アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incansavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCANSAVELMENTEの発音

in · can · sa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANSAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCANSAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCANSAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

incalogia
incaluniável
incameração
incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato

INCANSAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincansavelmenteの類義語と反意語

同義語

«incansavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANSAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incansavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincansavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incansavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孜孜不倦地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incansablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relentlessly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अथक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا كلل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неустанно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incansavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরলসভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans relâche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa mengenal penat lelah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unermüdlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れを知らず
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끊임없이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwayuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அயராது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अथक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorulmadan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

instancabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niestrudzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невпинно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neobosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoeid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utrettelig
5百万人のスピーカー

incansavelmenteの使用傾向

傾向

用語«INCANSAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«incansavelmente»の使用頻度を示しています。
incansavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incansavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incansavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCANSAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincansavelmenteの使いかたを見つけましょう。incansavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUSSURROS DE AMOR
Eu. a. Quero. Incansavelmente. em. Meus. Braços. Eu me lembro do nosso primeiro beijo Naquela tarde ensolarada em baixo do pé de acácia Nos sentamos bem juntinhos na calçada E o nosso amor se ascendeu para sempre Sinto vontade ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
2
O Programador Pragmático: De Aprendiz a Mestre
INCANSAVELMENTE. A maioria dos desenvolvedores odeia testar. Eles tendem a testar de maneira moderada, sabendo intuitivamente onde o código travará e evitando os locais vulneráveis. Programadores pragmáticos são diferentes.
Andrew Hunt, David Thomas
3
Fragmentos para a história da filosofia
Em capítulos, enfileirados sem conexão ou ordem, é repetido incansavelmente que temos de considerar como não sendo nada tudo o que não é expressão de nossa própria vontade, que temos de olhar com desinteresse tudo aquilo que em  ...
Arthur Schopenhauer, 2003
4
Escravas
Asque connosco se cruzam, veladas, carregando incansavelmente baldes de água ouoseu feixe de lenha seca, desviando incansavelmente os olhos do homem que passa... fazendo filhos incansavelmente... esta vida não pode serpara mim.
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
5
Crônica da casa assassinada
Debruçado no balcão," e aparentando um desinteresse que eu estava longe de sentir, indagava de mim mesmo, incansavelmente, o que havia arrastado aquele homem tão longe, qual o motivo, secreto e premente, que o fizera expandir-se ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Uma Mulher em Berlim
incansavelmente. no. nosso. programa. e. a. fazer. tudo. o. que. podemos. para. resistir à paralisia geral. Estou persuadida de que há pequenos grupos de pessoas que começam a movimentar-se aqui e ali, pois nesta cidade de ilhas não ...
ANÓNIMO, 2013
7
Pipeline de Desempenho
incansavelmente. melhorias. no. desempenho. O sucesso do pipeline de desempenho ocorre mais rapidamente quando a gestão em todas as camadas hierárquicas está compromissada com a melhoria do desempenho. O desempenho não ...
Drotter,stephen
8
Anna e o Beijo Francês
... passeios, ele pagou algumas refeições e beijámo-nos em vários lugares do campus. Mas não saio com os amigos dele e ele nunca. sai. com. os. meus. O. que. é. bom,. porque. eles. provocam-me. incansavelmente. por causa do Dave.
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Quarteto de Alexandria
“Obrigado. Obrigado”, repetiaele incansavelmente. «“Vamos.Levantese. São horasdeir para casa.” Eu começava a sentirme mortalmente cansada. Aconselheio a quefosse diretamente para casae que não confiasse a ninguém asuahistória.
LAWRENCE DURRELL, 2012
10
Arrisque
... transbordando de gratidão” (Cl 2:6-7). Busque incansavelmente o poder mais profundo _ a força suboceânica, abaixo da superfície de nossa vida espiritual, que nos faz navegar e que garante que nossas missões sejam para Deus. Então  ...
KENNY LUCK

用語«INCANSAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincansavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
A partir de um tratamento sóbrio, mas sempre estimulante, o diretor britânico Andrew Haigh extrai incansavelmente novas camadas do retrato de um ... «Globo.com, 10月 15»
2
«Não há qualquer rebelião contra Mourinho» - Ramires
Se analisarem os últimos jogos percebem que todos os jogadores estão a correr incansavelmente e a deixar a pele em campo», argumentou o médio brasileiro ... «A Bola, 10月 15»
3
SAMU comemora 10 anos de atividades em Ponta Grossa
Na ocasião, serão destacados os trabalhos desempenhados pelas equipes que trabalham, incansavelmente, na difícil tarefa de salvar vidas. Apesar de ser um ... «Wilson, 10月 15»
4
Será que é fake? Foto de animal demoníaco viraliza nos EUA
A imagem de tal ser diabólico, que já é chamado de Jersey Devil, uma criatura folclórica norte-americana, está sendo compartilhada incansavelmente pela ... «Tecmundo, 10月 15»
5
Jackson: «Aboubakar trabalhou incansavelmente»
Trabalhou incansavelmente, esperou a oportunidade e vai marcar muitos golos», atirou Jackson, na zona mista do Estádio Vicente Calderón, em Madrid. «zerozero.pt, 10月 15»
6
Lady Gaga está trabalhando incansavelmente em novos projetos
Lady Gaga está voltando com tudo e isso não é novidade. A cantora, que acabou de lançar um clipe como uma denúncia do abuso sexual, compartilhou uma ... «Ofuxico, 9月 15»
7
Você lustra ou ilustra a cadeira?
Você trabalha incansavelmente para transformar os seus sonhos ou os ... de estar no primeiro ou no segundo grupo, trabalhar incansavelmente é a única ... «Administradores, 9月 15»
8
Rihanna e Ludmilla: veja como foi o encontro
Ludmilla cogitou durante a semana dividir o palco com Rihanna e sua amiga Valesca Popozuda. Durante a semana passada, Ludmilla twittou incansavelmente ... «Blasting News, 9月 15»
9
Dilma diz que aguenta "pressão e ameaças"
A presidente reconheceu a crise política e econômica e garantiu que trabalhará incansavelmente" para assegurar a estabilidade política do país e disse que é ... «Estado de Minas, 8月 15»
10
CBF usa Twitter para dizer que trabalha “incansavelmente” pela …
Sabemos o tamanho do desafio e temos trabalhado, incansavelmente, para que esta camisa, com o peso de suas cinco estrelas, volte a brilhar intensamente! «Torcedores.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incansavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incansavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z