アプリをダウンロードする
educalingo
inarrável

"inarrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINARRÁVELの発音

i · nar · rá · vel


INARRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INARRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

INARRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inaproveitável · inapteza · inaptidão · inapto · inarmonia · inarmonicamente · inarmonioso · inarmónico · inarmônico · inarrancável · inarrecadável · inarredável · inarticulado · inarticulável · inartificial · inartificioso · inartístico · inascível · inaspirado · inassiduidade

INARRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinarrávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INARRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inarrável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INARRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inarrável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inarrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INARRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarrávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinarrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inarrável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inarrável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inestable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inarrável
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inarrável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inarrável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inarrável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inarrável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inarrável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inarrável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Inarrável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inarrável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inarrável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inarrável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inarrável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inarrável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inarrável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inarrável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inarrável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inarrável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inarrável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inarrável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inarrável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inarrável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inarrável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inarrável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inarrável
5百万人のスピーカー

inarrávelの使用傾向

傾向

用語«INARRÁVEL»の使用傾向

inarrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inarrávelに関するニュースでの使用例

例え

«INARRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinarrávelの使いかたを見つけましょう。inarrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
razão narrativa, A
Poderíamos — sem dúvida deveríamos — interrogar a aliança de palavras, à primeira vista inarrável, entre os vocábulos "niilismo" e "metafísica", atados um ao outro numa curiosa variante dos "casamentos republicanos" praticados em ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
2
FRASES ESVOACANTES
Sensação inarrável, somente o sentimento pode explicar, pois sendo tão passageiro como o vento, só o espírito pode provar sentir e viver, as pessoas com quem tive contato, me disseram que depois que passa a sensação e lhes aparecem ...
ELISĀNGELA T RODRIGUES
3
Violência:um grande desafio para o cristão
A crucificação de Jesus Neste triste cenário quase que inarrável de tanta violência, de falta de humanidade, de amor ao próximo, o nosso Senhor Jesus Cristo, homem justo e pacífico foi cruelmente crucificado em uma cruz de madeira.
José Valdir Emílio, 2010
4
Kodakização
... bolachas,pobresenhora!, como umacoelha doméstica, enquanto Rey Colaçoevocava dogrande Pleyel deconcerto,aalma rútilade Mendelssohn, glorificada na apoteose imensa,religiosa, inarrável,doseu concerto emsol menor! Ah! madama!
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
5
Maîtres de plaisir [construtores de imagens]
A conhecida e “inarrável linha de independência” facilitava “tudo para o leitor”. As críticas emitidas pelo jornal faria com que o leitor entendesse que algo não estava bem. Os elogios permitiriam ao leitor assimilar “facilmente a mensagem” e ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
6
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
... (116), breviário da privatização definitiva da utopia e desaparecimento da cidade rumo à esfera do inarrável. Daí as duas temporalidades distintas que emolduram os dois romances: em Lumpérica orquestrava-se, considerando-se os ...
Idelber Avelar, 2003
7
Nosso Portugal
Seria coroar a noitada com reminiscência de inarrável conteúdo sentimental. Ficamos na expectativa. Sequiosos, mas na dúvida. Conheceriam a canção? A senhora acudia a tudo. O arranjo da mesa, o leva e trás dos pratos e travessas, ...
MANFREDO ROSA
8
EU SEI QUE JA TE AMEI ANTES
Em seus sonhos, conturbados e imprecisos, era comum ele estar abraçando uma mulher, cujo rosto não lhe era perceptível. Tomado de uma alegria e um prazer inarrável, ele suspirava profundamente enquanto apertava contra o seu peito o ...
M TROZIDIO
9
O olhar da abelha
Éramos esferas plenas de luz regadas a pingos de chuva a noite emergia no silêncio das horas O passado estava em seu lugar numa esquina nunca mais visitada Éramos agora falcoeiros Não mais falcoados O que te é inarrável também ...
DALVA PAIXAO
10
PUCRS: 50 anos formando jornalistas
... acobertados e defendidos pela fama de quem os comete; o contato diário com o invulgar, que assim se vulgariza, a espera constante do inesperado; a narração costumeira do inarrável; a necessidade frequente de esfriar o calor dos fatos ...
‎2002

用語«INARRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloco acha subconcessão da STCP/Metro do Porto "ruinosa e …
"Um ajuste direto que tem como único critério o preço oferecido pela empresa é algo de completamente inarrável, não há obrigações de investimento, não há ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Dilma, Renan, Gerson, PT a discórdia! O país não está em crise …
Nosso país não está sem dinheiro - tem muitos recursos, recolhe muitos impostos, tem um potencial de recursos naturais inarrável - além do que suas ... «Administradores, 3月 15»
3
Picardias inarráveis sobre "Taxas e taxinhas"
Esperemos que o inarrável episódio das "taxas e taxinhas", protagonizado por Pires de Lima, não dê lugar a mais um 'faits divers' entre os ministros de Passos ... «Expresso, 11月 14»
4
«November Man» (November Man - A Última Missão) por Hugo …
São estas as diversas questões que assaltam as nossas mentes após a visualização de algo tão inarrável como a nova "coisa" de Roger Donaldson, que para ... «c7nema, 10月 14»
5
A periferia na visão de um poeta
... ele iria participar do evento A Periferia Mostra Sua Arte, que aconteceria no Bar do Mucho, um lugar inarrável, que fica na região do Inocoop, Campo Limpo. «Carta Capital, 3月 14»
6
Destinos Ligados
Confiantes como sempre, Watts e Bening oferecem uma segurança inarrável ao andamento de trama. A primeira delas, habituada aos papéis frágeis que ... «Cinema Com Rapadura, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inarrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inarravel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA