Congresso …
Está tudo acontecendo às claras, diante das autoridades e de quem mais tiver estômago para simplesmente visitar página do Facebook que, enquanto prepara ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Prefeitura de Rio Claro providencia acesso para aterro de inertes
“Vamos começar a abrir a estrada para facilitar o trânsito dos caminhões com caçambas, que farão o descarte correto de todo o lixo inerte recolhido da ... «Canal Rio Claro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inerte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inerte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z