アプリをダウンロードする
educalingo
incorruptibilidade

"incorruptibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCORRUPTIBILIDADEの発音

in · cor · rup · ti · bi · li · da · de


INCORRUPTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCORRUPTIBILIDADEはどんな意味ですか?

不本意な体

不器用な体は、死後分解しないで、放棄の方法を使用することなく、その性質を示す人体である。 事実はいくつかの宗教的な奇跡的なものとみなされ、そのような意味に常識的な意味を持ちます。 腐敗しないという現象は、全身で、またはその一部だけで起こる可能性があります。 場合によっては、腐敗していない体が楽しいにおいでも出てくるでしょう。

INCORRUPTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INCORRUPTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptamente · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto

INCORRUPTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorruptibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCORRUPTIBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incorruptibilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INCORRUPTIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incorruptibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruptibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUPTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorruptibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorruptibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorruptibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incorruptibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदूषणीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incorruptibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorruptibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbestechlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不朽体
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incorruptibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể làm hư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incorruptibility
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorruttibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφθορο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omutlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelighet
5百万人のスピーカー

incorruptibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTIBILIDADE»の使用傾向

incorruptibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorruptibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUPTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorruptibilidadeの使いかたを見つけましょう。incorruptibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
*Castamentm integralmente. -- Conservar incorruptamente asua pureza. INCORBUPTIBILIDADB, s. f. (Do latim incorruplibilitalem, de incorruptibilis, incorruptivel). Qualidade do que é incorruptivel, do que se não corrompe. A incorruptibilidade ...
Domingo Vieira, 1873
2
Guilherme de Ockham
A incorruptibilidade da forma celeste não comporta que também a matéria dos céus seja incorruptível: a incorruptibilidade não é uma consequência do fato de que os elementos que compõem um corpo são incorruptíveis por si mesmo.
Alessandro Ghisalberti, 1997
3
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
33 De fato, é necessário que este ser corruptível se revista 2Cor 5,4 de incorruptibilidade, e que este ser mortal se revista de imortalidade. 5 i E quando este ser corruptível se revestir de incorruptibilidade, e este ser mortal se revestir de ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
4
Crítica da filosofia do direito de Hegel
Na incorruptibilidade. a incorruptibilidade aparece como a mais alta virtude política, uma virtude abstrata. além disso, a incorruptibilidade é algo tão à parte no estado construído por Hegel, que ela tem de ser construída como um poder ...
Karl Marx, 2005
5
Fui Contratado! E Agora?
Porque convém que isto que é corruptível se revista de incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista de imortalidade. E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir de imortalidade, ...
Gutemberg Macedo, 2011
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
O abandono da escatologia cristã primitiva, juntamente com a idéia de que a alma, de forma gradual e mediante vários estágios, progride em direção à imortalidade e incorruptibilidade, acarretou uma outra grave consequência. A ênfase, em ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Elias - Serie Herois Da Fe
Porque é necessário que este corpo corruptível se revista da incorruptibilidade, e que o corpo mortal se revista da imortalidade. E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade, e o que é mortal se revestir de imortalidade, ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
A Gênese do Pensamento Galileano
Galileu descreve o caráter montanhoso da Lua, que é uma prova experimental clara contra a tese aristotélica da incorruptibilidade dos céus; aponta para a existência de inúmeras estrelas e das enormes distâncias entre elas, se opondo  ...
WALTER D. ARAUJO
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Algumas plantas e arvores tem uma vida muito longa (fallo das especies) talvez devida á dureza do seu lenho, e á sua incorruptibilidade depois de chegar ao estado de perfeição: a videira I e a oliveira entram neste numero, são filhas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Descubra o Líder Que Há em Si
Repare bemnodestaque quedamos à incorruptibilidade, seja devalores, de consciências ou, principalmente,de caráter. Sendo o líder quem se acredita,a um exemplo, alguémem quem se seguemos valores,as metas,os objetivoseos ...
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012

用語«INCORRUPTIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alguém no comando?
A economia, baseada no desenvolvimentismo (herança, aliás, da ideologia vigente durante a ditadura militar), definhou; a ideia de incorruptibilidade petista ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
5 remédios de São Tomás de Aquino para acabar com a tristeza
... seremos transformados, porque é necessário que este corpo corruptível se revista de incorruptibilidade, e que este corpo mortal se revista de imortalidade. «Aleteia PT, 9月 15»
3
Rapaz é condenado por roubar carro e matar ex-superintendente …
Mas não escaparam da Justiça que veio lá do Altíssimo da Incorruptibilidade Absoluta e Testemunhada da Vida Verdadeira Marcele Castro Da Veiga. Dias e ... «Globo.com, 7月 15»
4
Uma questão de carácter
Por outro lado, os escrúpulos morais terão sido também apanágio de ditadores com reputação de seriedade e incorruptibilidade pessoal - de que o exemplo ... «Jornal SOL, 5月 15»
5
Monge é encontrado mumificado em posição de lótus
No entanto, ao longo dos séculos, a religião tem sido muitas vezes influenciada por tradições animistas, em que a incorruptibilidade do corpo é vista como um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»
6
A esquerda perdeu a virgindade
Assim, a 'verdadeira' esquerda continuou a reivindicar o seu estatuto de incorruptibilidade e aversão aos negócios. Os casos BPN, BPP e mesmo BCP vieram ... «Jornal SOL, 1月 15»
7
Quem tem medo do Boko Haram?
... goza de uma reputação de incorruptibilidade que lhe poderá valer votos mesmo na metade meridional. Para já, o candidato muçulmano, com três derrotas no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
8
Ícone na luta contra a corrupção, funcionário público conquista …
Resta saber se a imagem de incorruptibilidade de Ribadu poderá alçá-lo a algum cargo político. Depois de anunciar que se candidataria a presidente com ... «Zero Hora, 12月 13»
9
Khupaya: Missiva a Ungulani Ba Ka Khosa ou Kuyenguessela …
Acho melhor que te trate por escriba (por sermos colegas), pois assim evito cair no erro de ofender a tua incorruptibilidade literária. Embora não me conheças ... «@Verdade Online, 8月 13»
10
openend [#001 MR)
... e nos insondáveis mistérios que a fazem sobreviver no tempo, mostrando-nos, de quando em vez, a sua incorruptibilidade sobrevivente, abrindo o discurso à ... «Pravda.Ru, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incorruptibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorruptibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA