アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstitucionalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSTITUCIONALIDADEの発音

in · cons · ti · tu · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTITUCIONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCONSTITUCIONALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inconstitucionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inconstitucionalidade

憲法制定

Controle de constitucionalidade

合憲性の支配は、原則として、憲法に関する行為の適合性を検証するシステムからなる、所与の法制度に存在する是正措置として特徴づけられる。 階層的に劣っている憲法の行為がその前提に立ち向かうことは許されません。その場合、法制度の受領者の法的不確実性を生み出す規則自体は調和しません。 法制度が機能するためには、その秩序と統一が前提とされており、当事者は調和のとれた方法で行動しなければなりません。 憲法統制機構は、憲法規定の覇権と厳格さを考慮して、脅威にさらされた部隊を再建しようとしている。 憲法制定システムは、裁判官カリシル・シアンが教えているように、憲法規範の遵守、その結果としての安定性と保全を確保する目的で、国の憲法で規定されている権利と保証に対する損害を分析するように設計されています。 Controle de constitucionalidade caracteriza-se, em princípio, como um mecanismo de correção presente em determinado ordenamento jurídico, consistindo em um sistema de verificação da conformidade de um ato em relação à Constituição. Não se admite que um ato, hierarquicamente, inferior à Constituição confronte suas premissas, caso em que não haveria harmonia das próprias normas, gerando insegurança jurídica para os destinatários do sistema jurídico. Para que um sistema jurídico funcione, pressupõe-se sua ordem e unidade, devendo as partes agir de maneira harmoniosa. O mecanismo de Controle de Constitucionalidade procura restabelecer a unidade ameaçada, considerando a supremacia e a rigidez das disposições constitucionais. Conforme ensina o jurista Calil Simão, o Sistema de Controle de Constitucionalidade destina-se a analisar a lesão dos direitos e garantias previstos na Constituição de um país, objetivando assegurar a observância das normas constitucionais, consequentemente, a sua estabilidade e preservação.

ポルトガル語辞典で«inconstitucionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSTITUCIONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INCONSTITUCIONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconstructo
inconsultável
inconsulto
inconsumível
inconsumptível
inconsumpto
inconsútil

INCONSTITUCIONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconstitucionalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONSTITUCIONALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconstitucionalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconstitucionalidadeのポルトガル語での反義語

«inconstitucionalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTITUCIONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstitucionalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconstitucionalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconstitucionalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconstitucionalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconstitutionality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير دستوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неконституционный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconstitucionalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfassungswidrig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違憲の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manut aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái với hiến pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटनाबाह्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anayasaya aykırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anticostituzionale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekonstytucyjność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντισυμβατότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okonstitutionellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlovsstridig
5百万人のスピーカー

inconstitucionalidadeの使用傾向

傾向

用語«INCONSTITUCIONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstitucionalidade»の使用頻度を示しています。
inconstitucionalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstitucionalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconstitucionalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTITUCIONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconstitucionalidadeの使いかたを見つけましょう。inconstitucionalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inconstitucionalidade de apuração de crimes pela Polícia ...
Todavia, as Polícias Militares não podem praticar atos inerentes às apurações de delitos penais comuns, sendo que ao fazê-lo ferem o princípio da legalidade incorrem em Usurpação de Função Pública, além de contaminarem ...
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
2
INCONSTITUCIONALIDADE DOS PRIVILÉGIOS DA FAZENDA PÚBLICA EM ...
Este trabalho tem como público alvo os acadêmicos de direito e, sobretudo, os que atuam diariamente na Justiça do Trabalho.
DARIEL OLIVEIRA DE SANTANA FILHO, 2012
3
Direito constitucional do Brasil
O CONTROLE NORTE-AMERICANO. 8. O CONTROLE DO TIPO EUROPEU. 9. CONTROLE INTERATIVO DE CONSTITUCIONALIDADE. 10. OS EFEITOS DA INCONSTITUCIONALIDADE. 11. REVOGAÇÃO DAS LEIS PELA CONSTITUIÇÃO.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
Inconstitucionalidade da Polícia Militar em Lavrar o ...
Este Trabalho Acadêmico busca demonstrar a ausência de disposição legal, direcionada à Polícia Militar, para proceder a trabalhos de lavraturas de Termo Circunstanciado de Ocorrência.
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
5
A decisão de inconstitucionalidade: os autores, o conteúdo e ...
Na presente obra, pretende o autor determinar as competências que o Tribunal Constitucional, os vários tribunais e a própria Administração desempenham em matéria de fiscalização da constitucionalidade, sabendo que este assunto se ...
Rui Medeiros, 1999
6
Efeitos da declaração de inconstitucionalidade
A obra estuda o alcance dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade em relação aos fatos que, realizados sob o império de uma lei declarada inconstitucional, acham-se, a partir deste reconhecimento, sob uma nova circunstância, ...
Regina Maria Macedo Nery Ferrari, 2004
7
Emenda Dos Precatórios - Fundamentos de Sua ...
O livro servirá de sinalização não só para os atuais detentores do poder, mas para o Judiciário, que poderá valer-se da reflexão profunda dos autores, quando tiver que julgar a constitucionalidade da EC no 62/2009.
MARÇAL JUSTEN FILHO, CARLOS VALDER DO NASCIMENTO
8
Annaes do Senado Federal
A inconstitucionalidade do projecto foi apresentada pelo nohre senador pela provincia de Pernamhuco; essa inconstitucionalidade consiste na parle relativa ãs incompatihilidades. Senhores, não ha logar nenhum cir que se tenha tratado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Curso de direito internacional público
Logo, nafaltade pronúncia, verifica-se inconstitucionalidade formal, mastão- -só, evidentemente, uma inconstitucionalidade do procedimento da participação de Portugal na tomada de decisão da União. O Tribunal Constitucional poderá dela  ...
Jorge Miranda, 2006
10
Teoria da Constituicão
Por se tratar de um processo de natureza objetiva, entidades privadas não podem participar do pólo passivo do processo de ação direta de inconstitucionalidade, mesmo que sejam atingidas pelos efeitos da decisão18. A vedação da ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007

用語«INCONSTITUCIONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitucionalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janot se manifesta, ao STF, por inconstitucionalidade de doações …
Janot se manifesta, ao STF, por inconstitucionalidade de doações ocultas. A OAB entrou com ação contra trecho do lei que autoriza a prestação de contas ... «Fato Online, 10月 15»
2
Ataídes protocola Ação de Inconstitucionalidade contra aumento de …
“Solicitamos um estudo técnico jurídico e nossos advogados chegaram com a conclusão de inconstitucionalidade, na aprovação desse aumento de impostos. «Conexão Tocantins, 10月 15»
3
TC terá declarado inconstitucionalidade da prova de avaliação dos …
A Federação Nacional dos Professores (FENPROF) anunciou esta sexta-feira ter recebido do Tribunal Constitucional a declaração de inconstitucionalidade da ... «Record, 10月 15»
4
Tribunal de Justiça confirma inconstitucionalidade de leis de 2014 …
Editadas em 2014, as leis declaradas inconstitucionais reestruturam as carreiras e concederam promoções, progressões e aumento de vencimentos aos ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
5
Lei que liberar doações de empresas será inconstitucional, diz Fux
Uma norma autorizando a doação por empresas, disse, já trará “em si o gérmen da inconstitucionalidade”, como de forma automática. “O STF reconheceu a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
A inconstitucionalidade da verba indenizatória dos deputados …
Qual a análise jurídica acerca da constitucionalidade ou inconstitucionalidade do instituto? A forma como foi instituída em Mato Grosso é inconstitucional? «MT Agora, 9月 15»
7
MPE propõe inconstitucionalidade de leis que regulamentam a …
Ação de Direta de Inconstitucionalidade agumenta que cabe ao poder público ... propôs uma ADI - Ação Direta de Inconstitucionalidade contra a Lei Estadual n. «Portal O Dia, 7月 15»
8
Declaração de inconstitucionalidade não atinge a coisa julgada
Zavascki afirmou que era preciso distinguir a “eficácia normativa” de uma declaração de constitucionalidade ou inconstitucionalidade de uma lei e a “eficácia ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
De cada 10 leis julgadas em ADIs pelo STF, 6 são inconstitucionais
O Anuário da Justiça Brasil 2015, que será lançado nesta terça-feira (14/4), em Brasília, traz mais um Ranking de Inconstitucionalidade, o levantamento de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
STF julga Simve inconstitucional
O Supremo Tribunal Federal julgou, ontem, uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) e considerou inconstitucional a contratação de policiais temporários ... «DM.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconstitucionalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconstitucionalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z