アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsonante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONSONANTEの発音

in · con · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSONANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

INCONSONANTEのように始まるポルトガル語の単語

inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente

INCONSONANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconsonanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONSONANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconsonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsonanteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCONSONANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconsonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsonanteのポルトガル語での反義語

«inconsonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSONANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconsonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconsonante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconsonant
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontrolable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inconsonant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متعز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несозвучный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconsonante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেসুরো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconsonant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconsonant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconsonant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconsonant
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조화하지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconsonant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không điều hòa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconsonant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंवादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconsonant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bezsenność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспівзвучний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconsonant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wanluidend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

I DISHARMONI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconsonant
5百万人のスピーカー

inconsonanteの使用傾向

傾向

用語«INCONSONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsonante»の使用頻度を示しています。
inconsonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsonante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconsonanteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSONANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconsonanteの使いかたを見つけましょう。inconsonanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCONSOLÁVEL , adj. Que náo adraitte con- solaçâo , que se náo pode consolar. INCONSOLÁVELMÉNTE , adv. De modo in- consolavel : v. g. " chorar inconsolavelmente.» INCONSONÀNCIA , INCONSOnAntE. V. Dissonancia , Dissonante.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. т. da, f. inconsidéré, ée Iuconsolado , adj. т. da , f. qui ne s'est pas consolé , ée Inconsolavel , adj. m. et f. inconsolable Inconsolavelmente , adv. in consola blement Inconsonancia , s. f. discordance Inconsonante , adj. m. et f. discordant, ...
‎1812
3
Devaneios da imaginação: fragmentos
... que vou passando ora cantando ora chorando pelas ruas da minha existencia , porque te não hei de eu amar, quando tu semelhas a cara idade minha, — quando tu me déste força para soltar um brado — rude e inconsonante sim — mas ...
João Carlos Massa, 1844
4
Memórias de Guerra do Ultramar:
sem embargo, esta bebida, embora inconsonante com o clima – vinho maduro tinto em plena estação das chuvas15 – e com a masculinidade16, congraçava maravilhosamente com o momento, tratava‐se de um excelente bálsamo para ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INCONSONANTE. Vid. Dissonante. INCONSTANTE, s. f. (DO latim inconstantia, de inconstans, inconstante). Facilidade em mudar, fallando de pessoas. - Algumas pessoas tem o defeito d'uma inconstancia prodigiosa, mudando por isso a ...
Domingo Vieira, 1873
6
The Foundations of Music
... nel quale consiste tutto '1 buono nella Musica, e senza lui ogni Modulatione ed ogni Harmonia e dura, aspra, e quasi inconsonante [82, 217). surely the condensation of the partial components into the range xi] CONSECUTIVE FIFTHS 89.
7
For to Speke Frenche Trewely: The French Language in ...
(1530:I xviii recto) The consonant rule applies more generally and therefore is usually listed separately: Orthographia gallica: Item quocienscumque diccio indipiens cum consonante sequitur immediate diccionem inconsonante terminantem, ...
Douglas A. Kibbee, 1991
8
A Portuguese-English Dictionary
inconsistente (adj.) inconsistent, inconstant; incoherent; flimsy. inconsolado -da ( adj.) unconsoled. inconsolativo -va (adj.) unconsolatory. inconsolavel (adj.) inconsolable, disconsolate. inconsonancia (/.) inconsonance. inconsonante (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Terrorism: International Case Law Reporter 2008
Haberse proferido sentencia sin haberse contemplado la totalidad de los delitos por los cuales se dictó acusación, la convierte en errónea, porque resulta ser un acto procesal incompleto y, lo que es más trascendente, inconsonante con la ...
Michael A. Newton, 2010
10
Adrian Willaert and the Theory of Interval Affect: The ...
Because of this staggered voice-leading, the implicit false relation responsible in large part for the "dura, aspra, & quasi inconsonante" effect Zarlino found in the succession of parallel major thirds moving by whole-step becomes a vertical ...
Timothy R. McKinney, 2010

参照
« EDUCALINGO. Inconsonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconsonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z