アプリをダウンロードする
educalingo
incaracterístico

"incaracterístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCARACTERÍSTICOの発音

in · ca · rac · te · rís · ti · co


INCARACTERÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCARACTERÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

INCARACTERÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

incansavelmente · incansável · incapacidade · incapacitação · incapacitado · incapacitante · incapacitar · incapacitável · incapacíssimo · incapaz · incapilato · incapsular · incaraterizável · incaraterístico · incardinação · incardinado · incarnar · incasto · incautamente · incauto

INCARACTERÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるincaracterísticoの類義語と反意語

同義語

«incaracterístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARACTERÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaracterísticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincaracterísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incaracterístico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incaracterístico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncharacteristic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير معهود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нехарактерные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incaracterístico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

uncharacteristic
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non caractéristique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

uncharacteristic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uncharakteristisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍しく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncharacteristic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điển hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குணவியல்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uncharacteristic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uymayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niecharakterystyczne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нехарактерні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necaracteristic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uncharacteristic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uncharacteristic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukarakteristisk
5百万人のスピーカー

incaracterísticoの使用傾向

傾向

用語«INCARACTERÍSTICO»の使用傾向

incaracterísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaracterístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incaracterísticoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARACTERÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincaracterísticoの使いかたを見つけましょう。incaracterísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Esses intelectuais tendiam a ver o incaracterístico em Macunaíma como o elemento fundador de sua personalidade. E viam o incaracterístico como algo que deveria ser mantido e celebrado. Quando Mário escreve para Drummond ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
2
Crônica da casa assassinada
E voltando a fitá-la, pela primeira vez tive realmente medo, um medo incaracterístico mas franco, como o de alguém que aos poucos vai percebendo diante de que ameaça se encontra. Na verdade, que poderia significar a frieza daquela ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Teatro completo
Momentos depois de ter saído o último destes fugazes personagens, 1° Viajante Incaracterístico acaba de atar os cordéis da mala, conseguindo fechá-la. Ainda sentado em cima dela, endireita-se.) 1.° Viajante Incaracterístico (Em tom neutro. ) ...
Jaime Salazar Sampaio, Sebastiana Fadda, 1997
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Esta carta, ou arremedo de carta, é o prefácio incaracterístico a outra, que conto não demorar muito em escrever-lhe, em a qual tratarei mais extensamente do seu livro, no conjunto crítico que representa. Escreverei, por ora, só do coração,  ...
‎2003
5
A Confissão de Lúcio
Uma coisa garanto porém: durante ela não deixarei escapar um pormenor, por mínimo que seja, ou aparentemente incaracterístico. Em casos como o que tento explanar, a luz só pode nascer de uma grande soma de factos. E são apenas ...
Mário de Sá Carneiro, 2013
6
Fundamentos de Ecocardiografia Clínica
Se o aneurisma não é fenestrado, o exame de fluxo por Doppler é incaracterístico. Comumente, múltiplas fenestrações estão presentes, determinando fluxo turbulento de alta velocidade da aorta (alta pressão) para as Aneurisma do Seio de ...
Catherine Otto, 2011
7
Ideologias Políticas Contemporâneas
No entanto, este preceito mais não era do que um “adorno incaracterístico” (Idem , ibidem, pág. 91) na Constituição trabalhista, dado que todo o restodo documento apontava para umsocialismo moderado e evolucionista. A aprovação  ...
João Cardoso;Ferreira Rosas, 2014
8
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
iam na direcção certa que Chester o seguiu sem contestar. Andando depressa, foram penetrando cada vez mais fundo no espaço incaracterístico, sem encontrarem quaisquer canais ou outros marcos naturais, até que finalmente chegaram a ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Tudo aquilo pareciafabricado, eé totalmente... incaracterístico deMikael Blomkvistpublicar umacoisa tão poucoconsistente. Lisbeth coçou o pescoço. Frodeesperou, paciente. Armanskij perguntou a si mesmose estaria enganado ou se ...
STIEG LARSSON, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... pulmonar importante, além de infiltrado intersticial difuso, sem imagem de condensação, sugerindo tratar-se de quadro infeccioso viral. O hemograma foi incaracterístico e as hemoculturas negativas. Foram suspensos todos os antibióticos, ...

用語«INCARACTERÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaracterísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alguém que vá procurar cavalos
... que lhe garantiu por uns tempos um estatuto de vedeta, para a reclusão num lugar incaracterístico, onde passou a maior parte da sua vida — reflecte-se nas ... «Público.pt, 10月 15»
2
Jessica Biel e Zosia Mamet são irmãs em meio ao caos de …
O filme é um drama familiar pesado, com atuação de Jessica Biel e Zosia Mamet em dois papeis refrescantemente incaracterísticos. Jessica interpreta May ... «A Gambiarra, 10月 15»
3
Frederico Morais sagra-se bicampeão nacional de surf
No papel pouco usual de espetador, uma vez que foi eliminado na terceira fase, num incaracterístico nono lugar, Frederico assistiu à derrota do seu único rival, ... «Desporto na Linha, 10月 15»
4
Benfica mantém domínio
... muito compacto e sem um líder destacado, até encontrar um troço incaracterístico que causou muitas paragens, devido aos danos nos pneus das bicicletas, ... «Jornal de Angola, 10月 15»
5
Angolanas discutem apuramento
... angolana foi interrompida na quarta ronda pelas egípcias, ao perder pela margem mínima (52-53), num jogo incaracterístico das detentoras do título. «Jornal de Angola, 10月 15»
6
Empate Técnico no clássico do Bloco Central: Isto vai a penáltis
Em resumo, um clássico incaracterístico e muito mal jogado, com os dois adversários alheados da partida e a meter autogolos caricatos. Por exemplo, o minuto ... «Público.pt, 9月 15»
7
Paulo Fonseca: "Fiquei com uma impressão bastante positiva"
O Nacional podia ter empatado este jogo, aceitava-se perfeitamente, mas o futebol é incaracterístico e, por ter tido mais posse, mais iniciativa , a ganhar alguém ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
Ajax Cape Town-Sporting, 2-2, 2-4 gp: erros de aluno novo
Lolo empatou e o Sporting demorou uma eternidade a reagir, numa altura em que praticava um futebol bem mais incaracterístico, sem conseguir profundidade ... «Mais Futebol, 7月 15»
9
Todos o procuram mas ninguém sabe onde está Diogo Moreira
“Tudo isso é completamente incaracterístico dele”. Na quinta-feira, Ashwin e Popovic foram a polícia. E iniciaram uma campanha para o encontrar, colando ... «Público.pt, 7月 15»
10
FC Porto dividido: Pinto da Costa quer manter Lopetegui, ao …
Pelo segundo ano consecutivo, a equipa da Invicta fica em branco, algo que é incaracterístico no legado do presidente Pinto da Costa. Os adeptos benfiquistas ... «Blasting News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incaracterístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incaracteristico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA