アプリをダウンロードする
educalingo
indescritível

"indescritível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDESCRITÍVELの発音

in · des · cri · tí · vel


INDESCRITÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDESCRITÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INDESCRITÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indesatável · indesbastável · indesbotável · indescobrível · indescortinável · indescrevível · indescriptível · indescritibilidade · indescritivelmente · indesculpável · indesejado · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável · indestramável

INDESCRITÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindescritívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDESCRITÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indescritível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indescritível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESCRITÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indescritívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindescritívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indescritível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indescriptible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indescribable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवर्णनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неописуемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indescritível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indescriptible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dijelaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeschreiblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言い表わせありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형언 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indescribable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể tả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவரிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राज्य करायचेच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indescrivibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieopisany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indescriptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskryflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obeskrivlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskrivelig
5百万人のスピーカー

indescritívelの使用傾向

傾向

用語«INDESCRITÍVEL»の使用傾向

indescritívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indescritível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indescritívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDESCRITÍVEL»の引用

indescritívelという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

«INDESCRITÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindescritívelの使いかたを見つけましょう。indescritívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acasos poéticos
Mar. indescritível. Quisera o mar descrever-te com apenas uma palavra: simples como o azul; rápida como a onda. Quisera poder auscultá-lo e expressar-te a sensação sincera: a vaga que a praia toca; como meus dedos a tua pele. O mar  ...
Felipe Costi Santarosa, 2008
2
Numeros Que Falam - Pinaculos
Sentia uma tranquilidade indescritível, uma paz que envolvia todos as suas células e seus núcleos. Paz total, indescritível, pois para certos aspectos nossa mente é limitada para traduzir ao mundo dos sentidos, e como ela não consegue  ...
SAN MARTIN
3
Nas montanhas da loucura
H. P. LOVECRAFT. cheiro indescritível ficou muito forte e tratamos de prestar atenção nas diversas entradas laterais que cruzávamos. Não havia vapor visível como na entrada, mas isto certamente se devia à falta do ar mais frio contrastante.
H. P. LOVECRAFT
4
Sabedoria Incomum
A visão mística da consciência baseia-se numa apreensão da realidade por modos incomuns de percepção e cognição; diz-se que tal experiência mística é indescritível. Ela é. . ." "Qualquer experiência!", gritou Laing, interrompendo-me à  ...
Fritjof Capra, 1992
5
Mulheres de Palavra
Para Octávio Paz, a felicidade é, por essência, um sentimento indescritível e joi, sendo um gênero inusitado de felicidade, é duplamente indescritível. Somente a poesia poderia aludir a esse sentimento. Joi era uma graça natural concedida ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2003
6
FRASES ESVOACANTES
O rosto do Doutor estava indescritível. Estava inchado e com um líquido meio que amarelo, pegajoso e as formigas deslizavam com facilidade. De seu nariz saiam vermes e de sua boca, insetos. Seu cabelo havia caído ao redor da cabeça, ...
ELISĀNGELA T RODRIGUES
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Fora indescritível a primeira curiosidade com que as abstrusas criaturas do abismo se haviam comprimido em torno da morada dos visitantes – e igualmente indescritível era tudo quanto deslizava velozmente lá fora, num movimento tão ...
Thomas Mann, 2010
8
Memorial de Mogi das Cruzes
... funcionários - de todos os funcionários do Museu, sem exceção - dos técnicos a colaboradores da Siemens - neste espaço de tempo em que trabalharam para realizar um espetáculo de beleza indescritível (vi os testes no último domingo).
José Sebastião Witter, 2002
9
Encontro Interno (a Consciência-nave)
Trigueirinho. Rumo ao indescritível Para que possais conhecer os Arquivos Sagrados é necessário estardes 12 Rumo ao indescritível.
Trigueirinho, 2003
10
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Sempre tenho escrúpulos intelectuais quando utilizo a palavra "indescritível" para alguma coisa, pois se fazemos algum esforço e adquirimos a necessária clareza, então há, na minha opinião, apenas muito pouca coisa "indescritível"; mas ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003

用語«INDESCRITÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindescritívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'É uma honra indescritível', diz Eva Wilma sobre apresentação no …
'É uma honra indescritível', diz Eva Wilma sobre apresentação no Teatro Amazonas. Peça da atriz sobre os bastidores do teatro será encenada no Teatro ... «D24am.com, 10月 15»
2
Hamilton vê “momento indescritível” ao falar sobre empate com …
Ao cruzar a linha de chegada em primeiro lugar do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1, na madrugada deste domingo, Lewis Hamilton empatou em número ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Iraque: Padre missionário em Bagdade denuncia «sofrimento …
Iraque: Padre missionário em Bagdade denuncia «sofrimento indescritível» da ... quotidiano dos cristãos naquele país, marcado por “sofrimentos indescritíveis”. «Agência Ecclesia, 9月 15»
4
Alisson fala em sensação “indescritível” após primeira convocação
É algo indescritível. A convocação é fruto dos treinamentos que estamos fazendo no Inter. Quero dividir essa alegria com meus colegas de elenco, em especial ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
5
indescritível". Erro de agência de proteção ambiental "pinta" de …
"A magnitude disto é indescritível", disse a governadora do Novo México, Susana Martinez, após ter sobrevoado o rio, que já estava laranja em mais de 150 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Emicida: “Taxistas perguntam mais que os policiais a mim, sim …
Indescritível como é ruim”. O relato da história completa está em um post do músico no Facebook. Vale a leitura. E a reflexão. O racismo no Brasil não é brando. «Brasileiros, 7月 15»
7
Mortes de civis na Síria têm causado “sofrimento indescritível”, diz …
As mortes de civis que foram vítimas dos conflitos que ocorrem na Síria, entre forças leais ao governo e rebeldes de oposição, têm causado um “sofrimento ... «Manchete Online, 6月 15»
8
Mortes de civis na Síria têm causado "sofrimento indescritível", diz …
As mortes de civis que foram vítimas dos conflitos que ocorrem na Síria, entre forças leais ao governo e rebeldes de oposição, têm causado um "sofrimento ... «O POVO Online, 6月 15»
9
Nasce Pietro, o primeiro filho de Marcelo Grohe: "Sentimento …
Nasce Pietro, o primeiro filho de Marcelo Grohe: "Sentimento indescritível". 11 de June de 2015 3. Foto: Reprodução/Facebook. Marcelo Grohe é só sorrisos. «Zero Hora, 6月 15»
10
Estreia vitoriosa deixa Osorio orgulhoso: "indescritível"
indescritível a sensação. Muito difícil descrevê-la. Estou muito orgulhoso de dirigir o São Paulo. Muito feliz pela minha família, pelo meu povo na Colômbia", ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indescritível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indescritivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA