ポルトガル語の動詞INCOMPATIBILIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu incompatibilizo
tu incompatibilizas
ele incompatibiliza
nós incompatibilizamos
vós incompatibilizais
eles incompatibilizam
Pretérito imperfeito
eu incompatibilizava
tu incompatibilizavas
ele incompatibilizava
nós incompatibilizávamos
vós incompatibilizáveis
eles incompatibilizavam
Pretérito perfeito
eu incompatibilizei
tu incompatibilizaste
ele incompatibilizou
nós incompatibilizamos
vós incompatibilizastes
eles incompatibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incompatibilizara
tu incompatibilizaras
ele incompatibilizara
nós incompatibilizáramos
vós incompatibilizáreis
eles incompatibilizaram
Futuro do Presente
eu incompatibilizarei
tu incompatibilizarás
ele incompatibilizará
nós incompatibilizaremos
vós incompatibilizareis
eles incompatibilizarão
Futuro do Pretérito
eu incompatibilizaria
tu incompatibilizarias
ele incompatibilizaria
nós incompatibilizaríamos
vós incompatibilizaríeis
eles incompatibilizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu incompatibilize
que tu incompatibilizes
que ele incompatibilize
que nós incompatibilizemos
que vós incompatibilizeis
que eles incompatibilizem
Pretérito imperfeito
se eu incompatibilizasse
se tu incompatibilizasses
se ele incompatibilizasse
se nós incompatibilizássemos
se vós incompatibilizásseis
se eles incompatibilizassem
Futuro
quando eu incompatibilizar
quando tu incompatibilizares
quando ele incompatibilizar
quando nós incompatibilizarmos
quando vós incompatibilizardes
quando eles incompatibilizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
incompatibiliza tu
incompatibilize ele
incompatibilizemosnós
incompatibilizaivós
incompatibilizemeles
Negativo
não incompatibilizes tu
não incompatibilize ele
não incompatibilizemos nós
não incompatibilizeis vós
não incompatibilizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
incompatibilizar eu
incompatibilizares tu
incompatibilizar ele
incompatibilizarmos nós
incompatibilizardes vós
incompatibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
incompatibilizar
Gerúndio
incompatibilizando
Particípio
incompatibilizado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«INCOMPATIBILIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
incompatibilizarの使いかたを見つけましょう。
incompatibilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista das Classes Produtoras
Propaganda, para incompatibilizar o comércio com o público, não surte mais
efeito. A atitude daquele Sindicato deve servir de exemplo às outras entidades
de classe, a fim de que, sempre que simjam esses casos, seja o chefe da nação
...
Sobra-lhe a impreparação, a tendência quiçá inconsciente para com todos os
políticos se incompatibilizar, a circunstância de pelo simples facto de existir
politicamente ser um factor de instabilidade política num País que anseia por ...
3
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... se nota do lado dos revolucionários, cultores de um jacobinismo iconoclasta,
como do lado de certos católicos que só souberam incompatibilizar-se com
todas as transformações políticas e sociais que estavam iminentes sobre nós»
122.
António Matos Ferreira, 2007
4
Cultura solidária em cooperativas: projetos coletivos de ...
É bem diferente da que existe na empresa, na qual, como mostrou Paul Singer,
cooperar e competir parecem se incompatibilizar: 29. Michael Argyle, opxit.. p. 17
. (Tradução feita por mim, PSO.) Se você coopera com seu rival, você o fortalece
...
Paulo de Salles Oliveira, 2006
5
Sistemas de Informação: Planejamento e alinhamento ...
Alguns estudos mostram que essa etapa do processo é importante por várias
razões. Em primeiro lugar, falhas na condução do plano podem causar perda de
oportunidades, duplicar esforços, incompatibilizar ações e desperdiçar recursos.
Jorge Luis Nicolas Audy, Ângela Freitag Brodbeck
6
Conversando é que a gente se entende
... ou incompatibilizar-se com alguém. Ex.: Acho que não há motivos para você
cortar relações com seu irmão. Cortar um dobrado – O mesmo sentido de “
Comer fogo”. Ex.: Chega todos os dias cansado porque corta um dobrado no
serviço.
7
(Im)pertinências da educação: o trabalho educativo em pesquisa
o brincar, dotado de natureza livre, parece incompatibilizar-se com a busca de
resultados, típica de processos educativos”. É o que as professoras pesquisadas
demonstram em sua prática pedagógica, ou seja, este distanciamento entre o ...
Maria Lúcia de Oliveira, 2009
8
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
O senhor ameaçou-me de perturbar a paz de minha casa, de envergonhar-me
aos olhos da sociedade, de tornar conhecida a única falta que cometi, de
incompatibilizar-me enfim com meu marido, se eu não consentisse em lhe falar.
9
A Guerra Secreta de Salazar em África
Nenhuma. Não mais do que se fossem dez vezes.» 44Abderrahmane Farèsfoi
um líder argelino que começou por defender a igualdade de direitos entre
franceses e argelinos, se veio a incompatibilizar com Soustelle e acabou por
participar ...
10
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... e resíduos, juiz executor dos reais direitos e superintendente de terras, águas
e minerais. Conseguira o Dr. Gaioso incompatibilizar-se completamente com os
seus juris- dicionados. Era, por assim dizer, por eles absolutamente odiado.
用語«INCOMPATIBILIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
incompatibilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Sempre foi para mim uma personagem atraente e misteriosa”
... perder terreno para a chamada legitimidade revolucionária, Vítor Alves foi o primeiro militar do futuro Grupo dos Nove a incompatibilizar-se com o então líder ... «iOnline, 10月 15»
Pensão de alimentos vai manter-se até aos 25 anos para filhos que …
... presidente da Associação Portuguesa de Mulheres Juristas, “os filhos raramente intentavam estas acções, porque não se queriam incompatibilizar com o pai, ... «Porto Canal, 10月 15»
João Pereira perto de regressar ao Sporting
João Pereira jogou três épocas ao serviço do Sporting tendo saído para o Valência na época 2012/2013. Na última época, e depois de se incompatibilizar com ... «Renascença, 7月 15»
Serra tem cenário de aproximação entre as principais lideranças
Mas para Vidigal disputar o Senado seria incompatibilizar-se com um de seus aliados. Ricardo Ferraço foi quem o ajudou financeiramente em sua primeira ... «Século, 3月 15»
Hartung fecha o cerco para ter controle das eleições 2016
... que está mudando de partido para não se incompatibilizar com o governador. No município de Cariacica, o atual prefeito Geraldo Luzia, o Juninho (PPS), e o ... «Século, 3月 15»
Entidades esperam agilidade do novo secretário da Saúde
"Ele rompia negociações, conseguiu incompatibilizar-se com todos os setores. Em termos de saúde, Porto Alegre retrocedeu nos últimos anos", critica. «Jornal do Comércio, 2月 15»
Orban desafia UE e recebe Putin em Budapeste
... Orban defendeu que a Hungria não se pode incompatibilizar com o principal fornecedor de energia dos últimos 20 anos. O acordo em vigor expira este ano. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
Quem é o homem escolhido pelo Syriza para enfrentar a troika
... por incompatibilizar-se. Antes e depois disso, desenvolveu larga teoria contra o rigor orçamental e a liberalização da economia como remédios para a crise. «Económico, 1月 15»
Carlos Alexandre, o juiz dos poderosos
Chamado por um juiz seu amigo para ajudar a despachar dezenas de processos menores, havia de se incompatibilizar com o colega e de ficar com muitos ... «Público.pt, 12月 14»
Arrogância do PSDB pode brindar PT com mais 12 anos no poder
... e assistencialista mais interessada em se perpetuar em Brasília (ao preço de se incompatibilizar com as forças econômicas decisivas ao real crescimento do ... «InfoMoney, 9月 14»
