アプリをダウンロードする
educalingo
incompassivo

"incompassivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMPASSIVOの発音

in · com · pas · si · vo


INCOMPASSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPASSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

INCOMPASSIVOのように始まるポルトガル語の単語

incompacidade · incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude

INCOMPASSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompassivoの類義語と反意語

同義語

«incompassivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPASSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompassivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompassivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompassivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

残酷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompetente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompaste
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عديم الرحمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incompassivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans pitié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unmerciful
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbarmherzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unmerciful
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unmerciful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô tình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரக்கமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचे प्रमाण कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merhametsiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niedopasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμπληρώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbarmhartig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unmerciful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubarmhjertige
5百万人のスピーカー

incompassivoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPASSIVO»の使用傾向

incompassivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompassivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompassivoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPASSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompassivoの使いかたを見つけましょう。incompassivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prédicas e alocuções
Tomado pela ira, Jesus conta então uma história terrível do credor incompassivo, daquele homem que experimentara misericórdia, mas ficara uma pessoa dura, de quem toda a misericórdia é tomada e sobre quem se abate o terrível juízo de  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
2
Evangelho Da Meninada, O
A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO — Ouviremos hoje duas parábolas muito bonitas que Jesus ensinou ao povo. Havia um rei que resolveu acertar as contas com os seus súditos. Entre outros apresentou-se um que lhe devia dez ...
Eliseu Rigonatti
3
Saraos poeticos Portuenses
O amor paternal vence o da vida, E succumbem. por hm, na anciada lida. í • □ O soberbo Oceano, incompassivo, ,, Com medonho rugir espuma iroso ; Não reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso, E os gemidos de tantos que luctaram, ...
J A de Freitas, 1854
4
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
O perdão A parábola do credor incompassivo em Mt 18.23-35 compara o reino de Deus a um rei que resolveu ajustar contas com os seus servos. Um deles devia ao rei uma enorme quantia: dez mil talentos. O rei ameaçou vender tudo o que ...
EMILIO VOIGT
5
A lyrica de Q. Horacio Flacco, poeta romano
Do incompassivo Orco. Todos forçados alá vamos : (a) volve-se Na urna a sorte a todos , que em sahindo Mais tarde , ou cedo nos porá na barca Para desterro eterno. ( a) Alá : antigo adverbio de lugar , de ilue mou entre outros o Author ...
Horace, 1807
6
Ser Humano Em Busca de Identidade, O
Perdoa as dívidas mesmo de montante astronómico, como o são os 10 mil talentos da parábola do credor incompassivo (Mt 1 8.23-25). Não o faz sem ser rogado, mas se aproxima da criatura com amor e compaixão. Sob esta perspectiva ...
Gottfried Brakemeier, 2002
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A parábolado credor incompassivo 23 Por isso, o reinodos céus ésemelhantea umreique resolveu ajustar contas com os seusservos. 24 E, passando a fazêlo, trouxeramlhe um que lhedevia dez mil talentos. 25 Não tendo ele, porém, com ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
A Igreja no Novo Testamanto
... eucarística: Mateus é o único a apresentar, em sua versão da palavra a respeito do cálice, a referência explícita ao perdão dos pecados (26.28)! Posicionando a parábola do servo incompassivo (18.21- 35) no final da regra da comunidade ...
Jürgen Roloff, 2005
9
Rimas
O soberbo Oceano , incompassivo , Com medonho rugir espuma iroso; ISão reprime o furor, antes altivo, Se torna furioso , K os gemidos de tantos que luctaram , No pelago profundo' se abafaram. Mais não, ó dór, mais não, não dilaceres ...
Augusto Luso da Silva, 1853
10
Evangelho Dos Humildes, O
Eis porque Jesus não se cansou de pregar o perdão ilimitado, que todos nós nos devemos uns aos outros, sejam quais forem os motivos de que se originaram os ressentimentos. A PARÁBOLA DO CREDOR INCOMPASSIVO 23 — Por isso ...
Eliseu Rigonatti, 197

用語«INCOMPASSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompassivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vingança pertence a Deus
Na parábola do credor incompassivo, Jesus mostra a necessidade de perdoarmos nossos semelhantes, pois as ofensas horizontais (entre os homens) não se ... «O Nortão Jornal, 9月 14»
2
Mentiras, divórcios e recasamentos - Por Mario Correa
Leiam a parábola do credor incompassivo (Mateus 18:23-35). A Ele, pois, a Graça manifestada, graça gratuita, inefável, incondicional, seja a honra, a glória e o ... «O Nortão Jornal, 6月 14»
3
A Difícil Arte de Perdoar
A "Parábola do Credor Incompassivo" demonstra claramente a injustiça que cometemos ao não perdoar alguém. Não temos o direito de continuar negando o ... «ChristianPost.com, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Incompassivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompassivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA