アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeferimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDEFERIMENTOの発音

in · de · fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFERIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

INDEFERIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indefenso
indeferido
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

INDEFERIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeferimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFERIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indeferimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeferimentoのポルトガル語での反義語

«indeferimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFERIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeferimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeferimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeferimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indeferimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

indeferimentoの使用傾向

傾向

用語«INDEFERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«indeferimento»の使用頻度を示しています。
indeferimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeferimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeferimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFERIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeferimentoの使いかたを見つけましょう。indeferimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
A vitória da mídia e o indeferimento do órgão ambiental No processo de licenciamento o órgão competente responsável reconheceu, ao contrário do estudo apresentado, que a expansão dos rios levaria inevitavelmente a um aumento da ...
Erasmo Marcos Ramos, 2009
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.1.3 CASOS DE INDEFERIMENTO DA PETIÇÃO INICIAL São de três espécies: – De ordem formal (art. 295, I, V, VI, e parágrafo único, I, II e IV). – Fundado na inadmissibilidade da ação, carecendo de condição essencial ao julgamento de ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Princípio do numerus clausus dos fundamentos de indeferimento do artigo 24o do RJUE No seu artigo 4o, o Regulamento do SIMPorto enumera um determinado número de Condições de Avaliação das Propostas (CAP) a ser observadas ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
4
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Desde há muito que vale no domínio das operações urbanísticas o princípio da taxatividade dos fundamentos de indeferimento, sendo, por isso, comum falar-se do caráter vinculado ou regulado da licénça242. Na verdade, o caráter ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
5
Direito Processual do Trabalho
EMENDA, COMPLEMENTO E INDEFERIMENTO DA PETIÇÃO INICIAL A petição inicial deve preencher os requisitos definidos no art. 840, § 1o, da CLT. Verificando que a petição inicial não preenche tais requisitos, o juiz determinará que o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Direito Processual Do Trabalho – Oab
indeferimento,. aditamentos. e. emendas. à. inicial. O Processo do Trabalho apresenta uma peculiaridade em relação ao Processo Civil. Em regra, o juiz do Trabalho somente trava contato com a petição inicial por ocasião da audiência ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
Não havendo motivo para indeferimento liminar, o processo de insolvência segue a tramitação prevista nos arts. 30.o e 31.o. • O n.o 2, que prevê a publicação do despacho de indeferimento, pretende evitar que o devedor possa obter efeito ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
8
Lições de Fiscalidade
Em face da decisão de indeferimento, total ou parcial, do recurso hierárquico o interessado pode acionar um meio processual judicial, cujo tipo está dependente do ato cujo mérito constituiu o objeto do recurso hierárquico. Se o que estiver ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Indeferimento liminar do requerimento de pesquisa (Código de Mineração, art. 17, caput, e art. 18, § 1o) A ausência de qualquer um dos elementos de instrução do requerimento do título de autorização de pesquisa citados acima, mesmo ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Terceiro setor: regulação no Brasil
Efetuada diligência para instrução do processo, com a juntada de documentos que possam propiciar o indeferimento do pedido, deverá ser aberto o prazo de dez dias para manifestação do interessado. SUBSEÇÃO II Decisão do pedido e  ...
Eduardo Szazi, 2006

用語«INDEFERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeferimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indeferimento de provas não caracteriza cerceamento de defesa
O juiz pode indeferir as provas que considerar desnecessárias ao julgamento da causa e isso não caracteriza cerceamento de defesa, conforme delimita ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Após indeferimento de TJ, promotor vai recorrer para afastar Bernal
O promotor de Justiça da 30ª Promotoria do Patrimônio Público, Alexandre Pinto Capiberibe Saldanha, vai recorrer do indeferimento do TJMS (Tribunal de ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Desembargador vê falha em pedido e alerta para indeferimento da …
O desembargador Luiz Ferreira da Silva (foto), do Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso, viu falha no pedido do candidato a deputado estadual que ... «Só Notícias, 9月 15»
4
CGE divulga resultado dos recursos contra indeferimento do …
A Controladoria Geral do Estado (CGE) publicou nesta quinta-feira (10.09) no Diário Oficial o resultado dos recursos contra indeferimento dos pedidos de ... «Folhamax, 9月 15»
5
Movimento recorre ao tribunal para contestar indeferimento de …
Na semana passada, a Câmara de Viana do Castelo indeferiu o pedido de instalação de uma arena amovível, na veiga Areosa, alegando "incumprimento" dos ... «Visão, 8月 15»
6
Indeferimento do pedido da Fenacon relativo à prorrogação do …
Em atenção ao Ofício em epígrafe, informamos não ser possível acolher o pedido de prorrogação do prazo para apresentação da Escrituração Contábil Digital ... «Portal Contábeis, 6月 15»
7
Relação confirma indeferimento da insolvência da Casa do Douro
O Tribunal da Relação de Guimarães confirmou a decisão da primeira instância de indeferir o processo de insolvência da Casa do Douro (CD) apresentado ... «RTP, 5月 15»
8
Entenda como funciona o dano moral previdênciário
“O simples indeferimento indevido do pedido do benefício não gera o dano moral, mas as consequências que essa ação causou ao segurado pelo ... «A Tribuna, 5月 15»
9
Termina segunda-feira (09) o prazo para empresas regularizarem …
As 977 empresas paraibanas que tiveram indeferimento na solicitação da opção pelo Simples Nacional, em janeiro deste ano, têm até a próxima segunda-feira ... «Portal Contábeis, 3月 15»
10
Registro de candidatura de Antônio Gomide é indeferido e votos do …
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás (TRE-GO) decidiu nesta segunda-feira (20/10) pelo indeferimento da candidatura do ex-candidato ao governo de Goiás ... «Jornal Opção, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indeferimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeferimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z