アプリをダウンロードする
educalingo
incesso

"incesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCESSOの発音

in · ces · so


INCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

INCESSOのように始まるポルトガル語の単語

incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância · incessibilidade · incessível · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso

INCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるincessoの類義語と反意語

同義語

«incesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incesso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incesante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incessant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incesso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incesso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incesso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incesso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incesso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incesso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incesso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incesso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incesso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incesso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incesso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incesso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incesso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incesso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incesso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incesso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incesso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incesso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incesso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incesso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incesso
5百万人のスピーカー

incessoの使用傾向

傾向

用語«INCESSO»の使用傾向

incessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incessoに関するニュースでの使用例

例え

«INCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincessoの使いかたを見つけましょう。incessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Graeco-Latinum
Kfp-raitéw, maledictis incesso, cor alicui convitiis et probris scindo. Od. o'. Kep' roiu'oy'reç 'Одни-Ям. SiC et Il. el'. 1r. Item CavillOl', ludiñco, derideo. 0d. v. Ksirra' imaiç, irriSiO, ludibrium. Soph. in Pl'lil. Decomp. 'Eyxrpfroiu'm convitia ingero, ...
Joannis Scapulae, 1820
2
Dell'incesso indice dell'animo. Dissertazione morale di Gio. ...
Dall' incesso si appalesa principalmente 1' ambizione . In qunati modi può essa dividersi? IX. Dell' incesso degli ambiziosi stolidi , e pedanti . X. Canone secondo . Dell' inces- so deî ,Trasoni . XI. Canone'terzo. Dell' incesso degli uomini I che ...
Johann Gottlieb Heinecke, Egidio Maturi, 1829
3
Grammar of the Latin language
The passive infinitive accerso, accersivi, accersUum, \ is sometimes arcessiri. capesso, capesslvi, capesntum, strive to obtain. facesso, facesnvi, facessiium, cause. lacesso, lacessivi, lacessitum, provoke. incesso, incesswi, attack.
Leonhard Schmitz, 1862
4
The Bromsgrove Latin grammar [signed G.A.J.].
Posco, compesco, dispesco, raucio, disco, Incesso, viso, serpo, ingruo, congruo, ningo, Abnuo, lingo, luo, metuo, sterto, arceo, sido, Ango, pluo, timco, scabo, dego, psallo, refello, Lambo, mico, sapio, rudo, urgeo, sisto, voloqae. Obs. 1.
George Andrew Jacob, 1851
5
The Theory and Practice of Latin Inflection, Being Examples ...
Desero Facesso C&pesso Incesso Depso Scalpo Preterperfect Tense. «Gemo 1 Fremo Molo Excello Praecello Psallo Preterpluperfect Tense. Sustollo * DesSro Facesso Capesso Incesso Depso Glubo IMPERATIVE MOOD. Present Tense.
Thomas Haigh, 1822
6
Sallust's History of the war against Jugurtha and of the ...
... of incertum erat, quidnam essent, it was doubtful, &c. Maurus incerto vultu, — with anxious looks, disturbed countenance. Va- gari incertis sedibus, — without a fixed residence. Incessi, see Incedo and Incesso. Incesso, ere, cessIvi or cessi, ...
Sallust, Catiline, Ethan Allen Andrews, 1841
7
Jugurtha and Catiline: With Notes and a Vocabulary
Incessi, see Incedo & Incesso. Incesso, ire, cessivi & cessi, tr. in- tens. (incedo), to fall upon, pounce upon, assail, attack ; to seize, take possession of. Incessus, part ., see Incedo. Incessus, us, m. (incedo), a going, gait, march, pace. Ineido, ire ...
Sallust, Noble Butler, Minard Sturgis, 1868
8
Sallust's Jugurtha and Catiline: With Notes and a Vocabulary
... manifest* not clearly distinguished. Incer- to vultu, with disturbed looks. In incerto esse or habere, to be uncertain. Incertis sedibus, with no fixed habitations. Incessi, see Incedo & Incesso. Incesso, ire, cesslvi & cessi, IMPUGNO INCEETUS  ...
Sallust, Noble Butler, Minard Sturgus, 1855
9
Zibaldone
Incesso is ivi [to attack], (*“frequentative from incedo [to march along] ,”* says Forcellini). As for its preterit incessi (whence incesserint in the example from Tacitus, Historiae 3, 77), see Forcellini under Incedo in the last two paragraphs, and ...
Giacomo Leopardi, Michael Caesar, Franco D'Intino, 2013
10
History of the War Against Jugurtha, and of the Conspiracy ...
... erat, quidnam essent, it was doubtful, &c. Maurus incerto vultu, — with anxious looks, disturbed countenance. Ya- gari incertis sedibus, — without a fixed residence. Incessi, see Incedo and Incesso. Incesso, ere, cessivi or cessi, a. freq.
Sallust, 1841

用語«INCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uomo che scoprì l'«anello mancante»
Essi nacquero dagli antropoidi o scimmie-uomini pel completo abituarsi all'incesso eretto e pel corrispondente maggior differenziamento delle due paia di ... «Linkiesta.it, 4月 15»
2
Malanje: Dom Luís Maria de Onraita foi a enterrar no Cemitério …
Antes da colocação da urna no túmulo para a despedida final, foi feita a oração definitiva com incesso e água benta, para que a alma do arcebispo descanse ... «AngolaPress, 4月 15»
3
«Egocentrico, con ottima memoria»
La sua ricerca di distinzione e singolarità lo porta ad essere affettato nelle movenze, con un incesso distinto anche nell'atto di sedersi». Dalla grafia alla ... «Corriere della Sera, 9月 14»
4
Cimitero, emergenza loculi e degrado ambientale: Piergiovanni (Sel …
Com'è complicata la vita, così come la movte: un pevegvinave continuo, eterno, incesso.....temente!! tommaso gaudio|lunedì 25 giu 2012 08:15:09. Mi spiace ... «Quindici - Molfetta, 6月 12»
5
Zucca Quiz a La pupa e il secchione Ignazio La Russa diventa …
Il padrone di casa tenta di dare qualche suggerimento alla ragazza che, di tutta risposta, afferma: “In caso di pioggia mi si bagnano lo extension”, “è un incesso”, ... «Gossip Fanpage, 5月 10»
6
Loreto, città dei presepi
... in piedi, con due paggi in atto di offrire la mirra, il Re magio in ginocchio, con due paggi pronto ad offrire oro e il Re magio in piedi con l'incesso nelle mani. «Il Quotidiano, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Incesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA